Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Beigel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

beige: Adjektiv und Adverb
Bẹngel: Nomen
b_CDMBB_ei_CDMBE_de: Adjektiv und Adverb
B_CDMBB_ei_CDMBE_ze: Nomen
b_CDMBB_ei_CDMBE_ßen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_zen: Transitives Verb
_CDMBB_Ei_CDMBE_gelb: Nomen
Bü̱gel: Nomen
Ẹngel: Nomen
Ke̱gel: Nomen
Pe̱gel: Nomen
Re̱gel: Nomen
Se̱gel: Nomen
B_CDMBB_ei_CDMBE_lage: Nomen
B_CDMBB_ei_CDMBE_sein: Nomen
B_CDMBB_ei_CDMBE_leid: Nomen
B_CDMBB_ei_CDMBE_fall: Nomen
beịrren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Bengel , beige , Beize , Bügel , Eigelb , Engel , Kegel , Pegel , Regel , Segel , beide , beizen , beißen , Beifall , Beilage , Beileid , Beisein und beirren

beige [ˈbeːʒə] ADJ

beige

本色的 běnsède , 米色的 mǐsède

Bẹngel <-s, -> SUBST m

Bengel

顽童 wántóng , 小捣蛋 xiǎodǎodàn

Bengel

男孩 nánhái

beide ADJ PRON

1. beide (与冠词或代词连用):

beide

两 liǎng , 双 shuāng

die beiden sind mir bekannt

这两人我都认识

außer uns beiden war niemand zu Hause

除了我们两人没有人在家

2. beide (不带冠词或代词):

beide

两者 liǎngzhě , 两人 liǎngrén , 双方 shuāngfāng

sie haben beide Kinder verloren

他们失去了两个孩子

beide sind verheiratet

两人都已结了婚

in beiden Fällen

在两种情况中

Beize <-, -n> SUBST f

Beize

调料汁 tiáoliàozhī , 腌渍汁 yānzìzhī , 醋渍汁 cùzìzhī

Beize (木材)

染色剂 rǎnsèjì

Beize (木材)

媒染剂 méirǎnjì

Beize (种子)

消毒剂 xiāodújì

Beize (皮革)

鞣料 róuliào

Beize (金属)

酸洗液 suānxǐyè

I . beißen* VERB trans

beißen

咬 yǎo , 啃 kěn

II . beißen* VERB intr

beißen

咬 yǎo , 啃 kěn

beißen

刺痛 cì tòng , 刺激 cìjī

der Frost beißt

寒冷刺骨

der Essig beißt auf der Zunge

醋刺激舌头

beizen VERB trans

beizen

(用化学方法)加工 jiāgōng

das Holz beizen

加工木材

beizen

醋渍 cùzì , 腌泡 yānpào

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

beizen

刺痛 cìtòng

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

Eigelb <-(e)s, -e> SUBST nt

Eigelb

蛋黄 dànhuáng , 卵黄 luǎnhuáng

Bü̱gel <-s, -> SUBST m

Bügel

挂衣架 guàyījià

die Hose auf den Bügel hängen

把裤子挂到衣架上

Bügel

马镫 mǎdèng

Ẹngel <-s, -> SUBST m

Engel

天使 tiānshǐ , 安琪儿 ānqí'ér

Wissensecke: Französische Kosenamen

Ke̱gel <-s, -> SUBST m

Kegel

锥体 zhuītǐ

Kegel

(九柱戏的)柱 zhù

mit Kind und Kegel in den Urlaub fahren

带全家去度假

Pe̱gel <-s, -> SUBST m

Pegel

水标尺 shuǐbiāochǐ , 水(位)尺 shuǐ chǐ

Pegel

水位 shuǐwèi

Re̱gel <-, -n> SUBST f

Regel

规定 guīdìng , 规则 guīzé , 章程 zhāngchéng

Regel

习惯 xíguàn , 惯例 guànlì

in der Regel

通常一般

Regel

月经 yuèjīng

Se̱gel <-s, -> SUBST nt

Segel

帆 fān , 船篷 chuánpéng

die Segel einziehen [aufziehen]

收[扬]帆

mit vollen Segeln

全力以赴地

Beilage <-, -n> SUBST f

Beilage

增刊 zēngkān , 副刊 fùkān , 附刊 fùkān

Beilage

配菜 pèicài

Beisein <-s> SUBST nt

Beisein

出席 chūxí , 在场 zàichǎng

in jds Beisein [oder im Beisein von jdm]

在某人在场时

Beileid <-s> SUBST nt

Beileid

哀悼 āidào , 悼念 dàoniàn , 慰问 wèiwèn

jdm sein aufrichtiges Beileid ausdrücken [oder aussprechen]

向某人表达自己诚挚的哀悼

Beifall <-s> SUBST m

Beifall

鼓掌 gǔzhǎng , 喝彩 hècǎi

jdm Beifall klatschen

向某人鼓掌

Beifall

赞成 zànchéng , 赞同 zàntóng

etw findet (jds) Beifall

某事得到(某人赞成赞成

beịrren VERB trans

beirren

把…弄糊涂 bǎ … nòng hútu

beirren

使迷惑 shǐ míhuò , 使犹豫 shǐ yóuyù

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Beigel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beige [ˈbeːʒə] ADJ

Bẹngel <-s, -> SUBST m

beide ADJ PRON

1. beide (与冠词或代词连用):

2. beide (不带冠词或代词):

Beize <-, -n> SUBST f

I . beißen* VERB trans

II . beißen* VERB intr

beizen VERB trans

Eigelb <-(e)s, -e> SUBST nt

Bü̱gel <-s, -> SUBST m

Ẹngel <-s, -> SUBST m

Ke̱gel <-s, -> SUBST m

Pe̱gel <-s, -> SUBST m

Re̱gel <-, -n> SUBST f

Se̱gel <-s, -> SUBST nt

Beilage <-, -n> SUBST f

Beisein <-s> SUBST nt

Beileid <-s> SUBST nt

Beifall <-s> SUBST m

beịrren VERB trans

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf