Übersetzungen für „Meyers“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Meer <-(e)s, -e> SUBST nt

Meer

海 hǎi , 海洋 hǎiyáng

ans Meer fahren

去海滨

übers Meer fahren

驶过大海

Me̱ter <-s, -> SUBST m o nt

Meter

米(公尺) mǐ

mẹckern VERB intr

meckern

(羊)咩咩叫 miēmiē jiào

meckern

发牢骚 fā láosāo , 抱怨 bàoyuàn

me̱hrere PRON

mehrere

好些 hǎoxiē , 好几个 hǎojǐge , 若干 ruògān

er war mehrere Tage unterwegs

他在路上好几天

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

一个多义词

mehrere Häuser waren im Hochwasser zerstört

好几栋房子在洪水中被毁坏了

ich habe noch Mehreres zu tun

我还有好些事要做

meutern VERB intr

meutern

叛乱 pànluàn , 暴动 bàodòng

meutern

咒骂 zhòumà , 发牢骚 fā láosao

ạnders ADV

anders

不同 bùtóng , 不一样 bùyīyàng

er ist ganz anders geworden

他完全变了样了 tā wánquán biànle yàng le

ọ̈fters ADV

öfters

经常 jīngcháng , 多次 duōcì

Vẹrs <-es, -e> SUBST m

Vers

诗 shī

Vers

诗行 shīháng , 诗句 shījù

Vers

诗节 shījié

Mẹsser <-s, -> SUBST nt

Messer

刀 dāo , 小刀 xiǎo dāo

jdn ans Messer liefern

出卖某人

jdm das Messer an die Kehle setzen

威逼某人(把刀放在某人的脖子上)

Foyer <-s, -s> [fo̭aˈjeː] SUBST nt

Foyer

(戏院电影院等的)回廊 huíláng , 门厅 méntīng , 休息厅 xiūxitīng

I . Mạrs SUBST m inv

Mars

火星 huǒxīng

II . Mạrs <-, -e> SUBST m

Mars

(船)桅楼 wéi lóu

me̱hr ADV

mehr

更多 gèngduō , 较多 jiàoduō

mehr als die Hälfte

一半多

Was willst du noch mehr?

你还想要什么?

du musst mehr achtgeben

你得更加注意

mehr und mehr

愈来愈…越来越…

mehr

(与否定词连用)不再有 bùzài yǒu , 不再 bùzài , 再没有 zài méiyǒu

nicht mehr

不再

es ist niemand [oder keiner] mehr da

那儿不再有人了

nichts mehr

再也没有了

kein Kind mehr sein

不再是小孩了