Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „geraeteeigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

erst_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Transitives Verb
best_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsteigen: Intransitives Verb
st_CDMBB_aa_CDMBE_tseigen: Adjektiv und Adverb
Gera̱tewo̱hl: Nomen
gera̱desogut: Adverb
gera̱desoviel: Adverb
ạnzeigen: Transitives Verb
bez_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạbsteigen: Intransitives Verb
ạbzweigen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb III. Transitives Verb
ạnsteigen: Intransitives Verb
O̱hrfeigen: Transitives Verb
ụmsteigen: Intransitives Verb
vo̱rzeigen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fsteigen: Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_ssteigen: Intransitives Verb
syste̱meigen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: ersteigen , besteigen , einsteigen , staatseigen , Geratewohl , Ohrfeigen , absteigen , abzweigen , ansteigen , anzeigen , aufsteigen , aussteigen , bezeigen , geradesogut , geradesoviel , systemeigen , umsteigen und vorzeigen

ersteigen* VERB trans

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

besteigen* VERB trans

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

einen Gipfel besteigen

登上一山峰

上(车、船、飞机) shàng , 骑上 qí shàng

das Fahrrad besteigen

骑上自行车

einsteigen* VERB intr +sein

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

参加 cānjiā , 参与 cānyù

潜入 qiánrù , 爬入 párù

staatseigen ADJ

staatseigen

国有的 guóyǒude

Gera̱tewo̱hl SUBST nt

(只用于短语)

aufs Geratewohl

碰运气，侥幸随便便

etw aufs Geratewohl tun

碰运气做某事

gera̱desogut ADV

geradesogut

同样好 tóngyàng hǎo , 一样好 yīyàng hǎo

gera̱desoviel ADV

geradesoviel

同样多 tóngyàng duō , 一样多 yīyàng duō

ạnzeigen VERB trans

预示 yùshì , 显示 xiǎnshì , 表示 biǎoshì

das Barometer zeigt schönes Wetter an

气压表预示晴好的天气 qìyābiǎo yùshì qíng hǎo de tiānqì

书面通知 shūmiàn tōngzhī , 刊登 kāndēng

seine Vermählung anzeigen

登载结婚启事 dēngzǎi jiéhūn qǐshì

告密 gàomì , 告发 gàofā , 报告 bàogào

den Dieb anzeigen

告发小偷 gàofā xiǎotōu

den Mord anzeigen

报告谋杀 bàogào móushā

I . bezeigen VERB trans

表达 biǎodá , 流露 liúlù , 表示 biǎoshì

jdm Ehre bezeigen

向某人表示崇敬

II . bezeigen VERB refl

表示 biǎoshì

sich dafür dankbar bezeigen

对此表示感谢

ạbsteigen* VERB intr +sein

降下 jiàngxià , 下降 xiàjiàng

下(车、马) xià (chē, mǎ) , 下山 xiàshān

下榻 xiàtà , 投宿 tóusù

I . ạbzweigen VERB intr +sein

II . ạbzweigen VERB refl

III . ạbzweigen VERB trans

(款项)指定用途 (kuǎnxiàng) zhǐdìng yòngtú

私留 sī liú , 挪用 nuóyòng

Geld für etw abzweigen

私留钱用于某事 sī liú qián yòngyú mǒu shì

ạnsteigen* VERB intr +sein

O̱hrfeigen VERB trans

打…耳光 dǎ … ěrguāng

ụmsteigen* VERB intr +sein

换乘(车、船等) huànchéng , 转车 zhuǎnchē

vo̱rzeigen VERB trans

出示 chūshì

den Ausweis [die Eintrittskarte] vorzeigen

出示证件[入场券]

aufsteigen* VERB intr +sein

登上 dēngshàng , 跨上 kuàshàng

auf eine Straßenbahn aufsteigen

登上一辆有轨电车 dēngshàng yī liàng yǒuguǐdiànchē

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

die Sonne steigt am Horizont auf

太阳正从地平线上升起 tàiyáng zhèng cóng dìpíngxiàn shàng shēngqǐ

晋升 jìnshēng , 升为 shēngwéi

zum Minister aufsteigen

升任部长 shēngrén bùzhǎng

出现 chūxiàn , 发生 fāshēng

ein Verdacht stieg in ihm auf

他心里起了怀疑 tā xīnli qǐle huáiyí

aussteigen* VERB intr +sein

下车 xiàchē , 下船 xiàchuán

aus dem Auto [dem Boot] aussteigen

从汽车[小船]上下来 cóng qìchē [xiǎochuán] shàng xiàlái

退出 tuìchū , 脱离 tuōlí

aus einem Geschäft aussteigen

放弃一笔生意 fàngqì yī bǐ shēngyi

syste̱meigen ADJ

systemeigen

属于制度本身的 shǔyú zhìdù běnshēn de , 制度本身造成的 zhìdù běnshēn zàochéng de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文