Übersetzungen für „Semd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hẹmd <-(e)s, -en> SUBST nt

Hemd

衬衫 chènshān

frẹmd ADJ

fremd

陌生的 mòshēngde , 不熟悉的 bù shúxīde

ich bin hier fremd

我在这儿感到人地生疏

fremd

外国的 wàiguóde , 异乡的 yìxiāngde

fremd

异样的 yìyàngde , 不习惯的 bù xíguànde

fremd

别人的 biérénde , 他人的 tārénde

I . See <-s, -n> SUBST m

See

湖 hú

II . See <-, -n> SUBST f

See

海 hǎi , 海洋 hǎiyáng

an die See fahren

去海滨度假

Set <-(s), -s> [sɛt] SUBST m o nt

Set

一套 yītào , 一部 yībù , 一批 yīpī

Set

成套的小台布 chéngtàode xiǎo táibù

Set

成套的物品 chéngtàode wùpǐn

Set

配套的服装 pèitàode fúzhuāng

Sẹx <-(es)> SUBST m

Sex

性欲 xìngyù , 性行为 xìngxíngwéi

Sex

性感 xìnggǎn

se̱hr ADV

sehr

很 hěn , 极其 jíqí , 非常 fēicháng

ich bin jetzt sehr müde

我现在非常累

Danke sehr!

非常感谢!

Bitte sehr!

请! 不用谢!

sehr krank sein

病得很重

sein* VERB intr +sein

sein

存在 cúnzài

sein

在 zài , 处于 chǔyú

ich bin in Shanghai zu Hause

我家住上海

sie ist heute bei guter Laune

她今天情绪很好

sein

是… shì …

wir sind Nachbarn

我们是邻居

sein

出生(于) chūshēng

er ist aus Deutschland

他是德国人

sein

发生 fāshēng

sein

做 zuò , 干 gàn

er war es

是他做的这是他干的

sein (与带 zu 的不定式连用)

应该 yīnggāi , 必须 bìxū

der Schmerz ist kaum zu ertragen

痛得几乎不能忍受

sein

能够 nénggòu

es kann sein

这是可能的

sein

认为 rènwéi , 感觉到 gǎnjuédào

mir ist (es) nicht gut [oder übel]

我感到不舒服

in Ordnung sein

有秩序

Sein <-s> SUBST nt

Sein

生存 shēngcún , 存在 cúnzài

I . seit PRÄP +Dat

seit

自从 zìcóng , 从…以来(起) cóng … yǐ

seit langem

长久以来

seit zwei Stunden warte ich auf dich

我等了你两个小时了

II . seit KONJ

seit

自从…以来 zìcóng … yǐlái

er fährt kein Auto mehr, seit er den Unfall hatte

自从发生那次车祸以来，他就再也不开汽车了

Sẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Sekt

香槟酒 xiāngbīnjiǔ

Sẹnf <-(e)s, -e> SUBST m

Senf

芥 jiè

Senf

芥末 jièmo

Seil <-(e)s, -e> SUBST nt

Seil

绳 shéng , 绳索 shéngsuǒ

am gleichen Seil ziehen

齐心协力，团结一致

jdn am Seil herunterlassen

愚弄某人

Sạnd <-(e)s, -s / ̶̈ e> SUBST m

Sand

沙 shā , 沙子 shāzi

Sand

沙土 shātǔ , 沙滩 shātān

etw verläuft im Sand (e)

某事毫无成果

jdm Sand in die Augen streuen

迷惑某人

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

Sọld <-(e)s, -e> SUBST m

Sold

军饷 jūnxiǎng

in jds Sold stehen

受某人雇佣

I . Sü̱d SUBST m

Süd

(不用冠词和指方向南(指方向) nán

II . Sü̱d <-(e)s, -e> SUBST m

Süd

南风 nánfēng

Sẹmmel <-, -n> SUBST f

Semmel

小面包 xiǎomiànbāo

etw geht weg wie warme Semmeln

某物畅销，某物销售得很快

Sụms <-es> SUBST m

Sums

废话 fèihuà

Sums

唠叨 láodao

einen großen Sums machen

小题大做

I . sạmt PRÄP +Dat

samt

连同 liántóng , 包括 bāokuò

samt Weib und Kindern ging er ins Ausland

他带着妻子和儿女出国去了

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . sạmt ADV

(用于短语) samt und sonders

全体，全部，一律

Sạmt <-(e)s, -e> SUBST m

Samt

丝绒 sīróng , 天鹅绒 tiān'éróng