Übersetzungen für „ausstreckbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ausstreichen* VERB trans

ausstreichen

删去 shānqù , 划掉 huàdiào

ausstreichen

熨平 yùnpíng

ausstreichen

涂刷 túshuā , 涂抹 túmǒ

Aussteuer <-, unz> SUBST f

Aussteuer

嫁妆 jiàzhuang

aussterben* VERB intr +sein

aussterben

绝种 juézhǒng , 灭绝 mièjué

Aussteiger <-s, -> SUBST m

Aussteiger

(欲摆脱社会约束过自由生活的)现代隐士 (yù bǎituō shèhuì yuēshù guò zìyóu shēnghuó de) xiàndài yǐnshì

I . aussprechen* VERB trans

aussprechen

读出…的音 dúchū … de yīn

ein Wort laut aussprechen

大声读出一个词 dàshēng dúchū yī ge cí

aussprechen

表达 biǎodá , 说出 shuōchū

einen Wunsch aussprechen

说出一愿望 shuōchū yī yuànwàng

aussprechen

宣布 xuānbù , 公布 gōngbù , 公告 gōnggào

eine Strafe aussprechen

宣布惩罚 xuānbù chéngfá

II . aussprechen* VERB refl

aussprechen

说出意见 shuōchū yìjiàn

sich lobend über jds Leistung aussprechen

对某人的成绩说些赞扬话 duì mǒurén de chéngjì shuō xiē zànyáng huà

aussprechen

说出心里话 shuōchū xīnlihuà , 倾诉 qīngsù

III . aussprechen* VERB intr

aussprechen

把话说完 bǎ huà shuōwán

jdn ruhig aussprechen lassen

让某人把话说完 ràng mǒurén bǎ huà shuōwán

Ausstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Ausstieg

下车 xiàchē

Ausstieg

下车门 xiàchēmén

Snạckbar SUBST f

Snackbar

快餐部 kuàicānbù , 小吃店 xiǎochīdiàn

I . ausstehen* VERB intr

ausstehen

陈列出售 chénliè chūshòu

ausstehen

尚在期待中 shàng zài qīdài zhōng , 尚未来到 shàng wèi láidào , 未收到 wèi shōudào

II . ausstehen* VERB trans

ausstehen

忍受 rěnshòu

Angst [Durst] ausstehen

忍受惊恐[干渴] rěnshòu jīngkǒng [gàn kě]

aussteigen* VERB intr +sein

aussteigen

下车 xiàchē , 下船 xiàchuán

aus dem Auto [dem Boot] aussteigen

从汽车[小船]上下来 cóng qìchē [xiǎochuán] shàng xiàlái

aussteigen

退出 tuìchū , 脱离 tuōlí

aus einem Geschäft aussteigen

放弃一笔生意 fàngqì yī bǐ shēngyi

ausstellen VERB trans

ausstellen

陈列 chénliè , 展览 zhǎnlǎn

Waren ausstellen

展出商品 zhǎnchū shāngpǐn

ausstellen

填发 tiánfā , 签发 qiānfā

jdm einen Pass ausstellen

给某人签发护照 gěi mǒurén qiānfā hùzhào

ausstellen

布置 bùzhì , 分派 fēnpài , 安排 ānpái

Wachen [oder Posten] ausstellen

布岗哨 bù gǎngshào

ausstellen

关掉 guāndiào

das Radio [den Ventilator] ausstellen

关收音机[电风扇] guān shōuyīnjī [diànfēngshàn]

ausstellen

责难 zénàn , 指摘 zhǐzhāi

ich habe Mängel an der gelie­ferten Ware auszustellen

我必须指出所提供的货物有不少毛病 wǒ bìxū zhǐchū suǒ tígōng de huòwù yǒu bù shǎo máobìng

Ausstellung <-, -en> SUBST f

Ausstellung

展览会 zhǎnlǎnhuì

Ausstellung

安排 ānpái , 安置 ānzhì

Ausstellung

填发 tiánfā , 签发 qiānfā

Ausstellung

责难 zénàn , 指摘 zhǐzhāi

ụnausdẹnkbar ADJ

unausdenkbar

无法想像的 wúfǎ xiǎngxiàng de

Ausspruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ausspruch

格言 géyán , 名言 míngyán

Ausschlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ausschlag

疹 zhěn , 斑疹 bānzhěn

Ausschlag

振幅 zhènfú , 摆幅 bǎifú , 偏转 piānzhuǎn

Ausschlag

决定作用 juédìng zuòyòng

Ausschlag

发球 fāqiú , 开球 kāiqiú

Aussprache <-, -n> SUBST f

Aussprache

语音 yǔyīn , 发音 fāyīn

Aussprache

口音 kǒuyīn

Aussprache

谈话 tánhuà , 讨论 tǎolùn

Aussprache

交换意见 jiāohuàn yìjiàn