Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Blattfrassen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Blạttern: Nomen
Blạttlaus: Nomen
Blạttleser: Nomen
Blạttpflanze: Nomen
ạbfassen: Transitives Verb
ạnfassen: Transitives Verb
befạssen: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ffassen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_flassen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fpassen: Intransitives Verb
blạ̈ttern: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
ạblassen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbpassen: Transitives Verb
ạnlassen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạnpassen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
belạssen: Transitives Verb
erfạssen: Transitives Verb
zu̱fassen: Transitives Verb
umfạssen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_slassen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: Blattern , Blattlaus , Blattleser , Blattpflanze , abfassen , anfassen , auffassen , auflassen , aufpassen , befassen , ablassen , abpassen , anlassen , anpassen , auslassen , belassen , blättern , einfassen , entlassen , erfassen , umfassen und zufassen

Blạttern SUBST Pl

天花 tiānhuā

Blạttlaus SUBST f

蚜虫(科) yáchóng

Blạttleser SUBST m

阅读信息储存器 yuèdú xìnxī chǔcúnqì

Blạttpflanze SUBST f

Blattpflanze

观叶植物 guānyè zhíwù

ạbfassen VERB trans

草拟 cǎonǐ , 撰写 zhuànxiě

einen Brief abfassen

写一封信 xiě yī fēng xìn

einen Roman abfassen

创作一部长篇小说

逮住 dǎizhù , 捉住 zhuōzhù , 拿获 náhuò

einen Dieb abfassen

抓住一小偷 zhuāzhù yī xiǎotōu

ạnfassen VERB trans

抓住 zhuāzhù , 捉住 zhuōzhù , 触摸 chùmō

Fass mich nicht an!

别抓住我(或别碰我)!对待 bié zhuāzhù wǒ (huò bié pèng wǒ)! duìdài , 处理 chǔlǐ

jdn zart anfassen

温和对待某人 wēnhé duìdài mǒurén

I . befạssen VERB refl

从事 cóngshì , 与…打交道 yǔ … dǎjiāodao , 致力于 zhìlì yú

sich mit jdm befassen

与某人打交道

sich mit Literatur befassen

II . befạssen VERB trans

auffassen VERB trans

理解 lǐjiě , 领会 lǐnghuì

den Text schnell auffassen

很快理解课文 hěn kuài lǐjiě kèwén

理解为… lǐjiě wéi… , 看成… kànchéng…

etw als persönliche Beleidigung auffassen

把某事理解为人身攻击 bǎ mǒu shì lǐxiè wéi rénshēn gōngjī

auflassen* VERB trans

让…开着 ràng … kāizhe

das Fenster nachts auflassen

让窗子夜间开着 ràng chuāngzǐ yèjiān kāizhe

让…戴着 ràng … dàizhe

den Hut auflassen

帽子戴着不脱 màozi dàizhe bù tuō

许可…不上床 xǔkě … bù shàngchuáng

die Kinder eine Stunde länger auflassen

允许孩子们迟睡一小时 yǔnxǔ háizimen chí shuì yī xiǎoshí

转让 zhuǎnràng

einen Bauplatz auflassen

转让一工地 zhuǎnràng yī gōngdì

废弃 fèiqì , 停办 tíngbàn

aufpassen VERB intr

注意 zhùyì , 专心 zhuānxīn

beim Unterricht aufpassen

上课专心听讲 shàngkè zhuānxīn tīngjiǎng

auf jdn [etw] aufpassen

注意某人[某事] zhùyì mǒurén [mǒu shì]

照料 zhàoliào , 照管 zhàoguǎn , 照看 zhàokàn

auf die Kinder aufpassen

照料孩子们 zhàoliào háizimen

I . blạ̈ttern VERB intr

翻阅 fānyuè

in Akten blättern

II . blạ̈ttern VERB intr +sein

成为片状 chéngwéi piànzhuàng , 剥落 bōluò

III . blạ̈ttern VERB trans

数钱 shǔ qián

摘(叶) zhāi

Tabak blättern

I . ạblassen* VERB trans

排出 páichū , 排去 páiqù , 排空 páikōng

Gas [Wasser] ablassen

排出气体[水] páichū qìtǐ [shuǐ]

放干 fànggān

die Badewanne ablassen

把浴缸的水放干 bǎ yùgāng de shuǐ fànggàn

给…减价 gěi … jiǎnjià , 给…打折扣 gěi … dǎzhékòu

den Zug ablassen

发出火车 fāchū huǒchē

II . ạblassen* VERB intr

放弃 fàngqì , 停止 tíngzhǐ

von einem Plan ablassen

放弃一计划 fàngqì yī jìhuà

ạbpassen VERB trans

I . ạnlassen* VERB trans

发动 fādòng , 开动 kāidòng

das Auto anlassen

开动汽车 kāidòng qìchē

穿着不脱 chuānzhe bù tuō

den Mantel anlassen

穿着大衣不脱 chuānzhe dàyī bù tuō

开着不关 kāizhe bù guān

das Radio anlassen

开着收音机不关 kāizhe shōuyīnjī bù guān

退火 tuìhuǒ , 回火 huíhuǒ

II . ạnlassen* VERB refl

I . ạnpassen VERB trans

II . ạnpassen VERB refl

适应 shìyìng

sich den modernen Lebensbedingungen anpassen

适应现代生活条件 shìyìng xiàndài shēnghuó tiáojiàn

belạssen* VERB trans

erfạssen VERB trans

把握 bǎwò , 抓住 zhuāzhù

理解 lǐjiě , 领会 lǐnghuì

把…列入(名单、统计之中) bǎ … liè

考虑 kǎolǜ , 把…包括在内 bǎ … bāokuò zàinèi

zu̱fassen VERB trans

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù

给予帮助 jǐyǔ bāngzhù

umfạssen VERB trans

抱住 bàozhù , 搂住 lǒuzhù

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù

包含 bāohán , 包括 bāokuò

包围 bāowéi , 围着 wéizhe

I . auslassen* VERB trans

放出 fàngchū , 排出 páichū

放过 fàngguò , 省略 shěnglüè , 删掉 shāndiào

放宽 fàngkuān , 放长(衣服) fàngcháng (yīfu)

溶化 rónghuà , 熬(油) áo (yóu)

关掉 guāndiào , 熄灭 xīmiè

II . auslassen* VERB refl

发表意见 fābiǎo yìjiàn

sich in bitteren Worten auslassen

发怨言 fā yuànyán

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文