Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Linienziehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Li̱nienrichter: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_nziehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
hịnziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
dahịnziehen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
ạnziehen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb IV. Intransitives Verb
herạnziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
her_CDMBB_ei_CDMBE_nziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
bez_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
erz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: Transitives Verb
entz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
lo̱sziehen: Intransitives Verb
verz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
wẹgziehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
S_CDMBB_ei_CDMBE_lziehen: Nomen
ü̱berziehen: Transitives Verb
zusạmmenziehen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
Li̱nienbus: Nomen
Li̱nienflug: Nomen
Li̱nienblatt: Nomen
Li̱nienflugzeug: Nomen

Meintest du vielleicht: Linienrichter , dahinziehen , einziehen , hinziehen , Seilziehen , anziehen , beziehen , entziehen , erziehen , heranziehen , hereinziehen , losziehen , verziehen , wegziehen , überziehen , zusammenziehen , Linienblatt , Linienbus , Linienflug , Linienflugzeug , Tauziehen , abziehen , aufziehen , ausziehen , fortziehen , großziehen , umziehen , vorziehen und zuziehen

Li̱nienrichter SUBST m

Linienrichter

巡边员 xúnbiānyuán

I . einziehen* VERB intr +sein

开进 kāijìn , 开入 kāirù , 进入 jìnrù

搬进 bānjìn

渗进 shènjìn , 透入 tòurù

II . einziehen* VERB trans

收进 shōujìn

抽回 chōuhuí , 没收 mòshōu

征收 zhēngshōu , 回收 huíshōu

征召(入伍) zhēngzhào

装上 zhuāngshàng

嵌入 qiànrù , 接入 jiērù

eine Scheibe in einen Fensterrahmen einziehen

将玻璃嵌入窗框

einen Faden in die Nadel einziehen

I . hịnziehen* VERB trans

拉向 lāxiàng , 引向 yǐnxiàng

拖延 tuōyán

II . hịnziehen* VERB intr +sein

迁往 qiānwǎng , 移居 yíjū

III . hịnziehen* VERB refl

延迟 yánchí , 延续下去 yánxù xiàqù

I . dahịnziehen* VERB intr +sein

dahinziehen

慢慢移动 mànmàn yídòng , 慢慢掠过 mànmàn lüèguo

die Wolken sind am Himmel dahingezogen

云层已慢慢地在天边掠过

II . dahịnziehen* VERB refl

dahinziehen

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

I . ạnziehen* VERB trans

穿 chuān , 穿上 chuānshàng

Schuhe [die Uniform] anziehen

穿鞋[制服] chuān xié [zhìfù]

替…穿(衣) tì … chuān (yī)

den Kranken [das Kind] anziehen

替病人[小孩]穿衣服 tì bìngrén [xiǎohái] chuān yīfu

吸 xī , 吸收 xīshōu , 吸引 xīyǐn

der Magnet zieht das Eisen an

磁体吸铁 cítǐ xī tiě

Salz zieht die Feuchtigkeit an

盐吸水分 yán xī shuǐfēn

das Buch zieht ihn an

这本书吸引着他 zhè běn shū xīyǐnzhe tā

拉动 lādòng , 拉近 lājìn

die Pferde ziehen den Wagen an

马拉着车子 mǎ lāzhe chēzi

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

den Bogen anziehen

拉紧弓 lājǐn gōng

II . ạnziehen* VERB refl

穿衣(服) chuānyī (fu)

III . ạnziehen* VERB intr

开始拉 kāishǐ lā , 启动 qǐdòng

der Zug zieht an

列车启动 lièchē qǐdòng

(物价)上涨 (wùjià) shàngzhǎng , 提高 tígāo

die Preise ziehen scharf an

物价猛涨 wùjià měng zhǎng

IV . ạnziehen* VERB intr +sein

接近 jiējìn , 移近 yíjìn

der Feind zieht an

敌人逼近 dírén bījìn

I . herạnziehen* VERB trans

heranziehen

把…拉过来 bǎ … lāguòlái , 把…吸引过来 bǎ … xīyǐn guòlái

heranziehen

培育 péiyù , 培养 péiyǎng , 养育 yǎngyù

heranziehen

召来 zhàolái , 请来 qǐnglai

heranziehen

II . herạnziehen* VERB intr +sein

heranziehen

渐近 jiànjìn , 临近 línjìn

I . hereinziehen* VERB trans

hereinziehen

把…拉进来 bǎ … lājìnlái

II . hereinziehen* VERB intr +sein

hereinziehen

开进来 kāijìnlái

I . beziehen* VERB trans

覆盖 fùgài , 套上 tàoshàng , 铺上 pūshàng

定期获得 dìngqī huòdé , 领取 lǐngqǔ

Gehalt beziehen

搬入 bānrù , 迁入 qiānrù , 进入 jìnrù

ein Haus beziehen

搬入一房屋

eine Stellung beziehen

占领一阵地

II . beziehen* VERB refl

关系到 guānxì dào , 与…有关 yǔ … yǒuguān

为云层所遮蔽 wéi yúncéng suǒ zhēbì

es bezieht sich

erziehen* VERB trans

教育 jiàoyù , 培养 péiyǎng

教养 jiàoyǎng

I . entziehen* VERB trans

收回 shōuhuí , 剥夺 bōduó , 不再给予 bùzài jǐyǔ

II . entziehen* VERB refl

lo̱sziehen* VERB intr +sein

离去 líqù , 出发 chūfā

攻击 gōngjī , 谩骂 mànmà , 责骂 zémà

gegen [oder über] jdn losziehen

I . verziehen* VERB trans

使变形 shǐ biànxíng , 使走样 shǐ zǒuyàng , 扭歪 niǔwāi

宠坏 chǒnghuài , 溺爱 nì'ài , 惯坏 guànhuài

II . verziehen* VERB intr +sein

迁移 qiānyí , 移居 yíjū

II . verziehen* VERB refl

变形 biànxíng , 变歪 biànwāi

渐渐消失 jiànjiàn xiāoshī

I . wẹgziehen* VERB trans

拉开 lākāi , 拉走 lāzǒu

II . wẹgziehen* VERB intr +sein

搬开 bānkāi , 迁走 qiānzǒu , 移居 yíjū

Seilziehen SUBST nt

ü̱berziehen*¹ VERB trans

überziehen

穿上 chuānshàng , 披上 pīshàng

einen Mantel überziehen

披一件大衣

jdm eins überziehen

I . zusạmmenziehen* VERB trans

zusammenziehen

拉紧 lājǐn , 收紧 shōujǐn , 抽紧 chōujǐn

zusammenziehen

使聚合 shǐ jùhé , 集结 jíjié , 集合 jíhé

zusammenziehen

把…加在一起 bǎ … jiā zài yīqǐ , 合计 héjì

II . zusạmmenziehen* VERB refl

zusammenziehen

收缩 shōusuō

zusammenziehen

(伤口等)收口 shōukǒu

zusammenziehen

聚拢 jùlǒng , 聚集 jùjí

III . zusạmmenziehen* VERB intr +sein

zusammenziehen

搬到一起住 bān dào yīqǐ zhù

Li̱nienbus SUBST m

班车 bānchē

Li̱nienflug SUBST m

航班 hángbān

Li̱nienblatt SUBST nt

Linienblatt

(放在书写纸张下面的)有线条衬纸 yǒuxiàntiáo chènzhǐ

Li̱nienflugzeug SUBST nt

Linienflugzeug

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文