Übersetzungen für „Brennwein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brạnntwein SUBST m

Branntwein

烧酒 shāojiǔ , 烈性酒 lièxìngjiǔ

I . brẹnnen* VERB intr

brennen

燃烧 ránshāo , 着火 zháohuǒ

brennen

点着 diǎnzháo , 点亮 diǎnliàng

brennen

烧灼 shāozhuó , 灼痛 zhuótòng

die Augen brennen

眼睛灼痛

brennen

渴望 kěwàng , 切望 qièwàng

er brannte auf ein Wie­dersehen

他热切希望重逢

II . brẹnnen* VERB trans

brennen

点 diǎn , 燃 rán

brennen

把…点着 bǎ … diǎnzháo , 让…亮着 ràng … liàngzhe

brennen

酿制 niàngzhì

Schnaps brennen

酿制烧酒

brennen

烧制 shāozhì , 烧成 shāochéng

brennen

烧伤 shāoshāng , 烫伤 tàngshāng

Reisbranntwein SUBST m

Reisbranntwein

米酒 mǐjiǔ , 黄酒 huángjiǔ , 烧酒 shāojiǔ

brẹnzlig ADJ

brenzlig

有焦味的 yǒu jiāowèi de , 烧焦的 shāojiāode

brenzlig

棘手的 jíshǒude , 令人担心的 lìng rén dānxīn de

Rẹnnwette SUBST f

Rennwette

赌(赛)马 dǔ mǎ

Weißwein SUBST m

Weißwein

白葡萄酒 bái pútáojiǔ

Nẹnnwert SUBST m

Nennwert

票面价值 piàomiàn jiàzhí , 面值 miànzhí

Mạnnweib SUBST nt

Mannweib

两性人 liǎngxìngrén , 阴阳人 yīnyángrén

Mannweib

(外表举止)像男子的女人 xiàng nánzǐ de nǚrén

Rẹnnwagen SUBST m

Rennwagen

赛车 sàichē

Trẹnnwand SUBST f

Trennwand

隔板 gébǎn , 隔墙 gé qiáng

I . ạnbrennen* VERB trans

anbrennen

点燃 diǎnrán , 点 diǎn

eine Kerze anbrennen

点一支蜡烛 diǎn yī zhī làzhú

sich Dat eine Zigarette anbrennen

点燃一支香烟 diǎnrán yī zhī xiāngyān

II . ạnbrennen* VERB intr +sein

anbrennen

着火 zháohuǒ , 点着 diǎnzháo , 开始燃烧 kāishǐ ránshāo

anbrennen

烧糊 shāohú , 烧焦 shāojiāo

I . ạbbrennen* VERB trans

abbrennen

烧毁 shāohuǐ , 烧掉 shāodiào

abbrennen

酸洗 suānxǐ , 浸洗 jìnxǐ

abbrennen

燃放(花炮，烟火) ránfàng (huāpào, yānhuǒ) , 发射(火箭) fāshè (huǒjiàn)

II . ạbbrennen* VERB intr +sein

abbrennen

烧尽 shāojìn , 烧毁 shāohuǐ , 烧完 shāowán

abbrennen

失火烧光 shīhuǒ shāoguāng

abbrennen

烧焦 shāojiāo

abbrennen

(牧场、耕地)干旱 (mùchǎng, gēngdì) gānhàn

breitbeinig ADJ

breitbeinig

两腿叉开的 liǎngtuǐ chǎkāi de , 叉开腿的 chǎkāi tuǐ de

Brẹnnessel SUBST f

Brennessel

荨麻 xúnmá

Brẹnnpunkt SUBST m

Brennpunkt

焦点 jiāodiǎn , 中心 zhōngxīn , 集中点 jízhōngdiǎn

Brennpunkt

燃点 rándiǎn

Brẹnnstoff SUBST m

Brennstoff

燃料 ránliào

Kabinẹttwein SUBST m

Kabinettwein

上等葡萄酒 shàngděng pútáojiǔ , 最佳葡萄酒 zuì jiā pútáojiǔ

I . verbrẹnnen* VERB intr +sein

verbrennen

烧掉 shāodiào , 烧毁 shāohuǐ

verbrennen

烧焦 shāojiāo

II . verbrẹnnen* VERB trans

verbrennen

烧 shāo , 烧毁 shāohuǐ

verbrennen

火化 huǒhuà , 烧掉 shāodiào

verbrennen

烧伤 shāoshāng