Übersetzungen für „amal“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Aal <-(e)s, -e> SUBST m

Aal

鳗鲡 mánlí

Ma̱l <-(e)s, -e> SUBST nt

Mal

次 cì , 回 huí , 次数 cìshù

das erste Mal

第一次

ein für alle Male

一劳永逸

mit einem Mal

一下子突然

mehrere Male

好几次

Mal

纪念碑 jìniànbēi

Mal

标记 biāojì

Mal

斑点 bāndiǎn

ma̱l ADV

mal

乘 chéng

zwei mal drei ist sechs

二乘三等于六

mal

一次 yīcì , 一下 yīxià

Wann kommst du wieder mal zu uns?

你什么时候再到我们这里来?

Ạmoral <-> SUBST f

Amoral

不道德 bùdàodé

Ạmme <-, -n> SUBST f

Amme

乳母 rǔmǔ , 奶妈 nǎimā

Ạmt <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Amt

职 zhí , 职务 zhíwù , 职位 zhíwèi

Amt

(行政机关的)部 (xíngzhèngjīguān de) bù , 厅 tīng , 局 jú , 处 chù , 所 suǒ

Wissensecke: Beamtendeutsch

a̱men INTERJ

amen

(基督教祈祷的结束语)阿门 (jīdūjiào qídǎo de jiéshùyǔ) āmén

A̱mọk <-s> SUBST m

(用于短语) Amok laufen

乱砍乱杀 luàn kǎn luàn shā , 狂杀 kuáng shā

ạll PRON NUM

all

全部(的) quánbù (de) , 所有(的) suǒyǒu (de) , 一切(的) yīqiè (de) , 每(个的) měi (ge de)

alle Menschen

所有人 suǒyǒurén

alle fünf Minuten

每(隔)五分钟 měi (gé) wǔ fēnzhōng

alles oder nichts

要么全部，要么全无 yàome quánbù, yàome quán wú

alles Gute

万事如意 wànshì rúyì

alles in allem

总而言之，总的说来 zǒngéryánzhī, zǒngde shuōlái

vor allem

首先，主要是 shǒuxiān, zhǔyào shì

Ạll <-s> SUBST nt

All

宇宙 yǔzhòu , 万物 wànwù

Saal <-(e)s,Säle> SUBST m

Saal

大厅 dàtīng , 礼堂 lǐtáng

Ta̱l <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Tal

谷 gǔ , 山谷 shāngǔ

Wa̱l <-(e)s, -e> SUBST m

Wal

鲸鱼 jīngyú

A̱del <-s> SUBST m

Adel

贵族 guìzú

Adel

高尚 gāoshàng , 高贵 gāoguì

Asy̱l <-s, -e> SUBST nt

Asyl

避难 bìnàn

jdm politisches Asyl gewähren

允许(同意)某人政治避难 yǔnxǔ (tóngyì) mǒurén zhèngzhì bìnàn

Asyl

避难所 bìnànsuǒ , 收容所 shōuróngsuǒ

Qua̱l <-, -en> SUBST f

Qual

痛苦 tòngkǔ , 苦恼 kǔnǎo , 折磨 zhémó

Qualen aushalten

忍受痛苦

jdm eine Qual bereiten

给某人带来痛苦

rea̱l ADJ

real

现实的 xiànshíde , 实际的 shíjìde

real

实物的 shíwùde

ega̱l ADJ

egal

一样的 yīyàngde , 同样的 tóngyàngde

egal

无关紧要的 wúguān jǐnyào de , 随便的 suíbiànde

mir ist alles egal

一切对我都无所谓

oval [oˈvaːl] ADJ

oval

椭圆形的 tuǒyuánxíngde , 蛋形的 dànxíngde

Ma̱hl <-(e)s, ̶̈ er / -e> SUBST nt

Mahl

(一)顿 dùn

Mahl

(一)餐 cān

Mahl

宴会 yànhuì , 聚宴 jùyàn

jdn zum Mahl (ein) laden

邀请某人赴宴