Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Unstimmigkeit , Berühmtheit , Betrübtheit , Gesundheit , Gewandtheit , bestimmen , bestimmt , gescheit , Desorientiertheit , Beschränktheit , Bestimmung , Dummheit , gestalten , gestatten , gestehen und verstimmt

Ụnstimmigkeit <-, -en> SUBST f

Berü̱hmtheit <-, -en> SUBST f

I . bestịmmt ADJ

II . bestịmmt ADV

gescheit ADJ

Gesụndheit SUBST f inv

Betrü̱btheit SUBST f inv

Gewạndtheit SUBST f inv

bestịmmen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Desorientiertheit SUBST f

geste̱hen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

gestạtten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . gestạlten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . gestạlten VERB refl

Verbtabelle anzeigen

verstịmmt ADJ

Beschrạ̈nktheit SUBST f inv

Bestịmmung <-, -en> SUBST f

Dụmmheit <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Bildzeichnungen umkreiste er schließlich neben den aktuellen Problemen der Zeit vor allem seine eigene Gestimmtheit und befragte eigene ältere Motive neu.
de.wikipedia.org
Bei den hier diskutierten Erkrankungen handelt es sich streng genommen auch gar nicht um Störungen von Affekten (also Gefühlswallungen), sondern um Störungen der Gestimmtheit.
de.wikipedia.org
Schärer arbeitete mit «dem direkten, ungekünstelte Ausdruck einer poetischen Gestimmtheit, deren Voraussetzung eine tiefe Vertrautheit mit den Motiven (Dingen, Personen, Interieurs, die nähere Umgebung) ist».
de.wikipedia.org
Auch andere Sprachen verraten den gemutmaßten Zusammenhang von Mondeinwirkung und Gestimmtheit.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Affekts dient als Oberbegriff für gefühlsartige Erscheinungen aller Art, die wechselnd bald als Affekt, Emotion, Gefühl, Stimmung, Befindlichkeit, Gestimmtheit und anderes mehr bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Eine disharmonische Störung der Gefühlslage bzw. der Gestimmtheit wird als „Verstimmung“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Erst auf dem Grund dieser Gestimmtheit macht der Mensch seine Lebenserfahrungen, welche er nach und nach versucht, in ein sinnvolles Ganzes zu ordnen.
de.wikipedia.org
Durch seine Gestimmtheit ist der Mensch ursprünglich bezogen auf die Welt.
de.wikipedia.org
Ohne Verklärung wird die Gestimmtheit einer Dekade zweier Staaten eingefangen, das Freiheitsversprechen, das Ende der Illusionen und eine Zeit ohne feste Strukturen.
de.wikipedia.org
Dennoch ist die zentrale, nicht in Gefühle oder Stimmungen differenzierte Gestimmtheit, durch die sich der Mensch in seinem Verhalten getragen und bestimmt erlebt, von ihm nicht beherrschbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gestimmtheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gestimmtheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste