Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „fleischen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fl_CDMBB_ei_CDMBE_scher: Nomen
flẹtschen: Transitives Verb
fl_CDMBB_ei_CDMBE_schig: Adjektiv und Adverb
Fl_CDMBB_ei_CDMBE_sch: Nomen
Fl_CDMBB_ei_CDMBE_schwaren: Nomen
zerfl_CDMBB_ei_CDMBE_schen: Reflexives oder transitives Verb
Fleischer_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
zwịschen
ạbwischen: Transitives Verb
erwịschen: Transitives Verb
Fl_CDMBB_ei_CDMBE_schwolf: Nomen
überfịschen: Transitives Verb
Fl_CDMBB_ei_CDMBE_schklößchen: Nomen
da̱zwịschen: Adverb
_CDMBB_ei_CDMBE_nmischen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
entwịschen: Intransitives Verb
erfrịschen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
vermịschen: Transitives Verb
verwịschen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
inzwịschen: Adverb

Meintest du vielleicht: Fleischer , fletschen , Fleisch , fleischig , Fleischwaren , zerfleischen , Fleischerei , abwischen , erwischen , zwischen , Fleischwolf , überfischen , Fleischklößchen , dazwischen , einmischen , entwischen , erfrischen , inzwischen , vermischen und verwischen

Fleischer <-s, -> SUBST m

屠夫 túfū , 屠宰者 túzǎizhě , 卖肉者 màiròuzhě

flẹtschen VERB trans

die Zähne fletschen

fleischig ADJ

多肉的 duōròude , 肥胖的 féipàngde

Fleisch <-(e)s> SUBST nt

肉 ròu

Fleischin Dosen

Fleischwaren SUBST Pl

Fleischwaren

肉制品 ròuzhìpǐn , 肉类食品 ròulèi shípǐn

zerfleischen VERB trans, refl

zerfleischen

(用牙)撕碎 sīsuì , 咬碎 yǎosuì , 撕咬 sīyǎo

Fleischerei <-, -en> SUBST f

Fleischerei

肉店 ròudiàn , 肉铺 ròupù

zwịschen PRÄP

1. zwischen:

zwischen +Dat

(表示地点)在之间间 zài … zhī , 在…中间 zài … zhōngjiān

der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald

花园在屋子和树林之间

(表示时间)在之间间 zài … zhī

zwischen Weihnachten und Neujahr

在圣诞节和新年之间

das geschah zwischen dem 1. and 5. Mai

此事发生在5月1日和5日之间

(表示相互关系)在之间间 zài … zhī

Handelsbeziehungen zwischen verschiedenen Ländern

不同国家间的贸易关系

(表示范围)在之间间介于于间间

eine Farbe zwischen Grau und Blau

介于灰和蓝间的颜色

der Preis liegt zwischen 80 und 100 Euro

价格在80和100欧元间

2. zwischen:

zwischen +Akk

(表示方向)到中间去去

Setz dich doch zwischen uns!

请你坐到我们中间来!

beim Essen ist mir etwas zwischen die Zähne geraten

吃饭时有点东西嵌进我的牙缝

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Wechselpräpositionen

ạbwischen VERB trans

拭去 shìqù , 揩去 kāiqù

sich Dat die Tränen vom Gesicht abwischen

揩去脸上眼泪 kāiqù liǎn shàng yǎnlèi

抹净 mājìng , 擦净 cājìng

den Stuhl mit einem Lappen abwischen

用抹布把椅子擦干净 yòng mābù bǎ yǐzi cā gānjìng

erwịschen VERB trans

Fleischwolf SUBST m

Fleischwolf

绞肉机 jiǎoròujī

überfịschen VERB trans

überfischen

捕鱼过量 bǔyú guòliàng

Fleischklößchen SUBST nt

Fleischklößchen

肉丸子 ròuwánzi , 肉圆 ròuyuán

da̱zwịschen ADV

在这之间 zài zhè zhī jiān

在这期间 zài zhè qījiān

在这里面 zài zhè lǐmiàn , 其中 qízhōng

I . einmischen VERB trans

II . einmischen VERB refl

干涉 gānshè , 介入 jièrù

er mischt sich in alles ein

他样样都要插一手

entwịschen VERB intr +sein +Dat

偷偷溜掉 tōutōu liūdiào , 潜逃 qiántáo

I . erfrịschen VERB trans

使精神振作 shǐ jīngshén zhènzuò , 使恢复精神 shǐ huīfù jīngshén

II . erfrịschen VERB intr

清爽 qīngshuǎng (可口)

dieses Obst erfrischt köstlich

这种水果清爽可口

III . erfrịschen VERB refl

恢复精神 huīfù jīngshén , 感到有精神 gǎndào yǒu jīngshén

vermịschen VERB trans

使混合 shǐ hùnhé , 搀和 chānhuo , 掺杂 chānzá

Wein mit Wasser vermischen

在酒里搀水

I . verwịschen VERB trans

使模糊不清 shǐ móhu bù qīng , 把…擦模糊 bǎ … cā móhu

II . verwịschen VERB refl

变得模糊 biàn de móhu

消失 xiāoshī

inzwịschen ADV

在此期间 zài cǐ qījiān , 当其时 dāng qíshí

从那时起 cóng nàshí qǐ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文