Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Greden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

re̱den: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
grẹnzen: Intransitives Verb
gr_CDMBB_ei_CDMBE_fen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
grụ̈nden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
ạbreden: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạnreden: Transitives Verb
bere̱den: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zu̱reden: Intransitives Verb
Fr_CDMBB_ie_CDMBE_de: Nomen
Gr_CDMBB_eu_CDMBE_el: Nomen
s_CDMBB_ie_CDMBE_den: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
gra̱ben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
Gra̱ben: Nomen
grä̱men: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
gra̱sen: Intransitives Verb
gr_CDMBB_au_CDMBE_en: Intransitives Verb
Gr_CDMBB_au_CDMBE_en: Nomen
grü̱ßen: Transitives Verb
Gr_CDMBB_ei_CDMBE_sin: Nomen
grịllen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: reden , Frieden , abreden , anreden , bereden , greifen , grenzen , gründen , zureden , Graben , Grauen , Greuel , graben , grasen , grauen , grämen , grüßen , sieden , Greisin , grillen , grinsen , grollen , Boden , Faden , Greis , Grenze , baden , enden und grell

I . re̱den VERB intr

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] reden

大声地[轻轻地说话话

wie ein Buch reden

滔滔不绝讲个不停

Du hast gut [oder leicht] reden!

你说得倒轻巧!

II . re̱den VERB trans

说 shuō , 讲 jiǎng

einige Worte reden

grẹnzen VERB intr

接壤 jiērǎng , 与…毗连 yǔ … pílián

Deutschland grenzt an Österreich

德国与奥地利接壤

近于 jìnyú , 近乎 jìnhu

das grenzt an Wahnsinn

这近于疯狂

I . greifen* VERB trans

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù , 捉住 zhuōzhù , 拿住 názhù

II . greifen* VERB intr

去取 qùqǔ , 拿 ná

nach etw [jdm] greifen

伸手去抓某物[某人]

jdm unter die Arme greifen

经济上支持某人，扶持某人

I . grụ̈nden VERB trans

建立 jiànlì , 成立 chénglì , 创建 chuàngjiàn

eine Stadt gründen

建立一城市

eine Partei gründen

成立一政党

etw auf etw Akk

把…建筑在…基础上

auf etw Dat, Akk gegründet sein

以…为依据以…为基础

II . grụ̈nden VERB refl

III . grụ̈nden VERB intr

基于 jīyú , 依据 yījù , 建立在… jiànlì zài…

etw gründet auf [o. in] etw Dat

某事以某事为基础

I . ạbreden VERB intr

劝阻 quànzǔ

jdm abreden, etw zu tun

劝阻某人别做某事 quànzǔ mǒurén bié zuò mǒu shì

II . ạbreden VERB trans

商定 shāngdìng , 约定 yuēdìng

ạnreden VERB trans

称呼 chēnghu

jdn mit Du [Sie] anreden

用“你”[您]称呼某人 yòng "nǐ" [nín] chēnghu mǒurén

与…打招呼 yǔ … dǎzhāohu , 与…攀谈 yǔ … pāntán

jdn auf der Straße anreden

在街上与某人打招呼 zài jiēshang yǔ mǒurén dǎzhāohu

请求 qǐngqiú

jdn um Rat anreden

请某人出主意 qǐng mǒurén chū zhǔyì

I . bere̱den VERB trans

商量 shāngliáng , 讨论 tǎolùn

说服 shuōfú , 劝导 quàndǎo

II . bere̱den VERB refl

商量 shāngliáng , 商议 shāngyì

zu̱reden VERB intr

劝说 quànshuō

jdm eindringlich zureden

恳切地劝说某人

Friede <-ns, -n> SUBST m Fri͟eden SUBST m <-s, ->

和平 hépíng

和睦 hémù , 和谐 héxié

in dieser Familie herrscht kein Friede

这个家庭里没有和睦可言

宁静 níngjìng , 平静 píngjìng

Greuel <-s, -> SUBST m

恐怖 kǒngbù

恐怖的事 kǒngbù de shì

残暴的行为 cánbào de xíngwéi

I . sieden VERB intr

煮 zhǔ , 达到沸点 dádào fèidiǎn , 沸腾 fèiténg

II . sieden <*> VERB trans

(在沸水里)煮熟 zhǔshú

I . gra̱ben* VERB trans

挖 wā , 掘 jué

使…凹下去 shǐ … āo'xiàqù , 使…陷下去 shǐ … xiànxiàqù

采掘 cǎijué

开采 kāicǎi

II . gra̱ben* VERB intr

挖土 wātǔ , 掘土 juétǔ

挖掘 wājué , 采掘 cǎijué , 开采 kāicǎi

nach etw graben

III . gra̱ben* VERB refl

陷入 xiànrù , 钻进 zuānjìn

铭记 míngjì , 铭刻 míngkè

Gra̱ben <-s, ̶̈ > SUBST m

沟 gōu , 渠 qú , 壕沟 háogōu

I . grä̱men VERB refl

伤心 shāngxīn , 忧伤 yōushāng , 悲痛 bēitòng

II . grä̱men VERB trans

使伤心 shǐ shāngxīn , 使忧伤 shǐ yōushāng , 使悲痛 shǐ bēitòng

gra̱sen VERB intr

吃草 chīcǎo

grauen VERB intr

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

天色转暗o.转明

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SUBST nt

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

grü̱ßen VERB trans

Greisin <-, -nen> SUBST f

老妇 lǎofù , 老妪 lǎoyù

grịllen VERB trans

烧烤 shāokǎo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文