Übersetzungen für „Schraubengang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

schrauben VERB trans

schrauben

拧紧 nǐngjǐn

schrauben

旋 xuán , 拧 nǐng

Schraube <-, -n> SUBST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

Schraubenmutter SUBST f

Schraubenmutter

螺母 luómǔ , 螺帽 luómào

Schraubenzieher SUBST m

Schraubenzieher

螺丝起子 luósī qǐzi , 螺丝刀 luósīdāo , 旋凿 xuánzáo

Schraubstock SUBST m

Schraubstock

老虎钳 lǎohǔqián

ạbschrauben VERB trans

abschrauben

拧下 nǐngxià , 旋下 xuánxià

ạnschrauben VERB trans

anschrauben

用螺钉固定 yòng luódīng gùdìng , 旋紧 xuànjǐn

zuschrauben VERB trans

zuschrauben

(用螺丝)拧紧 nǐngjǐn

Gedạnkengang SUBST m

Gedankengang

思路 sīlù , 思维过程 sīwéi guòchéng

schrạnkenlos ADJ

schrankenlos

无拦木的 wú lánmù de

schrankenlos

无限的 wúxiànde , 无限制的 wú xiànzhì de

schrankenlos

无约束的 wú yuēshù de

Schrạnkwand SUBST f

Schrankwand

靠壁组合柜 kào bì zǔhéguì , 组合书架 zǔhé shūjià

Schreiben <-s, -> SUBST nt

Schreiben

信件 xìnjiàn , 公文 gōngwén , 公函 gōnghán , 函件 hánjiàn

schreiben* VERB intr, trans

schreiben

写字 xiězì , 书写 shūxiě

schreiben

写信 xiěxìn , 写作 xiězuò

an einem Roman schreiben

撰写长篇小说

jdm [oder an jdn] einen Brief schreiben

给某人写一封信

der Arzt schrieb ihn krank [gesund]

医生证明他身体有病[健康]

schrụbben VERB intr, trans

schrubben

刷净 shuājìng , 擦净 cājìng

Schraubenschlüssel SUBST m

Schraubenschlüssel

螺旋扳手 luóxuán bānshou , 扳头 bāntóu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Lücke passt ein glattes Segment der Frässpindel, das als Teil eines Schraubenganges geformt ist.

de.wikipedia.org