Übersetzungen für „Sigmund“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Leumund <-(e)s> SUBST m

Leumund

名声 míngshēng , 名誉 míngyù

Vo̱rmund <-(e)s, -e / ̶̈ er> SUBST m

Vormund

保护人 bǎohùrén , 监护人 jiānhùrén

Grụnd <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Grund

地 dì , 土地 tǔdì

in Grund und Boden

完全全然

Grund

地产 dìchǎn

Grund

谷底 gǔdǐ

Grund

(河、湖、海、容器等的)底 dǐ

Grund

背景 bèijǐng , 底色 dǐsè

Grund

地基 dìjī , 基础 jīchǔ

etw von Grund auf [oder aus] ändern

从根本上(o.彻底)改变某事物

Grund

原因 yuányīn , 理由 lǐyóu , 根据 gēnjù , 动机 dòngjī

aus diesem Grund

由于这个原因，因此

im Grunde (genommen)

原来，原先，从根本上说来

Grund

内心 nèixīn , 深处 shēnchù

im Grunde seines Herzens

他内心的深处

Sound <-s, -s> [saʊnd] SUBST m

Sound

声 shēng , 声音 shēngyīn

Sound

声调 shēngdiào

I . Spụnd <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Spund

桶(瓶)塞子 tǒng sāizi , 木塞 mùsāi

Spund

榫头 sǔntou

II . Spụnd <-(e)s, -e> SUBST m

Spund

毛头小伙子 máotóu xiǎohuǒzi , 不成熟的小伙子 bùchéngshúde xiǎohuǒzi

Schụnd <-(e)s> SUBST m

Schund

破烂 pòlàn , 废品 fèipǐn

Schund

黄色书籍 huángsè shūjí

Schmutz und Schund

粗糙低级的作品，下流黄色的作品

Ạbgrund <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abgrund

深谷 shēngǔ , 深渊 shēnyuān

Schlụnd <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schlund

咽喉 yānhóu

Schlund

深渊 shēnyuān

Schlund

深穴口 shēnxuékǒu

Schwụnd <-(e)s> SUBST m

Schwund

缩减 suōjiǎn , 减少 jiǎnshǎo , 收缩 shōusuō

Schwund

损耗 sǔnhào , 消耗 xiāohào , 损失 sǔnshī

Seehund SUBST m

Seehund

海豹 hǎibào

Seehund

海豹皮 hǎibàopí

Mụnd <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Mund

嘴 zuǐ , 口 kǒu

ei­nen großen Mund haben

喜欢吹牛

den Mund halten

缄默，守口如瓶

Morgenstunde hat Gold im Munde

一日之计在于晨

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Sịtzung <-, -en> SUBST f

Sitzung

会 huì , 会议 huìyì

eine Sitzung abhalten

举行会议

Sitzung

坐着让人画像 zuòzhe ràng rén huàxiàng