Übersetzungen für „Aöde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱de <-, -n> SUBST f

Ode

颂歌 sònggē , 颂诗 sòngshī

Ho̱de <-n, -n> SUBST m SUBST f <-, -n>

Hode

睾丸 gāowán

Ko̱de <-s, -s> SUBST m

Kode

密码 mìmǎ

Kode

电码 diànmǎ

Kode

代号 dàihào , 代码 dàimǎ

Mo̱de <-, -n> SUBST f

Mode

时髦 shímáo , 风尚 fēngshàng , 时尚 shíshàng , 流行 liúxíng

in Mode sein

流行，赶时髦(指衣着)

aus der Mode sein

已不时兴了

ö̱de ADJ

öde

荒凉的 huāngliángde , 荒无人烟的 huāng wú rén yān de

öde

无聊的 wúliáode , 乏味的 fáwèide , 空洞的 kōngdòngde

Ö̱de <-, -n> SUBST f

Öde

荒凉 huāngliáng , 冷落 lěngluò

Öde

荒凉的地区 huāngliángde dìqū , 冷落的地方 lěngluòde dìfāng

Öde

沉闷 chénmèn , 空虚 kōngxū , 无聊 wúliáo

A̱der <-, -n> SUBST f

Ader

动脉 dòngmài

Ader

静脉 jìngmài

Ader

血管 xuèguǎn

Ader

天赋 tiānfù , 气质 qìzhì , 才干 cáigàn

eine poetische [mu­si­ka­lis­che] Ader haben

具有诗人的[音乐的]天赋 jùyǒu shīrén de [yīnyuè de] tiānfù

Ader

纹理 wénlǐ

Ader

矿脉 kuàngmài , 脉络 màiluò

A̱del <-s> SUBST m

Adel

贵族 guìzú

Adel

高尚 gāoshàng , 高贵 gāoguì

fa̱de ADJ

fade

无味的 wúwèide , 淡的 dànde

fade

乏味的 fáwèide , 枯燥的 kūzàode , 单调的 dāndiàode

Ja̱de SUBST m/f inv

Jade

玉 yù , 翡翠 fěicuì

La̱de <-, -n> SUBST f

Lade

柜 guì , 箱 xiāng

Lade

抽屉 chōuti

Ma̱de <-, -n> SUBST f

Made

蛆 qū

Made

幼虫 yòuchóng

Wa̱de <-, -n> SUBST f

Wade

小腿肚 xiǎotuǐdù , 腓 féi

Ẹnde <-s, -n> SUBST nt

Ende

终点 zhōngdiǎn , 尽头 jìntóu

Ende

结束 jiéshù , 结尾 jiéwěi , 结局 jiéjú

er ist Ende fünfzig

他将近六十岁

am Ende sein

精疲力竭

letzten Endes

归根到底

Ende gut, alles gut

结局好，一切都好

E̱rde <-, -n> SUBST f

Erde

地球 dìqiú

Erde

土地 tǔdì , 地面 dìmiàn

Erde

泥土 nítǔ , 土壤 tǔrǎng

Erde

尘世 chénshì , 人世间 rénshìjiān

Re̱de <-, -n> SUBST f

Rede

发言 fāyán , 演说 yǎnshuō , 报告 bàogào

Rede

讲话 jiǎnghuà , 谈话 tánhuà

eine Rede halten

发表演讲

nicht der Rede wert sein

不值一提

Davon kann keine Rede sein!

此事完全不可能! 此事根本不予考虑!

A̱hle <-, -n> SUBST f

Ahle

锥子 zhuīzi

Ạkte <-, -n> SUBST f

Akte

卷宗 juànzōng , 案卷 ànjuàn , 档案 dàng'àn

jdn in den Akten führen

掌握某人的档案材料 zhǎngwò mǒurén de dàngàn cáiliào

Akte

文件 wénjiàn , 公文 gōngwén

Ạlte SUBST m/f

Alte

(按形容词变化)老者 (àn xíngróngcí biànhuà) lǎozhě , 老(年)人 lǎo (nián) rén

Alte

老头 lǎotou , 老妇 lǎo fù

Alte

父亲 fùqīn , 母亲 mǔqīn

Ạmme <-, -n> SUBST f

Amme

乳母 rǔmǔ , 奶妈 nǎimā