Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „aufmampfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_au_CDMBE_fmachen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
ạbdampfen: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fknöpfen: Transitives Verb
stạmpfen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbdämpfen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fmerken: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fmüpfig: Adjektiv und Adverb
zerstạmpfen: Transitives Verb
_CDMBB_Au_CDMBE_fmachung: Nomen
bekạ̈mpfen: Transitives Verb
erkạ̈mpfen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fmuntern: Transitives Verb
krụmpfen: Intransitives oder transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nimpfen: Transitives Verb
schịmpfen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
schrụmpfen: Intransitives Verb
Pfrọpfen: Nomen
ạbrupfen: Transitives Verb
ạbklopfen: Transitives Verb
ạbknöpfen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: abdampfen , aufknöpfen , aufmachen , abdämpfen , aufmerken , aufmüpfig , stampfen , zerstampfen , Aufmachung , Pfropfen , abklopfen , abknöpfen , abrupfen , anklopfen , anknöpfen , anknüpfen , aufmuntern , bekämpfen , einimpfen , erkämpfen , krumpfen , schimpfen und schrumpfen

I . aufmachen VERB trans

die Tür aufmachen

开门 kāi mén

die Augen aufmachen

张开眼睛 zhāngkāi yǎnjīng

开设 kāishè , 设立 shèlì , 开(业) kāi (yè)

einen Laden aufmachen

开设一家商店 kāishè yī jiā shāngdiàn

摆设 bǎishè , 布置 bùzhì

die Waren aufmachen

摆设货品 bǎishè huòpǐn

II . aufmachen VERB refl

出发 chūfā , 动身 dòngshēn

sich gleich aufmachen

立即动身 lìjí dòngshēn

(风)开始吹 (fēng) kāishǐ chuī

der Wind macht sich auf

起风了 qǐ fēng le

准备 zhǔnbèi , 打算 dǎsuan

III . aufmachen VERB intr

ạbdampfen VERB intr +sein

(火车、轮船)开走 (huǒchē, lúnchuán) kāizǒu , 驶离 shǐlí

出发 chūfā , 动身 dòngshēn

aufknöpfen VERB trans

aufknöpfen

解开…的纽扣 jiěkāi … de niǔkòu

die Weste aufknöpfen

解开背心纽扣 jiěkāi bèixīn niǔkòu

I . stạmpfen VERB intr +haben, sein

踏 tà , 踩 cǎi

II . stạmpfen VERB trans

捣击 dǎojī , 捣碎 dǎosuì

把…踩实 bǎ … cǎishí

夯实 hāngshí

ạbdämpfen VERB trans

使降低 shǐ jiàngdī , 使缓和 shǐ huǎnhé , 使柔和 shǐ róuhé

aufmerken VERB intr

注意 zhùyì , 留神 liúshén

auf etw [jdn] aufmerken

注意某物[某人] zhùyì mǒuwù [mǒurén]

aufmüpfig ADJ

难管束的 nán guǎnshù de , 逆反的 nìfǎn de

zerstạmpfen VERB trans

zerstampfen

踩碎 cǎisuì , 踏坏 tàhuài

Aufmachung <-, -en> SUBST f

装潢 zhuānghuáng , 门面装饰 ménmian zhuāngshì

bekạ̈mpfen VERB trans

与…作斗争 yǔ … zuò dòuzhēng , 反对 fǎnduì

克服 kèfú , 制服 zhìfú

erkạ̈mpfen VERB trans

(经过斗争而)赢得 yíngdé , (经过努力而)得到 dédào o , 争得 zhēngdé

aufmuntern VERB trans

使高兴 shǐ gāoxìng , 使愉快 shǐ yúkuài

jdn mit ein paar Worten aufmuntern

说几句话使某人高兴起来 shuō jǐ gù huà shǐ mǒurén gāoxīng qǐlai

鼓舞 gǔwǔ , 鼓励 gǔlì

krụmpfen VERB intr, trans

(使)缩水 suōshuǐ

einimpfen VERB trans

给…注射 gěi … zhùshè , 给…接种 gěi … jiēzhòng

向…灌输 xiàng … guànshū

I . schịmpfen VERB intr

咒骂 zhòumà , 责骂 zémà

II . schịmpfen VERB trans

骂 mà , 怒骂 nùmà

骂某人是… mà mǒurén shì …

jdn einen Feigling schimpfen

骂某人是胆小鬼

schrụmpfen VERB intr +sein

干缩 gānsuō

皱缩 zhòusuō

缩减 suōjiǎn , 缩小 suōxiǎo

Pfrọpfen <-s, -> SUBST m

软木塞 ruǎnmùsāi , 瓶塞 píngsāi

ạbrupfen VERB trans

拔掉 bádiào , 拔除 báchú , 拔去 báqù

ạbklopfen VERB trans

ạbknöpfen VERB trans

解开…的纽扣 jiěkāi … de niǔkòu

die Kapuze abknöpfen

解开风帽的纽扣 jiěkāi fēngmào de niǔkòu

骗取 piànqǔ , 诈取 zhàqǔ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文