Übersetzungen für „-no-“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

No̱t <-, ̶̈ e> SUBST f

Not

贫困 pínkùn , 困难 kùnnan , 困苦 kùnkǔ

in Not sein

处于困境

jdm seine Not klagen

向某人诉苦

Not

必要 bìyào , 急迫 jípò

Not

辛劳 xīnláo

mit Mühe und Not

费很大劲地

nọch ADV

noch

仍然 réngrán , 还有 háiyǒu

Was gibt es noch?

还有什么?

Wer war denn noch da?

还有谁在场?

noch ein Bier, bitte!

请再来一杯啤酒! 还 hái , 再 zài

Wün­schen Sie noch etwas?

您还想要些什么吗?还要 háiyào , 更 gèng

Berlin ist noch größer als Hamburg

柏林比汉堡更大

noch

就 jiù

noch heute soll er zurückkommen

他今天就会回来的

weder ... noch ...

既不…也不…

I . Nọrd <-(e)s> SUBST m

Nord

北 běi , 北方 běifāng

II . Nọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Nord

北风 běifēng

Nọrm <-, -en> SUBST f

Norm

准则 zhǔnzé , 规则 guīzé

Norm

标准 biāozhǔn , 规格 guīgé

Norm

指标 zhǐbiāo , 定额 dìng'é

Norm

一般水平 yībān shuǐpíng

No̱te <-, -n> SUBST f

Note

音符 yīnfú

halbe Note

半音符

Note

乐谱 yuèpǔ

Note

照会 zhàohuì

Note

分数 fēnshù , 成绩 chéngjì

jdm die Note 3 geben

给某人得3分

Note

特色 tèsè

Note

钞票 chāopiào

Noten ausgeben

发行钞票

Ki̱no <-s, -s> SUBST nt

Kino

电影院 diànyǐngyuàn

ins Kino gehen

去看电影

NA̱TO, Na̱to SUBST f

NATO → North Atlantic Treaty Organization

NATO

北约(北大西洋公约组织) běiyuē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird ein Wasserstoffatom durch die NO 2 -Gruppe (aus der Salpetersäure) substituiert.

de.wikipedia.org

Bei den TDI-Motoren kommen zwei SCR-Katalysatoren mit doppelter Harnstoff&shy;einspritzung zum Einsatz („Twindosing“), wodurch die Stickoxid-Emissionen (NO x) reduziert werden.

de.wikipedia.org

Damals wurde in etwa 80 Städten der NO x -Grenzwert überschritten.

de.wikipedia.org

Es gibt Steuerermäßigungen bei einer alternativen Antriebstechnik und nach Alter und Effizienz (NO x -Emissionen).

de.wikipedia.org

So ist auch bei maximaler NO-Reduktionsrate um Temperaturen von etwa 950 °C ein Ammoniakschlupf vorhanden.

de.wikipedia.org

Die New Orleans and Northeastern Railroad (NO&NE) war eine amerikanische Class I-Bahngesellschaft in Louisiana und Mississippi.

de.wikipedia.org

Durch eine Treppe im NO der Halle gelangte man in das Untergeschoss bzw. den Fitnessbereich der mit diversen Trainingsgeräten ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweise eines NO x -Speicherkatalysators erfordert schwefelarmen Kraftstoff.

de.wikipedia.org

Verringert werden kann die Rohemission durch NO x -Speicherkatalysatoren oder selektive katalytische Reduktions-Systeme.

de.wikipedia.org

Speziell die NO x -Emissionen tragen zur umweltschädlichen Eutrophierung des Wassers bei.

de.wikipedia.org