Übersetzungen für „Savoyen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sprayen [ʃpreːən] VERB trans

sprayen

喷 pēn

sprayen

向…喷射 xiàng … pēnshè

sprayen

喷洒 pēnsǎ

I . sa̱gen VERB trans

sagen

讲 jiǎng , 说 shuō , 告诉 gàosu

seine Meinung sagen

说出自己的意见

jdm etw sagen

告诉某人某事

ein paar Worte sagen

讲几句话

mit wenig Worten viel sagen

意简意赅地说

jdm etw ins Gesicht sagen

(大胆地)当面对某人直说某事

sagen

说明 shuōmíng

sagen

宣称 xuānchēng

sagen

表明 biǎomíng , 意味着 yìwèizhe

II . sa̱gen VERB intr

sagen

讲话 jiǎnghuà , 说话 shuōhuà

Wie soll ich sagen?

我应该如何说呢?

sage und schreibe

确实，的确

Sa̱men <-s, -> SUBST m

Samen

种子 zhǒngzi , 精液 jīngyè

saufen* VERB intr, trans

saufen

(牲口)饮 yǐn

saufen

(人)狂喝 kuánghè , 酗酒 xùjiǔ

saufen wie ein Loch

酒量极大

I . saugen* VERB trans

saugen

吸 xī , 吸取 xīqǔ , 吮吸 shǔnxī

den Teppich saugen

吸地毯的灰尘

II . saugen* VERB intr

saugen

吸吮 xīshǔn , 吸 xī , 抽 chōu

an dem Daumen saugen

吸吮大拇指

an der Pfeife saugen

吸烟斗

I . sausen VERB intr

sausen

发出呼呼声 fāchū hūhūshēng , 呼啸 hūxiào

II . sausen VERB intr +sein

sausen

疾驰 jíchí , 飞奔 fēibēn

nach Hause sausen

奔回家

sạlben VERB trans

salben

涂油膏 tú yóugāo

salben

涂圣油于…(一种宗教仪式) tú shèngyóu yú

da̱vọn ADV

davon

从那里 cóng nàli , 离那儿 lí nàr

davon

关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ

sich auf und davon machen

跑掉溜掉

davon

由此 yóucǐ , 因此 yīncǐ

davon

在这些数量和种类中 zài zhèxiē shùliàng hé zhǒnglèi zhōng , 其中 qízhōng

der Aus­schuss hat zehn Mitglieder, davon sind vier Frauen

委员会有十名成员，其中四名是妇女

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Großvater stammte aus dem heute französischen Savoyen und hatte an den italienischen Einigungskriegen teilgenommen.

de.wikipedia.org