Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Gröden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ro̱den: Transitives Verb
grọllen: Intransitives Verb
grụ̈nden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
Bo̱den: Nomen
Ho̱den: Nomen
gra̱ben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
Gra̱ben: Nomen
grü̱ßen: Transitives Verb
grä̱men: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
gra̱sen: Intransitives Verb
gr_CDMBB_au_CDMBE_en: Intransitives Verb
Gr_CDMBB_au_CDMBE_en: Nomen
ro̱deln: Intransitives Verb
ịrden: Adjektiv und Adverb
re̱den: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
grotẹsk: Adjektiv und Adverb
grẹnzen: Intransitives Verb
gr_CDMBB_ei_CDMBE_fen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
grịllen: Transitives Verb
grịnsen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: roden , grollen , gründen , Boden , Graben , Grauen , Hoden , graben , grasen , grauen , grämen , grüßen , irden , reden , rodeln , greifen , grenzen , grillen , grinsen , grotesk , Duden , Faden , Groll , Größe , Laden , anöden , baden , enden und laden

ro̱den VERB trans

开垦 kāikěn

挖 wā , 掘 jué , 刨 páo

grọllen VERB intr

生气 shēngqì , 恼火 nǎohuǒ , 怨恨 yuànhèn

发出隆隆声 fāchū lónglóng shēng

der Donner grollt

I . grụ̈nden VERB trans

建立 jiànlì , 成立 chénglì , 创建 chuàngjiàn

eine Stadt gründen

建立一城市

eine Partei gründen

成立一政党

etw auf etw Akk

把…建筑在…基础上

auf etw Dat, Akk gegründet sein

以…为依据以…为基础

II . grụ̈nden VERB refl

III . grụ̈nden VERB intr

基于 jīyú , 依据 yījù , 建立在… jiànlì zài…

etw gründet auf [o. in] etw Dat

某事以某事为基础

Bo̱den <-s, ̶̈ > SUBST m

地 dì , 土地 tǔdì , 地面 dìmiàn

底 dǐ , 底层 dǐcéng , 底部 dǐbù

(屋顶下的)阁楼 gélóu , 顶楼 dǐnglóu

Ho̱den <-s, -> SUBST m

Hoden → Hode

Siehe auch: Hode

Ho̱de <-n, -n> SUBST m SUBST f <-, -n>

Hode

睾丸 gāowán

I . gra̱ben* VERB trans

挖 wā , 掘 jué

使…凹下去 shǐ … āo'xiàqù , 使…陷下去 shǐ … xiànxiàqù

采掘 cǎijué

开采 kāicǎi

II . gra̱ben* VERB intr

挖土 wātǔ , 掘土 juétǔ

挖掘 wājué , 采掘 cǎijué , 开采 kāicǎi

nach etw graben

III . gra̱ben* VERB refl

陷入 xiànrù , 钻进 zuānjìn

铭记 míngjì , 铭刻 míngkè

Gra̱ben <-s, ̶̈ > SUBST m

沟 gōu , 渠 qú , 壕沟 háogōu

grü̱ßen VERB trans

I . grä̱men VERB refl

伤心 shāngxīn , 忧伤 yōushāng , 悲痛 bēitòng

II . grä̱men VERB trans

使伤心 shǐ shāngxīn , 使忧伤 shǐ yōushāng , 使悲痛 shǐ bēitòng

gra̱sen VERB intr

吃草 chīcǎo

grauen VERB intr

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

天色转暗o.转明

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SUBST nt

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

ro̱deln VERB intr +haben, sein

滑雪橇 huáxuěqiāo , 乘雪橇滑行 chéng xuěqiāo huáxíng

ịrden ADJ

陶制的 táozhìde , 黏土烧制的 niántǔ shāozhì de

I . re̱den VERB intr

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] reden

大声地[轻轻地说话话

wie ein Buch reden

滔滔不绝讲个不停

Du hast gut [oder leicht] reden!

你说得倒轻巧!

II . re̱den VERB trans

说 shuō , 讲 jiǎng

einige Worte reden

grotẹsk ADJ

grẹnzen VERB intr

接壤 jiērǎng , 与…毗连 yǔ … pílián

Deutschland grenzt an Österreich

德国与奥地利接壤

近于 jìnyú , 近乎 jìnhu

das grenzt an Wahnsinn

这近于疯狂

I . greifen* VERB trans

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù , 捉住 zhuōzhù , 拿住 názhù

II . greifen* VERB intr

去取 qùqǔ , 拿 ná

nach etw [jdm] greifen

伸手去抓某物[某人]

jdm unter die Arme greifen

经济上支持某人，扶持某人

grịllen VERB trans

烧烤 shāokǎo

grịnsen VERB intr

(咧嘴)傻笑 shǎxiào , 尴尬地笑 gāngàde xiào

冷笑 lěngxiào , 狞笑 níngxiào , 奸笑 jiānxiào

幸灾乐祸地笑 xìng zāi lè huò de xiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konsolfiguren stammen vermutlich aus einer Grödener Schnitzwerkstatt. de.wikipedia.org

Hauptaltar und Seitenaltäre sind Grödener Schnitzarbeit. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文