Übersetzungen für „Hübschling“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịschling <-s, -e> SUBST m

Mischling

混血儿 hùnxuè'ér

Mischling

杂交的动物(o.植物) zájiāode dòngwù

Weichling <-s, -e> SUBST m

Weichling

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ , 懦夫 nuòfū

Schlịnge <-, -n> SUBST f

Schlinge

活结 huójié

Schlinge

罗网 luówǎng , 圈套 quāntào

den Kopf in die Schlinge stecken

陷入困境，自投罗网

sich [oder den Kopf] aus der Schlinge ziehen

死里逃生，摆脱困境

Bụ̈ckling <-s, -e> SUBST m

Bückling

鞠躬 jūgōng

Bückling

仆人 púrén , 侍者 shìzhě

Bückling

熏青鱼 xūn qīngyú

Quịsling <-s, -e> SUBST m

Quisling

内奸 nèijiān , 卖国贼 màiguózéi

verschlịngen* VERB trans

verschlingen

交织 jiāozhī , 缠绕 chánrào

verschlingen

耗尽 hàojìn , 挥霍 huīhuò

verschlingen

吞食 tūnshí , 吞下 tūnxià

Hu̱bschrauber SUBST m

Hubschrauber

直升飞机 zhíshēngfēijī

hụ̈bsch ADJ

hübsch

漂亮的 piàoliangde , 好看的 hǎokànde , 迷人的 mírénde , 标致的 biāozhide

hübsch

美好的 měihǎode , 可爱的 kě'àide

hübsch

可观的 kěguānde , 相当(大)的 xiāngdāng de

Frü̱hling <-s, -e> SUBST m

Frühling

春(季) chūn

Frühling

青春 qīngchūn

Frühling

繁荣 fánróng

Schlịngel <-s, -> SUBST m

Schlingel

捣蛋鬼 dǎodànguǐ , 小淘气 xiǎotáoqì

I . schlịngen* VERB trans

schlingen

缠 chán , 绕 rào , 把…围抱 bǎ … wéibào

schlingen

编扎成 biānzhá chéng

II . schlịngen* VERB intr

schlingen

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn , 急吞 jí tūn

III . schlịngen* VERB refl

schlingen

盘绕 pánrào , 缠绕 chánrào

bä̱uchlings ADV

bäuchlings

腹部朝下 fùbù cháoxià

bäuchlings

趴着 pāzhe

Schä̱dling <-s, -e> SUBST m

Schädling

害虫 hàichóng

Schädling

害人虫 hàirénchóng

Fiesling <-s, -e> SUBST m

Fiesling

讨厌鬼 tǎoyànguǐ , 令人讨厌的家伙 lìng rén tǎoyàn de jiāhuo

Hạ̈ftling <-s, -e> SUBST m

Häftling

犯人 fànrén , 囚犯 qiúfàn , 拘留犯 jūliúfàn

Wụ̈stling SUBST m

Wüstling

纵欲者 zòngyùzhě , 放荡者 fàngdàngzhě