Übersetzungen für „Herztropfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hẹrzklopfen <-s> SUBST nt

Herzklopfen

心悸 xīnjì , 心跳 xīntiào

verstọpfen VERB trans

verstopfen

阻塞 zǔsè , 堵塞 dǔsè , 塞住 sāizhù

trọpfen VERB intr +haben, sein

tropfen

滴 dī , 滴下 dīxià

tropfen

下零星小雨 xià língxīng xiǎoyǔ

es hat ein wenig getropft

下了几滴零星小雨

Trọpfen <-s, -> SUBST m

Tropfen

滴 dī , 点 diǎn

Tropfen

(水)珠 zhū

steter Tropfen höhlt den Stein

滴水穿石

Tropfen

一点儿 yìdiǎnr , 少量 shǎoliàng

Tropfen

滴剂 dījì , 药水 yàoshuǐ

Pfrọpfen <-s, -> SUBST m

Pfropfen

软木塞 ruǎnmùsāi , 瓶塞 píngsāi

beklọpfen VERB trans

beklopfen

(持续)敲 qiāo , 叩 kòu , 叩打 kòudǎ

I . erschọ̈pfen VERB trans

erschöpfen

使疲惫不堪 shǐ píbèi bùkān

erschöpfen

详尽地论述 xiángjìnde lùnshù (或研究)，全面探讨 quánmiàn tàntǎo

erschöpfen

用尽 yòngjìn , 耗尽 hàojìn , 费尽 fèijìn

II . erschọ̈pfen VERB refl

erschöpfen

用尽 yòngjìn , 耗尽 hàojìn

erschöpfen

不停 bùtíng , 不断重复 búduàn chóngfù

erschöpfen

仅限于 jǐnxiànyú , 只是 zhǐshì

III . erschọ̈pfen VERB

Part Präs erschöpfend

详尽的 xiángjìnde , 透彻的 tòuchède

IV . erschọ̈pfen VERB

Part Perf erschöpft

疲倦的 píjuànde

erschöpft sein

精疲力竭

erschöpfen

耗尽的 hàojìnde

hẹrzzerreißend ADJ

herzzerreißend

令人心碎的 lìng rén xīnsuì de , 令人断肠的 lìng rén duàncháng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 19:30 Uhr habe sie noch etwas Brot und Schinken gegessen sowie ihre Herztropfen bekommen.

de.wikipedia.org