Übersetzungen für „zsákbamacskát“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Taumel <-s> SUBST m

Taumel

眩晕 xuànyùn , 头晕 tóuyūn

Taumel

踉跄 liàngqiàng

Taumel

狂喜 kuángxǐ , 兴奋 xīngfèn

Blu̱me <-, -n> SUBST f

Blume

花 huā , 花卉 huāhuì

Blume züchten

栽培花卉

Blume

香味 xiāngwèi , 芳香 fāngxiāng , 芬芳 fēnfāng

Stụmmel <-s, -> SUBST m

Stummel

残余部分 cányú bùfen , 残余的末端(烟蒂、铅笔头等) cányúde mòduān

Volu̱men <-s, - / ...mina> SUBST nt

Volumen

容积 róngjī , 体积 tǐjī

Volumen

卷 juàn , 册 cè

Volumen

总额 zǒng'é , 总数 zǒngshù

taumeln VERB intr +haben, sein

taumeln

摇摇晃晃地走 yáoyáohuànghuàngde zǒu , 踉跄 liàngqiàng

baumeln VERB intr

baumeln

来回摆动 láihuí bǎidòng , 悬摆 xuán bǎi , 晃动 huàngdòng

ạllema̱l ADV

allemal

总是 zǒng shì , 始终 shǐzhōng , 永远 yǒngyuǎn , 无论如何 wúlùn rúhé

ein für allemal

永远地，一劳永逸地，彻底地 yǒngyuǎn de, yī láo yǒng yì de, chèdǐ de

Lụ̈mmel <-s, -> SUBST m

Lümmel

流浪汉 liúlànghàn , 二流子 èrliúzi , 粗人 cūrén

Bụmmel <-s, -> SUBST m

Bummel

闲逛 xiánguàng , 散步 sànbù , 溜达 liūda

Hụmmel <-, -n> SUBST f

Hummel

土蜂 tǔfēng , 野蜂 yěfēng , 山蜂 shānfēng

Wissensecke: Hummeln im Hintern haben

Wissensecke: Hummel, Hummel, Mors, Mors

Ạ̈rmel <-s, -> SUBST m

Ärmel

袖子 xiùzi

etw aus dem Ärmel [oder aus den Ärmeln] schütteln

易如反掌地做某事 yì rú fǎnzhǎng de zuò mǒu shì

Kame̱l <-s, -e> SUBST nt

Kamel

骆驼 luòtuo

Kamel

笨蛋 bèndàn

Fọrmel <-, -n> SUBST f

Formel

惯用语 guànyòngyǔ , 套语 tàoyǔ

Formel

俗套话 sútàohuà

Formel

公式 gōngshì , 式 shì

Hạmmel <-s, -> SUBST m

Hammel

骟羊阉羊 yān miányáng

Hammel

笨蛋 bèndàn , 傻瓜 shǎguā

Hịmmel <-s, -> SUBST m

Himmel

天 tiān , 天空 tiānkōng

Himmel

天国 tiānguó , 天堂 tiāntáng

Himmel

上天 shàngtiān , 上帝 shàngdì , 老天爷 lǎotiānyé

Sẹmmel <-, -n> SUBST f

Semmel

小面包 xiǎomiànbāo

etw geht weg wie warme Semmeln

某物畅销，某物销售得很快

Ạlbum <-s, ...ben> SUBST nt

Album

照相簿 zhàoxiàngbù , 影集 yǐngjí

Album

纪念册 jìniàncè

Album

集邮本 jíyóuběn

ạll PRON NUM

all

全部(的) quánbù (de) , 所有(的) suǒyǒu (de) , 一切(的) yīqiè (de) , 每(个的) měi (ge de)

alle Menschen

所有人 suǒyǒurén

alle fünf Minuten

每(隔)五分钟 měi (gé) wǔ fēnzhōng

alles oder nichts

要么全部，要么全无 yàome quánbù, yàome quán wú

alles Gute

万事如意 wànshì rúyì

alles in allem

总而言之，总的说来 zǒngéryánzhī, zǒngde shuōlái

vor allem

首先，主要是 shǒuxiān, zhǔyào shì

Ạll <-s> SUBST nt

All

宇宙 yǔzhòu , 万物 wànwù

Ạlm <-, -n> SUBST f

Alm

高山牧场 gāoshān mùchǎng , 山上牧地 shānshàng mùdì