Übersetzungen für „Dömitz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . Do̱mino <-s, -s> SUBST m

Domino

(化装舞会上穿的带有面具、头巾化装外衣)化装外衣 huàzhuāng wàiyī

II . Do̱mino <-s, -s> SUBST nt

Domino

多米诺骨牌 duōmǐnuò gǔpái

so̱mịt KONJ

somit

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

womịt ADV

womit

(表示疑问)以什么 yǐ shénme , 用什么方式 yòng shénme fāngshì

Womit kann ich Ihnen dienen?

我怎样为您效劳呢?您有什么吩咐?(表示关系)对这方面 duì zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ

er kam schon eine Stunde früher, womit ich nicht gerechnet hatte

他早来了一个小时，我没估计到这一点

No̱tsitz SUBST m

Notsitz

加座 jiāzuò

Vo̱rsitz <-es> SUBST m

Vorsitz

(一个团体o.会议的)主席职位 zhǔxí zhíwèi

den Vorsitz haben [führen]

担任主席(职位)

unter dem Vorsitz von...

在…主持下

Komitee <-s, -s> SUBST nt

Komitee

委员会 wěiyuánhuì

Domä̱ne <-, -n> SUBST f

Domäne

国有土地 guóyǒu tǔdì

Domäne

知识领域(o.范围) zhīshi lǐngyù

Blịtz <-es, -e> SUBST m

Blitz

闪电 shǎndiàn

jd wird vom Blitz erschlagen

某人遭雷击而死

Blitz

闪光 shǎnguāng

spịtz ADJ

spitz

尖的 jiānde , 尖形的 jiānxíngde

spitz

尖刻的 jiānkède , 恶毒的 èdúde

eine spitze Zunge haben

有一张利嘴说话刻薄

spitz

(外貌)瘦削的 shòuxuēde , 消瘦的 xiāoshòude

Besịtz <-es> SUBST m

Besitz

所有物 suǒyǒuwù , 占有物 zhànyǒuwù , 财产 cáichǎn

Besitz

占有 zhànyǒu , 拥有 yōngyǒu

etw Akk in nehmen

占有某物

dominạnt ADJ

dominant

占优势的 zhàn yōushì de , 统治的 tǒngzhìde

dominant

显眼的 xiǎnyǎnde

Do̱m <-(e)s, -e> SUBST m

Dom

大教堂 dàjiàotáng

Dom

(一个教区内的)总教堂 zǒngjiàotáng

Sịtz <-es, -e> SUBST m

Sitz

座位 zuòwèi

Sitz

椅子 yǐzi

Sitz

席位 xíwèi

Sitz

所在地 suǒzàidì , 驻地 zhùdì

Sitz

(衣服)合身 héshēn

der Anzug hat einen guten Sitz

这套衣服很合身

Wịtz <-es, -e> SUBST m

Witz

打趣话 dǎqùhuà , 笑话 xiàohua , 玩笑 wánxiào

Witze machen

开玩笑

Witz

才智 cáizhì , 机智 jīzhì , 要害 yàohài , 关键 guānjiàn

Dọcht <-(e)s, -e> SUBST m

Docht

灯芯 dēngxīn , 烛芯 zhúxīn