Übersetzungen für „PTT“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pst! INTERJ

pst!

嘘 xū ! (要求对方安静或低声)

Pạkt <-(e)s, -e> SUBST m

Pakt

条约 tiáoyuē , 公约 gōngyuē

Pakt

协定 xiédìng

mit jdm einen Pakt eingehen

与某人签订一协定

Pẹst SUBST f inv

Pest

瘟疫 wēnyì

Pest

鼠疫 shǔyì

faul wie die Pest sein

懒得要命

Poe̱t <-en, -en> SUBST m

Poet

诗人 shīrén

Pọst <-, -en> SUBST f

Post

邮局 yóujú , 邮政 yóuzhèng

Post

邮件 yóujiàn , 信件 xìnjiàn , 邮包 yóubāo

Post

邮递 yóudì

Pụlt <-(e)s, -e> SUBST nt

Pult

讲台 jiǎngtái

Pult

演讲台 yǎnjiǎngtái , 指挥台 zhǐhuītái

Pult

斜面书桌 xiémiàn shūzhuō

Bẹtt <-es, -en> SUBST nt

Bett

床 chuáng

zu (

o.

ins) Bett gehen

上床睡觉 shàngchuáng shuìjiào

mit jdm ins Bett gehen

跟某人睡觉(发生性关系)

Bett

河床 héchuáng

fẹtt ADJ

fett

肥的 féide , 胖的 pàngde

fett

脂肪多的 zhīfáng duō de

fett

肥沃的 féiwòde

Fẹtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Fett

油脂 yóuzhī , 脂肪 zhīfáng

Kịtt <-(e)s, -e> SUBST m

Kitt

油灰 yóuhuī

Kitt

胶泥 jiāoní , 粘合剂 niánhéjì , 胶粘剂 jiāoniánjì

Rịtt <-es, -e> SUBST m

Ritt

骑 qí , 骑马 qímǎ

in einem Ritt

一口气

Gọtt <-es, ̶̈ er> SUBST m

Gott

上帝 Shàngdì , 神 shén

Gott sei Dank!

谢天谢地!

mạtt ADJ

matt

虚弱的 xūruòde , 疲倦的 píjuànde

matt

无神的 wúshénde , 无光的 wúguāngde

matte Augen

无神的眼睛

matt

不能令人满意的 bùnéng lìng rén mǎnyì de , 无说服力的 wú shuōfúlì de

matt

萧条的 xiāotiáode

matt

输棋的 shū qí de

nẹtt ADJ

nett

亲切的 qīnqiède , 友好的 yǒuhǎode

Das ist sehr nett von Ihnen!

多蒙您的好意! 可观的 kěguānde

nett

漂亮的 piàoliàngde , 可爱的 kě'àide

nett

舒适的 shūshìde , 愉快的 yúkuàide

sạtt ADJ

satt

饱的 bǎode

sich satt essen

吃饱厌烦的 yànfánde , 厌腻的 yànnìde

jdn satt haben

厌恶某人

nicht satt werden, etw zu tun

不厌其烦地做某事

satt

深色的 shēnsède , 浓的 nóngde

satt

满足的 mǎnzúde

Wạtt <-s, -> SUBST nt

Watt

瓦(特)(电功率单位) wǎ

Pụtz <-es> SUBST m

Putz

(涂墙用的)灰泥 huīní , 灰浆 huījiāng

Putz

装饰品(物) zhuāngshìpǐn

Pa̱te <-n, -n> SUBST m

Pate

教父 jiàofù

Pate

(旧称)教子 jiàozǐ

Pu̱te <-, -n> SUBST f

Pute

雌吐绶鸡 cítǔshòujī , 雌火鸡 cíhuǒjī

Pute

蠢婆娘 chǔnpóniáng

spä̱t ADJ

spät

迟的 chíde , 晚的 wǎnde

Wie spät ist es?

现在几点?

bis in die späte Nacht

直到深夜

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rückmeldung und die positiv gewonnenen Erfahrungen des ersten Einführungskurses führten zu einer schweizweiten Errichtung von obligatorischen Einführungskursen für das ganze PTT-Lehrpersonal.

de.wikipedia.org

1961 trat ein neues PTT-Organisationsgesetz in Kraft.

de.wikipedia.org