Übersetzungen für „Narcs“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nạrbe <-, -n> SUBST f

Narbe

疤 bā , 伤疤 shāngbā

Narbe

疤痕 bāhén

Nạrr <-en, -en> SUBST m

Narr

愚人 yúrén , 笨蛋 bèndàn , 傻瓜 shǎguā

jdn zum Narren halten

愚弄某人

Narr

小丑 xiǎochǒu , 丑角 chǒujué

I . na̱ch PRÄP +Dat (表示方向)

nach

向 xiàng , 往 wǎng , 到 dào

nach Hause gehen

回家去

von links nach rechts

从左向右

der Zug fährt nach Beijing

火车开往北京

nach

(表示次序等级)接着 jiēzhe , 次于 cìyú , 跟在…的后面 gēn zài … de hòumian

einer nach dem anderen verließ den Saal

一个接一个地离开大厅

Bitte, nach Ihnen!

你先请! (表示时间) 在…以后 zài … yǐhòu

nach der Arbeitszeit

下班以后

nach einer Weile

过一会儿

nach dem Unterricht

课后

nach

(表示方式方法) 根据 gēnjù , 依… yī … , 按照 ànzhào

allem Anschein nach

看下去根据迹象

nach meiner Meinung (meiner Meinung nach)

我认为

jdn nach Leistung be­zahlen

按劳付给某人报酬

nach Belieben

随意

meinem Gedächtnis nach

根据我的记忆

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . na̱ch ADV

nach

以后 yǐhòu , 后来 hòulái

nach und nach

逐渐地，渐渐地

nach wie vor

一如既往，照旧，依然

Narko̱se <-, -n> SUBST f

Narkose

麻醉 mázuì

Narzịss <-es, -e> SUBST m

Narziss

那喀索斯 nàkāsuǒsī

Narziss

(希腊神话中爱恋自己的美少年，死后变为水仙花)

Narziss

自恋者 zìliànzhě

Monạrch <-en, -en> SUBST m

Monarch

君主 jūnzhǔ , 最高统治者 zuìgāo tǒngzhìzhě

nạrbig ADJ

narbig

有疤的 yǒubāde

nạrren VERB trans

narren

愚弄 yúnòng , 戏弄 xìnòng , 嘲弄 cháonòng

Narzịsse <-, -n> SUBST f

Narzisse

水仙花 shuǐxiānhuā