Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hectten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hẹften: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
jetten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
bẹtten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
fẹtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
rẹtten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
wẹtten: Intransitives Verb
fẹchten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hẹtzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
Hẹcht: Nomen
bịtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
cutten: Intransitives oder transitives Verb
mịtten: Adverb
glạ̈tten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
spọtten: Intransitives Verb
he̱ben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
he̱gen: Transitives Verb
hẹxen: Intransitives Verb
h_CDMBB_ei_CDMBE_len: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
h_CDMBB_ei_CDMBE_ßen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
h_CDMBB_ei_CDMBE_zen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: betten , fechten , fetten , heften , hetzen , jetten , retten , wetten , Hecht , beten , bitten , cutten , glätten , heben , hegen , heilen , heizen , heißen , helfen , hemmen , heulen , hexen , mitten , spotten , testen und texten

I . hẹften VERB trans

装订 zhuāngdìng

钉牢 dìngláo , 别住 biézhù

用长针脚疏缝 yòng cháng zhēnjiao shū féng , 临时用粗针脚缝 línshí yòng cū zhēnjiao féng

II . hẹften VERB refl

跟着 gēnzhe , 跟随 gēnsuí

I . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB intr +sein

乘喷气式飞机旅行 chéng pēnqìshì fēijī lǚxíng

II . jetten [ˈd͜ʒɛtən] VERB trans

用喷气式飞机运输 yòng pēnqìshì fēijī yùnshū

I . bẹtten VERB trans

把…安放下 bǎ … ānfàng xià , 小心安放 xiǎoxīn ānfàng

(常用 Part Perf) nicht auf Rosen gebettet sein

生活并不优裕

II . bẹtten VERB refl

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

I . fẹtten VERB trans

给…涂上油脂o.润滑油 gěi … túshàng yóuzhī huò rùnhuáyóu

II . fẹtten VERB intr

分泌油脂 fēnmì yóuzhī , 含油脂 hán yóuzhī

I . rẹtten VERB trans

救 jiù , 挽救 wǎnjiù , 抢救 qiǎngjiù

jdm das Leben [Hab und Gut] retten

救某人的生命[财产]

II . rẹtten VERB refl

逃跑 táopǎo , 躲避 duǒbì , 躲开 duǒkāi

wẹtten VERB intr

赌 dǔ , 打赌 dǎdǔ

mit jdm um etw wetten

与某人打赌某事物

auf ein Pferd [einen Boxer] wetten

把赌注下在一匹马[一个上击手]上

确信 quèxìn , 深信 shēnxìn

ich wette, er kommt heute nicht

我可以肯定，他今天不会来

I . fẹchten* VERB trans

(用剑等)格斗 gédòu

einen Gang fechten

斗一个回合

II . fẹchten* VERB intr

击剑 jījiàn , 斗剑 dòujiàn

mit jdm [oder gegen jdn] fechten

与某人斗剑

战斗 zhàndòu

I . hẹtzen VERB trans

追捕 zhuībǔ , 追猎 zhuīliè

嗾使(狗等)去咬或袭击击) sǒushǐ qù yǎo

唆使 suōshǐ , 挑动 tiǎodòng

II . hẹtzen VERB intr +sein

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

煽动 shāndòng , 煽起仇恨 shānqǐ chóuhèn

III . hẹtzen VERB refl

奔走得筋疲力尽 bēnzǒu de jīn pí lì jìn

sich müde hetzen

奔跑得疲惫不堪

Hẹcht <-(e)s, -e> SUBST m

梭子鱼 suōziyú

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

I . bịtten* VERB trans

请求 qǐngqiú

jdn um Antwort bitten

请求某人答复

邀请 yāoqǐng

jdn zum Tee bitten

请某人喝茶

II . bịtten* VERB intr

请求 qǐngqiú

说情 shuōqíng

für jdn [etw] bitten

为某人[某事说情情

cutten <(=cuttern)> [ˈkatən] VERB intr, trans

(电视、广播、电影等的)剪辑 jiǎnjí

mịtten ADV

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

I . glạ̈tten VERB trans

把…弄平 bǎ … nòngpíng , 使光滑 shǐ guānghuá , 使平滑 shǐ pínghuá

使平静 shǐ píngjìng , 使平息 shǐ píngxī

II . glạ̈tten VERB refl

spọtten VERB intr

I . he̱ben* VERB trans

举起 jǔqǐ , 提起 tíqǐ , 抬起 táiqǐ

挖掘 wājué , 打捞 dǎlāo

II . he̱ben* VERB refl

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

改善 gǎishàn , 好转 hǎozhuǎn

he̱gen VERB trans

看护 kānhù , 养育 yǎngyù

抱有 bàoyǒu , 怀有 huáiyǒu

Wünsche hegen

hẹxen VERB intr

变魔术 biàn móshù , 行妖术 xíng yāoshù

Ich kann doch nicht hexen!

我可不会变魔术啊!

I . heilen VERB trans

治愈 zhì yù , 治好 zhìhǎo , 使恢复健康 shǐ huīfù jiànkāng

eine Krankheit [einen Patienten] heilen

治愈一种疾病[一个病人]

II . heilen VERB intr +haben, sein

愈合 yùhé , 痊愈 quányù

I . heißen* VERB intr

名叫 míngjiào , 名为 míngwéi

Wie heißen Sie?

您叫什么名字?意味着 yìwèizhe , 就是 jiùshì

das heißt (d.h.)

Was soll das heißen?

这是什么意思?

Wie heißt es im Brief?

信里是怎么说的?据说 jùshuō

es heißt, er wolle nächste Woche kommen

据说他下星期要来

jetzt heißt es aufpassen

现在必须当心

II . heißen* VERB trans

称作 chēngzuò , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

er heißt ihn einen Betrüger

他称他是骗子

jdn willkommen heißen

命令 mìnglìng , 叫 jiào , 吩咐 fēnfu

Tu, was ich dich heiße!

照我吩咐的办!

I . heizen VERB trans

生火 shēnghuǒ

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen VERB intr

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文