Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

L_CDMBB_au_CDMBE_er: Nomen
l_CDMBB_au_CDMBE_ter: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
M_CDMBB_au_CDMBE_ser: Nomen
Laser: Nomen
Kn_CDMBB_au_CDMBE_ser: Nomen
Kl_CDMBB_au_CDMBE_sel: Nomen
L_CDMBB_äu_CDMBE_fer: Nomen
l_CDMBB_au_CDMBE_ern: Intransitives Verb
L_CDMBB_au_CDMBE_be: Nomen
L_CDMBB_au_CDMBE_ne: Nomen
L_CDMBB_au_CDMBE_te: Nomen
l_CDMBB_au_CDMBE_fen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
l_CDMBB_au_CDMBE_ten: Intransitives Verb
Gla̱ser: Nomen
Fl_CDMBB_au_CDMBE_se: Nomen
Fa̱ser: Nomen
Le̱ser: Nomen
Ma̱ser: Nomen

Meintest du vielleicht: Laser , Lauer , Mauser , lauter , Klausel , Knauser , Faser , Flause , Glaser , Laube , Laune , Laute , Leser , Läufer , Maser , lauern , laufen und lauten

Lauer SUBST f inv

Lauer

守候 shǒuhòu , 潜伏 qiánfú

sich auf die Lauer legen

潜伏，埋伏起来

I . lauter ADJ

lauter

真正的 zhēnzhèngde , 纯的 chúnde

lauteres Gold

纯金

lauter

正直的 zhèngzhíde , 真诚的 zhēnchéngde

die lautere Wahrheit sagen

说真话

II . lauter ADV

lauter

全是 quán shì , 纯粹 chúncuì

lauter Unsinn

无稽之谈

lauter dumme Sachen machen

尽干蠢事

Mauser <-, -n> SUBST f

Mauser → Mauserpistole

Siehe auch: Mauserpistole

Ma̱userpistole SUBST f

Mauserpistole

毛瑟手枪 máosè shǒuqiāng

Laser <-s, -> [ˈleːzɐ] SUBST m

Laser

莱塞 láisè , 激光 jīguāng

Laser

激光器 jīguāngqì

Knauser <-s, -> SUBST m

Knauser

吝啬鬼 lìnsèguǐ , 小气鬼 xiǎoqiguǐ , 守财奴 shǒucáinú

Klausel <-, -n> SUBST f

Klausel

附带条款 fùdài tiáokuǎn

Läufer <-s, -> SUBST m

Läufer

赛跑运动员 sàipǎo yùndòngyuán , (足球，手球运动中的)前卫 qiánwèi

Läufer

(国际象棋中的)相 xiàng , 象 xiàng

Läufer

狭长地毯 xiácháng dìtǎn

lauern VERB intr

lauern

守候 shǒuhòu , 潜伏 qiánfú , 埋伏 máifú

lauern

等待 děngdài

auf eine Gelegenheit lauern

等待机会

Laube <-, -n> SUBST f

Laube

凉亭 liángtíng , 亭子 tíngzi

Laube

(戏院中的)包厢 bāoxiāng

Laune <-, -n> SUBST f

Laune

情绪 qíngxù , 心境 xīnjìng , 心情 xīnqíng

guter [schlechter] Laune sein

情绪好[坏]

nach Lust und Laune

随心所欲，尽情地

Laune

变化无常的脾气 biànhuà wúcháng de píqi

Laute <-, -n> SUBST f

Laute

(一种形似琵琶的)六弦琴 liùxiánqín , 诗琴 shīqín

I . laufen* VERB intr +sein

laufen

走路 zǒulù , 步行 bùxíng

nach Hause laufen

走回家

das Kind kann schon laufen

孩子已会走路

laufen

奔 bēn , 跑步 pǎobù

wir laufen täglich einige Runden

我们每天跑几圈

laufen

开动 kāidòng , 运转 yùnzhuǎn

ich ließ den Motor laufen

我开动马达

laufen

流动 liúdòng , 流出 liúchū

der Wasserhahn läuft

水龙头漏水

laufen

有效 yǒuxiào , 生效 shēngxiào

Wie lange läuft der Vertrag?

合同有效期多长?放映 fàngyìng , 上映 shàngyìng

der Hauptfilm läuft bereits

正片已开始放映

II . laufen* VERB trans

lauten VERB intr

lauten

称 chēng , 谓 wèi , 说明 shuōmíng

lauten

原文是 yuánwén shì , 内容是 nèiróng shì

Wie lautet der Brief?

信里怎么说?

das Urteil lautet auf Freispruch

宣判无罪释放

lauten

听起来 tīngqǐlái

das Gutachten lautet gut

这鉴定听起来不错

Gla̱ser <-s, -> SUBST m

Glaser

装配玻璃工人 zhuāngpèi bōlí gōngrén , 玻璃装配工 bōlí zhuāngpèigōng

Flause <-, -n> SUBST f

Flause

(多数用复数)胡思乱想 hú sī luàn xiǎng

jdm seine Flausen austreiben

叫某人不要胡思乱想

Flause

借口 jièkǒu , 推托 tuītuō , 谎言 huǎngyán

Fa̱ser <-, -n> SUBST f

Faser

纤维 xiānwéi

Le̱ser <-s, -> SUBST m

Leser

读者 dúzhě

Leser

采集者 cǎijízhě , 拾穗者 shísuìzhě

Ma̱ser <-, -n> SUBST f

Maser

纹理 wénlǐ , 木纹 mùwén

Maser

斑点 bāndiǎn , 斑纹 bānwén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aktien wurden von der Stadt Altona, den Gemeinden Quickborn, Ulzburg und Kaltenkirchen und von der Baufirma Kintzel & Lauser gehalten. de.wikipedia.org

Den Betrieb führte zunächst die Firma Kintzel & Lauser, die die Strecke gebaut hatte und am Aktienkapital beteiligt war. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	lauere
du	lauerst
er/sie/es	lauert
wir	lauern
ihr	lauert
sie	lauern

Übersetzungen für „Lauser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lauer SUBST f inv

I . lauter ADJ

II . lauter ADV

Mauser <-, -n> SUBST f

Mauser → Mauserpistole

Siehe auch: Mauserpistole

Ma̱userpistole SUBST f

Laser <-s, -> [ˈleːzɐ] SUBST m

Knauser <-s, -> SUBST m

Klausel <-, -n> SUBST f

Läufer <-s, -> SUBST m

lauern VERB intr

Laube <-, -n> SUBST f

Laune <-, -n> SUBST f

Laute <-, -n> SUBST f

I . laufen* VERB intr +sein

II . laufen* VERB trans

lauten VERB intr

Gla̱ser <-s, -> SUBST m

Flause <-, -n> SUBST f

Fa̱ser <-, -n> SUBST f

Le̱ser <-s, -> SUBST m

Ma̱ser <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Lauser" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lauser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „Lauser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lauer SUBST f inv

I . lauter ADJ

II . lauter ADV

Mauser <-, -n> SUBST f

Mauser → Mauserpistole

Siehe auch: Mauserpistole

Ma̱userpistole SUBST f

Laser <-s, -> [ˈleːzɐ] SUBST m

Knauser <-s, -> SUBST m

Klausel <-, -n> SUBST f

Läufer <-s, -> SUBST m

lauern VERB intr

Laube <-, -n> SUBST f

Laune <-, -n> SUBST f

Laute <-, -n> SUBST f

I . laufen* VERB intr +sein

II . laufen* VERB trans

lauten VERB intr

Gla̱ser <-s, -> SUBST m

Flause <-, -n> SUBST f

Fa̱ser <-, -n> SUBST f

Le̱ser <-s, -> SUBST m

Ma̱ser <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Lauser" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lauser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf