Übersetzungen für „Wusterh“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Auster <-, -n> SUBST f

Auster

牡蛎 mǔlì , 蚝 háo

Mụster <-s, -> SUBST nt

Muster

模范 mófàn , 范例 fànlì , 榜样 bǎngyàng

sich an jdm ein Muster nehmen

以某人为榜样

Muster

模式 móshì , 样式 yàngshì

Muster

花样 huāyàng , 图案 tú'àn

Muster

样品 yàngpǐn , 货样 huòyàng

die neuesten Muster anfordern

索取最新的货样

mụstern VERB trans

mustern

打量 dǎliang , 观察 guānchá , 揆度 kuíduó

jdn von oben bis unten mustern

从上到下打量某人

die Truppen mustern

检阅军队

mustern

对(征召入伍者)做体检 duì zuò tǐjiǎn

er wurde gestern gemustert

他昨天作了(征体检体检

Wụ̈ste <-, -n> SUBST f

Wüste

沙漠 shāmò , 荒野 huāngyě

dü̱ster ADJ

düster

阴暗的 yīn'ànde , 黑暗的 hēi'ànde

düster

阴郁的 yīnyùde , 忧郁的 yōuyùde , 阴沉的 yīnchénde

Lụ̈ster <-s, -> SUBST m

Lüster

枝形吊灯 zhīxíng diàodēng

lụ̈stern ADJ

lüstern

欲望的 yùwàngde , 贪婪的 tānlánde

nach etw [oder auf etw] lüstern sein

渴望某事

lüstern

好色的 hàosède , 淫荡的 yíndàngde

Pu̱ste <-> SUBST f

Puste

呼吸 hūxī

ich verlor die Puste

我喘不过气来

I . hu̱sten VERB intr

husten

咳嗽 késou

II . hu̱sten VERB trans

husten

咳出 kéchū

Blut husten

咯血

Hu̱sten <-s, -> SUBST m

Husten

咳嗽 késou

Husten haben

(有)咳嗽

I . pu̱sten VERB intr

pusten

气喘吁吁 qìchuǎn xūxū , 喘气 chuǎnqì , 喘息 chuǎnxī

pusten

吹气 chuīqì

ins Feuer pusten

吹火

II . pu̱sten VERB trans

pusten

吹 chuī , 吹掉 chuī diào

den Staub vom Tisch pusten

吹掉桌子上的灰尘

Wu̱cher <-s> SUBST m

Wucher

暴利 bàolì , 高利贷 gāolìdài

Wuchertreiben

放高利贷，暴利盘剥

Wụnder <-s, -> SUBST nt

Wunder

奇迹 qíjì , 奇迹般的事物 qíjìbānde shìwù , 非凡的事例 fēifánde shìlì

Wunder tun [oder vollbringen]

作出(或创造)奇迹

wu̱chern VERB intr +haben, sein

wuchern

放高利贷 fàng gāolìdài

wuchern

生长茂盛 shēngzhǎng màoshèng , 丛生 cóngshēng , 蔓生 mànshēng

I . wụndern VERB refl

wundern

吃惊 chījīng , 感到惊奇 gǎndào jīngqí

sich über etw Akk wundern

对某事感到惊奇

II . wụndern VERB trans

wundern

使惊奇 shǐ jīngqí , 使诧异 shǐ chàyì

mich wundert, dass du ihn nicht kennst

你不认识他，这使我感到奇怪

Tẹster <-s, -> SUBST m

Tester

检验者 jiǎnyànzhě , 检查者 jiǎncházhě , 进行测试的人 jìnxíng cèshì de rén

Stẹrn <-(e)s, -e> SUBST m

Stern

星 xīng , 恒星 héngxīng

unter fremden Sternen

在异乡

nach den Sternen greifen

乞求可望而不可得的东西海底捞月

Stern

星状物 xīngzhuàngwù

Stern (电影、戏剧等的)

明星 míngxīng

er ist der neue Stern am Filmhimmel

他是影坛新星

I . Lạster <-s, -> SUBST nt

Laster

恶习 èxí , 罪恶 zuì'è , 不道德的行为 bùdàodéde xíngwéi

II . Lạster <-s, -> SUBST m

Laster

卡车 kǎchē , 载重卡车 zàizhòng kǎchē

Poster <-s,> SUBST nt

Poster

(装饰用)招贴画 zhāotiēhuà , 宣传画 xuānchuánhuà