Übersetzungen für „Hofart“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ho̱frat <-(e)s, ...räte> SUBST m

Hofrat

枢密官 shūmìguān

Hofrat

迂腐的人 yūfǔde rén

To̱nart SUBST f

Tonart

调 diào , 音调 yīndiào

Tonart

口气 kǒuqì , 语调 yǔdiào , 语气 yǔqì

eine andere Tonart anschlagen

采取严厉的态度

Họrt <-(e)s, -e> SUBST m

Hort

日托托儿所 rìtuō tuō'érsuǒ

Hort

宝地 bǎodì , 安全所 ānquánsuǒ , 安全地带 ānquán dìdài

Hort

财富 cáifù , 金银财宝 jīn yín cáibǎo

sofọrt ADV

sofort

立刻 lìkè , 马上 mǎshàng , 立即 lìjí

Komm sofort herauf!

马上上来!

hạrt ADJ

hart

硬的 yìngde , 坚硬的 jiānyìngde

hartes Wasser

硬水

eine harte Wäh­rung

硬通货

er hat einen harten Kopf

他头脑顽固不化

hart

艰苦的 jiānkǔde , 费力的 fèilìde

hart

严厉的 yánlìde , 严酷的 yánkùde , 冷酷的 lěngkùde

ein harter Mensch

严厉的人

hart

剧烈的 jùliède , 烈性的 lièxìngde

harte Drogen

烈性毒品

Wọrtart SUBST f

Wortart

词类 cílèi

Pọp-art <-> SUBST f

Pop-art → Popkunst

Siehe auch: Popkunst

Pọpkunst SUBST f

Popkunst

流行艺术 liúxíng yìshù , 通俗艺术 tōngsú yìshù

To̱rwart <-(e)s, -e> SUBST m

Torwart

守门员 shǒuményuán

I . họffen VERB trans

hoffen

希望 xīwàng , 指望 zhǐwàng

nichts mehr zu hoffen haben

没有什么可希望的

II . họffen VERB intr

hoffen

盼望 pànwàng , 期待 qīdài

auf schönes Wetter hoffen

期待着好的天气

Ạbart <-, -en> SUBST f

Abart

变种 biànzhǒng

Chart <-, -s> [tʃart] SUBST f

Chart

流行歌曲集 liúxíng gēqǔjí

sma̱rt ADJ

smart

时髦的 shímáode , 漂亮的 piàoliangde

smart

潇洒的 xiāosǎde

smart

能干的 nénggànde

smart

老练的 lǎoliànde

Stạrt <(e)s, -s> SUBST m

Start

起跑 qǐpǎo , 出发 chūfā

Start

起飞 qǐfēi , 升空 shēngkōng

Start

发射 fāshè

Start

起点 qǐdiǎn , 起跑点 qǐpǎodiǎn

am Start sein

参加比赛

Start

开端 kāiduān , 开始 kāishǐ

einen guten Start haben

有个好的开端

Bauart SUBST f

Bauart

建筑式样 jiànzhù shìyàng , 建筑风格 jiànzhù fēnggé

de̱ra̱rt ADV

derart

如此 rúcǐ , 这样 zhèyàng

Ho̱f <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Hof

庭院 tíngyuàn

Hof

农家 nóngjiā

Hof

宫廷 gōngtíng

A̱rt <-, -en> SUBST f

Art

类别 lèibié , 种类 zhǒnglèi

Art

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

Art

举止 jǔzhǐ , 态度 tàidu

Art

性质 xìngzhì , 特性 tèxìng

Ba̱rt <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bart

胡须 húxū , 胡子 húzi

jdm um den Bart gehen

奉承某人

Bart

(某些哺乳动物的)须 xū

Bart

钥匙头 yàoshitóu , 钥匙齿 yàoshichǐ