Übersetzungen für „geschenkweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

geschweige KONJ

geschweige

(通常与 denn 连用)更不用说 gèng bùyòng shuō , 何况 hékuàng

ich kann kaum gehen, geschweige (denn) Treppen steigen

我几乎不能走路，更谈不上爬楼梯了

Geschẹnk <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschenk

礼物 lǐwù , 礼品 lǐpǐn

jdm ein Geschenk machen

送给某人一件礼物

Dẹnkweise SUBST f

Denkweise

思想方式 sīxiǎng fāngshì , 思想方法 sīxiǎng fāngfǎ

Geschmeide <-s, -> SUBST nt

Geschmeide

价值很高的首饰 jiàzhí hěngāode shǒushi , 金银珠宝 jīn yín zhūbǎo

gesche̱hen* VERB intr +sein

geschehen

发生 fāshēng , 出现 chūxiàn

etw geschehen lassen

任其发生

Es ist gern geschehen!

不用谢! 别客气答复对方道谢用语用语)

geschehen

遭遇 zāoyù

jdm ist ein Unrecht geschehen

某人受到不公平待遇

geschehen

完了 wánliǎo , 没救了 méijiùle , 失败 shībài

es ist um ihn geschehen

他完(蛋)了

Gesche̱hen <-s> SUBST nt

Geschehen

发生的事情 fāshēng de shìqing , (特殊的、引人注目的)事件 shìjiàn

gescheit ADJ

gescheit

聪明的 cōngmíngde , 能干的 nénggànde

gescheit

理智的 lǐzhìde , 理性的 lǐxìngde

stụ̈ckweise ADV

stückweise

逐件地 zhújiànde , 逐个地 zhúgède

Geschrei <-(e)s> SUBST nt

Geschrei

呼喊 hūhǎn

Geschrei

喧哗 xuānhuá

geschwịnd ADJ

geschwind

快的 kuàide , 迅速的 xùnsùde , 敏捷的 mǐnjiéde

Geschwụlst <-, ̶̈ e> SUBST f

Geschwulst

肿瘤 zhǒngliú

eine bösartige [gutartige] Geschwulst entfernen

切除一个恶性的[良肿瘤的]肿瘤

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Zweck wurden komplett eingerichtete Sanitätsstationen und Sanitätswagen geschenkweise zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org