Übersetzungen für „EzAR“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Za̱r <-en, -en> SUBST m

Zar

沙皇 shāhuáng

zwa̱r ADV

zwar

虽然 suīrán

zwar ... aber ...

虽然…但是…

und zwar

而且，也就是，更确切地说

ra̱r ADJ

rar

少见的 shǎojiànde , 稀有的 xīyǒude , 罕见的 hǎnjiànde

eine rare Gelegenheit

一次难得的机会

sich rar machen

难得露面

rar

短缺的 duǎnquēde

Ba̱r <-, -s> SUBST f

Bar

酒吧间 jiǔbājiān , 酒吧 jiǔbā , 卖酒柜台 màijiǔ guìtái

ba̱r ADJ

bar

现金的 xiànjīnde , 现款的 xiànkuǎnde

etw (in) bar bezahlen

用现金支付某物

bar

纯粹的 chúncuìde

bar

光着的 guāngzhede , 赤裸着的 chìluǒzhede

bar

没有的 méiyǒude , 缺乏的 quēfáde

bar aller Vernunft Gen

毫无理智地

I . ga̱r ADJ

gar

(煮)熟的 shúde

das Fleisch ist noch nicht gar

肉还没有烧熟

II . ga̱r ADV

gar

完全 wánquán , 全然 quánrán , 根本 gēnběn

gar

大概 dàgài , 也许 yěxǔ

gar

真是 zhēnshi

gar nicht

绝不

das ist gar nicht auszudenken

这不堪设想

Haar <-(e)s, -e> SUBST nt

Haar

毛 máo , 毛发 máofà , 头发 tóufa

mit Haut und Haar(en)

全部

aufs [oder auf ein] Haar

丝毫不差

kein gutes Haar an jdm lassen

把某人说得一无是处

um ein Haar

差一点

Paar <-(e)s, -e> SUBST nt

Paar

一对 yīduì , 一双 yīshuāng , 一副 yīfù

ein Paar neue Hand­schuhe [Strümpfe]

一副新手套[一双新袜子]

paar PRON

paar

(不定代词；词形不变)与与 e连用 几个)几个 jǐgè , 少数 shǎoshù , 一些 yīxiē

ein paar Monate

几个月

mit ein paar Worten

用几句话，用三言两语

in ein paar Tagen kommt er zurück

他几天以后就回来

E̱ber <-s, -> SUBST m

Eber

公猪 gōngzhū

e̱her ADV

eher

早一些 zǎo yīxiē , 更早些 gèng zǎo xiē , 较早 jiào zǎo

eher

宁可 nìngkě

eher

(与其…)倒不如说 dào bùrú shuō , 更确切地说 gèng quèqiède shuō

er ist eher schlau als klug

他与其说是聪明，不如说是狡猾

I . euer POSS PRON

euer

(物主代词)你们的 nǐmende

II . euer PERS PRON (ihr 的第二格)

euer

你们 nǐmen

kla̱r ADJ

klar

清澈的 qīngchède , 明亮的 míngliàngde

klar

明白的 míngbáide , 清楚的 qīngchude

klar

明显的 míngxiǎnde , 明了的 míngliǎode , 明确的 míngquède

klar denken können

能冷静地进行思考

sich über etw klar [oder in Klaren] sein

对某事一清二楚

I . Sta̱r <-(e)s, -e> SUBST m

Star

椋鸟 liángniǎo

II . Sta̱r <-(e)s, -e> SUBST m

Star

白内障 báinèizhàng

III . Sta̱r <-s, -s> SUBST m

Star

明星 míngxīng , 名演员 míngyǎnyuán

Star

著名人物 zhùmíng rénwù

za̱rt ADJ

zart

细嫩的 xìnènde

zart

柔软的 róuruǎnde

zart

柔和的 róuhéde

zart

和蔼的 hé'ǎide , 温柔的 wēnróude

ega̱l ADJ

egal

一样的 yīyàngde , 同样的 tóngyàngde

egal

无关紧要的 wúguān jǐnyào de , 随便的 suíbiànde

mir ist alles egal

一切对我都无所谓

Ela̱n <-s> SUBST m

Elan

热情 rèqíng , 干劲 gànjìn , 精力 jīnglì , 热忱 rèchén

Etat <-s, -s> [eˈtaː] SUBST m

Etat

(国家)预算 yùsuàn , 预算案 yùsuàn'àn

Etat (某一用途的)

资金 zījīn , 款项 kuǎnxiàng

Etat (私人的)

开支 kāizhī , 开销(计划) kāixiāo