Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Altena“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ạlter: Nomen
ạltern: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Are̱na: Nomen
hạlten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
fạlten: Transitives Verb
Ạlte: Nomen
A̱lpen: Nomen
spạlten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Alternati̱ve: Nomen
Alta̱r: Nomen
ạlt: Adjektiv und Adverb
Ạltertum: Nomen
Fạlte: Nomen
Fạlter: Nomen

Meintest du vielleicht: Alpen , Alte , Alter , Arena , altern , falten , halten , spalten , Alternative , Altar , Altertum , Falte , Falter und alt

Ạlter <-s, -> SUBST nt

年岁 niánsuì , 年龄 niánlíng , 年纪 niánjì , 年代 niándài

晚年 wǎnnián , 老年 lǎonián

老年人 lǎoniánrén

das Alter ehren

敬老 jìnglǎo

I . ạltern VERB intr +sein, haben

衰老 shuāilǎo , 变老 biànlǎo

老化 lǎohuà

II . ạltern VERB trans

Are̱na <-, ...nen> SUBST f

比赛场地 bǐsài chǎngdì

舞台 wǔtái , 竞争场所 jìngzhēng chǎngsuǒ

I . hạlten* VERB trans

握住 wòzhù , 拿住 názhù

守住 shǒuzhù , 保卫 bǎowèi , 保持 bǎochí

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

ein Versprechen halten

举行 jǔxíng , 作 zuò

die Hochzeit halten

einen Vortrag halten

雇用 gùyòng

饲养 sìyǎng

einen Hund halten

重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ

seine Kinder streng halten

严格管教自己的孩子

抑制 yìzhì , 屏住 bǐngzhù

den Mund halten

闭口不言不泄露秘密

认为 rènwéi , 视作 shìzuò

jdn für aufrichtig halten

认为某人正直

留住 liúzhù , 挽留 wǎnliú , 阻拦 zǔlán

keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt

你们想走没有人会拦你们

保持 bǎochí , 维持 wéichí

Abstand [Richtung] halten

保持距离[(笔直的方向向]

II . hạlten* VERB refl

坚持 jiānchí

经久不变 jīngjiǔ bùbiàn , 不易腐烂 bùyì fǔlàn

(枯萎)

保持在一状态 bǎochí zài yī zhuàngtài

wir müssen uns nach Norden halten

我们必须向着北方

III . hạlten* VERB intr

停住 tíngzhù , 停留 tíngliú

经用 jīngyòng , 耐久 nàijiǔ

遵守 zūnshǒu , 重视 zhòngshì

auf Ordnung halten

fạlten VERB trans

折叠 zhédié

die Hände falten

使皱起 shǐ zhòuqǐ

die Stirn falten

Ạlte SUBST m/f

Alte

(按形容词变化)老者 (àn xíngróngcí biànhuà) lǎozhě , 老(年)人 lǎo (nián) rén

Alte

老头 lǎotou , 老妇 lǎo fù

Alte

父亲 fùqīn , 母亲 mǔqīn

A̱lpen SUBST Pl

阿尔卑斯山 ā'ěrbēisīshān

I . spạlten* VERB trans

劈开 pīkāi , 使裂开 shǐ lièkāi

分裂 fēnliè , 不和 bùhé

II . spạlten* VERB refl

分离 fēnlí , 裂开 lièkāi

Alternati̱ve <-, -n> SUBST f

Alternative

抉择 juézé , 二者择一 èrzhě zé yī

vor einer Alternative stehen

面临抉择 miànlín juézé

Alta̱r <-s, ̶̈ e> SUBST m

祭坛 jìtán , 圣坛 shèngtán

ạlt ADJ

alt

年老的 niánlǎo de , 岁 suì

er ist 20 Jahre alt

他20岁 tā èrshí suì

alt

旧的 jiù de , 陈旧的 chénjiù de

alt

古旧的 gǔjiù de , 古老的 gǔlǎo de

alt

过时的 guòshí de

alt

不新鲜的 bù xīnxiān de

das Brot schmeckt aber ziemlich alt

这面包味道可相当不新鲜 zhè miànbāo wèidao kě xiāngdāng bù xīnxiān

Ạltertum <-s> SUBST nt

Fạlte <-, -n> SUBST f

折 zhé , 折叠 zhédié

褶 zhě , 褶子 zhězi

皱 zhòu , 皱纹 zhòuwén

Fạlter <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1914 trat er als Justitiar in die Firma Basse & Selve im sauerländischen Altena ein, einem Unternehmen der Nichteisen-Metallverarbeitung, das Gießereien, Walzwerke und Drahtziehereien unterhielt. de.wikipedia.org

Léo Hirsch (* 1842 in Altena; † 15. Januar 1906 in Brüssel) war ein Textilkaufmann und Begründer des Brüsseler Kaufhauses Hirsch & Cie. de.wikipedia.org

Von dort wurde er ab dem 1. Oktober 1892 zur Arbeit als Justiziar in dem Unternehmen Basse & Selve in Altena beurlaubt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文