Übersetzungen für „Fixwert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fịxer <-s, -> SUBST m

Fixer

(交易所)卖空者 màikōngzhě

Fixer

自己注射毒品者 zìjǐ zhùshè dúpǐn zhě

fixieren VERB trans

fixieren

将…记录下来 jiāng … jìlù xiàlái

fixieren

使固定 shǐ gùdìng

fixieren

规定 guīdìng , 确定 quèdìng

fixieren

定(影) dìng

fixieren

注视 zhùshì , 凝视 níngshì

Fịxstern SUBST m

Fixstern

恒星 héngxīng

fịxen VERB intr

fixen

(交易所)卖空 màikōng

fixen

自己注射毒品 zìjǐ zhùshè dúpǐn

Ụnwert <-(e)s> SUBST m

Unwert

无价值 wú jiàzhí

Ịstwert SUBST m

Istwert

实际价值 shíjì jiàzhí , 实值 shízhí

Neuwert SUBST m

Neuwert

(东西)全新时的价值 quán xīnshí de jiàzhí , 原价 yuánjià

Neuwert (生产中劳动创造的)

新价值 xīn jiàzhí

Schwe̱rt <-(e)s, -er> SUBST nt

Schwert

剑 jiàn , 刀 dāo

etw ist ein zweischneidiges Schwert

某事有利有弊

Fịxe <-, -n> SUBST f

Fixe

毒品注射器 dúpǐn zhùshèqì

Fieber <-s, -> SUBST nt

Fieber

发热 fārè , 发烧 fāshāo , 热度 rèdù

Fieber haben

有热度发烧

das Fieber steigt [fällt]

热度升高了[退了]

Fieber

狂热 kuángrè , 高度兴奋 gāodù xīngfèn

Fịnger <-s, -> SUBST m

Finger

手指 shǒuzhǐ

keinen Finger rühren [oder krumm machen]

袖手旁观，不肯动手帮忙

die Finger von etw lassen

对某事不插手

krumme [oder lange] Finger machen

偷窃，扒窃

etw mit dem kleinen Finger machen

做某事毫不费力气

sich etw an den [oder zehn, fünf] Fingern abzählen können

对某事很容易想像，对某事一目了然?

Fịlter <-s, -> SUBST m o nt

Filter

过滤器 guòlǜqì

Filter

滤光器 lǜguāngqì

Filter

滤色镜 lǜsèjìng

Filter

滤波器 lǜbōqì

Filter

(香烟)过滤嘴 guòlǜzuǐ

eine Zigarette mit Filter

有过滤嘴的香烟

Fịnder <-s, -> SUBST m

Finder

拾得者 shídézhě , 拾物人 shíwùrén

fiebern VERB intr

fiebern

发烧 fāshāo

fiebern

兴奋 xīngfèn , 激动 jīdòng

fịltern VERB trans

filtern

过滤 guòlǜ , 滤清 lǜqīng

We̱rt <-(e)s, -e> SUBST m

Wert

价格 jiàgé , 价值 jiàzhí

Wert

贵重物品 guìzhòng wùpǐn , 财物 cáiwù

Wert

重要性 zhòngyàoxìng , 意义 yìyì

Wert

数值 shùzhí , 值 zhí , 数据 shùjù

we̱rt ADJ ADV

wert

有价值的 yǒu jiàzhí de , 值得的 zhídé de , 值…钱 zhí … qián

die alte Uhr ist viel wert

这只旧钟很值钱很值钱

das Kleid ist 200 Euro wert

这件衣服值200欧元

seine Hilfe ist mir wenig wert

他的帮助对我没多大价值

etw ist nicht der Mühe wert

某事不值得花力气去做

wert

尊敬的 zūnjìngde , 尊贵的 zūnguìde

Werter Herr!

尊敬的先生!