Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Argonnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vergọ̈nnen: Transitives Verb
ạnkönnen: Intransitives Verb
besọnnen: Adjektiv und Adverb
ernẹnnen: Transitives Verb
ạbrinnen: Intransitives Verb
begịnnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
erkẹnnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ersịnnen: Transitives Verb
ạbbrennen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbspannen: Transitives Verb
ạbtrennen: Transitives Verb
ạnbrennen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạnspannen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_skennen: Reflexives Verb
Ra̱drennen: Nomen
verbạnnen: Transitives Verb
verkẹnnen: Transitives Verb
zerrịnnen: Intransitives Verb
missgọ̈nnen: Transitives Verb
ụnbesonnen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: vergönnen , abrinnen , ankönnen , beginnen , besonnen , erkennen , ernennen , ersinnen , Radrennen , abbrennen , abspannen , abtrennen , anbrennen , anspannen , auskennen , verbannen , verkennen , zerrinnen , bekennen , benennen , besinnen , gewinnen , missgönnen , umrennen und unbesonnen

vergọ̈nnen VERB trans

允许 yǔnxǔ , 赐给 cìgěi , 赐予 cìyǔ

ạnkönnen* VERB intr

对付 duìfu , 对抗 duìkàng , 抗衡 kànghéng

gegen jdn [etw] nicht ankönnen

不能对抗某人[某事] bù néng duìkàng mǒurén [mǒu shì]

besọnnen ADJ

周密考虑的 zhōumì kǎolǜ de , 深思熟虑的 shēnsī shúlǜ de , 谨慎的 jǐnshènde

ernẹnnen* VERB trans

委任 wěirèn , 任命 rènmìng , 指派 zhǐpài

jdn als [oder zum] Rektor ernennen

任命某人为校长

ạbrinnen* VERB intr +sein

流下 liúxià , 滴下 dīxià

I . begịnnen* VERB trans

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

ein Gespräch beginnen

II . begịnnen* VERB intr

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

mit einer Arbeit beginnen

开始一项工作

es beginnt zu regnen

开始下雨了

I . erkẹnnen* VERB trans

看出 kànchū , 看清 kànqīng

认出 rènchū , 辨认 biànrèn

认识到 rènshi dào

识别 shíbié , 确定 quèdìng

II . erkẹnnen* VERB intr

判决 pànjué

das Gericht erkannte auf sechs Monate Gefängnis

法庭判决六个月监禁

ersịnnen* VERB trans

想出 xiǎngchū , 编出 biānchū

einen Vorwand ersinnen

编造一个借口

I . ạbbrennen* VERB trans

烧毁 shāohuǐ , 烧掉 shāodiào

酸洗 suānxǐ , 浸洗 jìnxǐ

燃放(花炮，烟火) ránfàng (huāpào, yānhuǒ) , 发射(火箭) fāshè (huǒjiàn)

II . ạbbrennen* VERB intr +sein

烧尽 shāojìn , 烧毁 shāohuǐ , 烧完 shāowán

失火烧光 shīhuǒ shāoguāng

烧焦 shāojiāo

(牧场、耕地)干旱 (mùchǎng, gēngdì) gānhàn

ạbspannen VERB trans

卸套 xiètào , 松套 sōngtào

das Pferd abspannen

给马卸下套具 gěi mǎ xièxià tàojù

放松 fàngsōng , 使松弛 shǐ sōngchí

die Glieder abspannen

松弛四肢 sōngchí sìzhī

ạbtrennen VERB trans

拆下 chāixià

撕下(收据) sīxià (shōujù)

Scheck vom Scheckbuch abtrennen

从支票本上撕下支票 cóng zhīpiàoběn shàng sīxià zhīpiào

I . ạnbrennen* VERB trans

点燃 diǎnrán , 点 diǎn

eine Kerze anbrennen

点一支蜡烛 diǎn yī zhī làzhú

sich Dat eine Zigarette anbrennen

点燃一支香烟 diǎnrán yī zhī xiāngyān

II . ạnbrennen* VERB intr +sein

着火 zháohuǒ , 点着 diǎnzháo , 开始燃烧 kāishǐ ránshāo

烧糊 shāohú , 烧焦 shāojiāo

ạnspannen VERB trans

张紧 zhāngjǐn , 拉紧 lājǐn

die Saite anspannen

张紧(琴)弦 zhāng jǐn (qín) xián

套好(车) tàohǎo (chē) , 系好(牲畜) xìhǎo (shēngchù)

die Kutsche anspannen

套好马车 tàohǎo mǎchē

den Ochsen anspannen

把牛套到车上 bǎ niú tào dào chē shàng

竭尽 jiéjìn

alle Kräfte anspannen

竭尽全力 jiéjìnquánlì

auskennen VERB refl

熟悉 shúxī , 精通 jīngtōng , 了解 liǎojiě

Ra̱drennen SUBST nt

自行车比赛 zìxíngchē bǐsài

verbạnnen VERB trans

流放 liúfàng , 驱逐 qūzhú , 放逐 fàngzhú

jdn auf eine Insel verbannen

把某人流放到一岛上

消除 xiāochú , 排除 páichú

verkẹnnen* VERB trans

对…判断错误 duì … pànduàn cuòwù

zerrịnnen* VERB intr +sein

missgọ̈nnen VERB trans

missgönnen

嫉妒 jídù , 妒忌 dùjì

jdm seine gute Stellung missgönnen

嫉妒某人好的职位

ụnbesonnen ADJ

轻率的 qīngshuàide , 未加思索的 wèi jiā sīsuǒ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

145 und erlebte dort die erbitterten Grabenkämpfen in den Argonnen. de.wikipedia.org

Um 1940 fanden Holzfäller in den Argonnen im hohlen Stamm einer steinalten Buche einen Ritter in voller Rüstung. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Argonnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文