Übersetzungen für „Narc's“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Narko̱se <-, -n> SUBST f

Narkose

麻醉 mázuì

Narzịss <-es, -e> SUBST m

Narziss

那喀索斯 nàkāsuǒsī

Narziss

(希腊神话中爱恋自己的美少年，死后变为水仙花)

Narziss

自恋者 zìliànzhě

Nạrbe <-, -n> SUBST f

Narbe

疤 bā , 伤疤 shāngbā

Narbe

疤痕 bāhén

nạrren VERB trans

narren

愚弄 yúnòng , 戏弄 xìnòng , 嘲弄 cháonòng

nạrbig ADJ

narbig

有疤的 yǒubāde

Nạrr <-en, -en> SUBST m

Narr

愚人 yúrén , 笨蛋 bèndàn , 傻瓜 shǎguā

jdn zum Narren halten

愚弄某人

Narr

小丑 xiǎochǒu , 丑角 chǒujué

Narzịsse <-, -n> SUBST f

Narzisse

水仙花 shuǐxiānhuā

I . na̱ch PRÄP +Dat (表示方向)

nach

向 xiàng , 往 wǎng , 到 dào

nach Hause gehen

回家去

von links nach rechts

从左向右

der Zug fährt nach Beijing

火车开往北京

nach

(表示次序等级)接着 jiēzhe , 次于 cìyú , 跟在…的后面 gēn zài … de hòumian

einer nach dem anderen verließ den Saal

一个接一个地离开大厅

Bitte, nach Ihnen!

你先请! (表示时间) 在…以后 zài … yǐhòu

nach der Arbeitszeit

下班以后

nach einer Weile

过一会儿

nach dem Unterricht

课后

nach

(表示方式方法) 根据 gēnjù , 依… yī … , 按照 ànzhào

allem Anschein nach

看下去根据迹象

nach meiner Meinung (meiner Meinung nach)

我认为

jdn nach Leistung be­zahlen

按劳付给某人报酬

nach Belieben

随意

meinem Gedächtnis nach

根据我的记忆

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . na̱ch ADV

nach

以后 yǐhòu , 后来 hòulái

nach und nach

逐渐地，渐渐地

nach wie vor

一如既往，照旧，依然

Nạcht <-, ̶̈ e> SUBST f

Nacht

夜 yè , 夜间 yèjiān

Montag Nacht

星期一夜里

heute Nacht

今天夜里

Gute Nacht!

(晚上告别时用语)晚安!

in der Nacht

在夜里

über Nacht

一下子，突然

hässlich wie die Nacht sein

奇丑无比

eines Nachts

有一天夜晚

nạckt ADJ

nackt

裸体的 luǒtǐde , 光身的 guāngshēnde , 赤裸裸的 chìluǒluǒde