Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Fezen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fẹtzen: Nomen
b_CDMBB_ei_CDMBE_zen: Transitives Verb
fịlzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
fụrzen: Intransitives Verb
h_CDMBB_ei_CDMBE_zen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hẹtzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
r_CDMBB_ei_CDMBE_zen: Transitives Verb
sẹtzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
W_CDMBB_ei_CDMBE_zen: Nomen
wẹtzen: Transitives Verb
du̱zen: Transitives Verb
Mäze̱n: Nomen

Meintest du vielleicht: Fetzen , Weizen , beizen , filzen , furzen , heizen , hetzen , reizen , setzen , wetzen , Mäzen und duzen

Fẹtzen <-s, -> SUBST m

碎片 suìpiàn , 碎条 suìtiáo , 碎布 suìbù

ein Fetzen Tuch

etw in Fetzen zerreißen

把某物撕得粉碎

beizen VERB trans

(用化学方法)加工 jiāgōng

das Holz beizen

醋渍 cùzì , 腌泡 yānpào

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

刺痛 cìtòng

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

I . fịlzen VERB intr

变成毡 biànchéngzhān , 粘结起来 zhānjié qǐlái

II . fịlzen VERB trans

彻底搜查 chèdǐ sōuchá , 检查 jiǎnchá

fụrzen VERB intr

放屁 fàngpì

I . heizen VERB trans

生火 shēnghuǒ

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen VERB intr

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

I . hẹtzen VERB trans

追捕 zhuībǔ , 追猎 zhuīliè

嗾使(狗等)去咬或袭击击) sǒushǐ qù yǎo

唆使 suōshǐ , 挑动 tiǎodòng

II . hẹtzen VERB intr +sein

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

煽动 shāndòng , 煽起仇恨 shānqǐ chóuhèn

III . hẹtzen VERB refl

奔走得筋疲力尽 bēnzǒu de jīn pí lì jìn

sich müde hetzen

奔跑得疲惫不堪

reizen VERB trans

引起 yǐnqǐ , 促进 cùjìn

den Appetit reizen

使恼怒 shǐ nǎonù , 激怒 jīnù

jdn bis zum Zorn reizen

使某人恼怒

I . sẹtzen VERB trans

放 fàng , 放置 fàngzhì

einen Stuhl an den Tisch setzen

把一张椅子放到桌边去

Hoffnung auf jdn setzen

寄希望于某人

sein Leben aufs Spiel setzen

拿生命去冒险

种植 zhòngzhí

安装 ānzhuāng

规定 guīdìng

给…排字 gěi … páizì

写 xiě , 打上 dǎshàng

II . sẹtzen VERB refl

坐下 zuòxià

sich ans Fenster setzen

坐到窗边去

Setzen Sie sich, bitte!

sich mit jdm in Verbindung setzen

与某人取得联系

沉淀 chéndiàn

下沉 xiàchén

III . sẹtzen VERB intr

跳过 tiàoguò , 跨过 kuàguò

das Pferd setzte über den Graben

这匹马跃过壕沟

Weizen <-s> SUBST m

小麦 xiǎomài

wẹtzen VERB trans

磨 mó , 磨利 mólì , 磨快 mókuài

du̱zen VERB trans

对…称“你” duì … chēng“nǐ”

jdn duzen

对某人称“你

Mäze̱n <-s, -e> SUBST m

(对艺术、体育等事业的资助者者 zīzhùzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nach Osten orientierten steinernen Grabstelen sind mit aufgesetzten rot-schwarzen Fezen versehen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文