Übersetzungen für „svoju“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

heikel ADJ

heikel

难办的 nánbànde , 棘手的 jíshǒude

heikel

爱挑剔的 ài tiāotīde

heilig ADJ

heilig

神圣的 shénshèngde , 圣洁的 shèngjiéde , 至高无上的 zhì gāo wú shàng de

der Heilige Abend

圣诞节前夕(12月24日)

mä̱kelig ADJ

mäkelig

挑剔的 tiāotīde , 吹毛求疵的 chuī máo qiú cī de , 过分讲究的 guòfèn jiǎngjiu de

Heilige SUBST m/f

Heilige

(按形容词变化)圣徒 shèngtú

Heilige

非常虔诚的人 fēicháng qiánchéng de rén

feindselig ADJ

feindselig

敌对的 díduìde , 敌意的 díyìde , 仇恨的 chóuhènde

leutselig ADJ

leutselig

(对下属和普通人)和蔼可亲的 hé'ǎi kěqīn de , 平易近人的 píng yì jìn rén de

ạrmselig ADJ

armselig

很贫穷的 hěn pínqióng de

armselig

可怜的 kělián de

armselig

蹩脚的 biéjiǎo de , 糟糕的 zāogāo de

taumelig ADJ

taumelig

头晕的 tóuyūnde

wịrbelig ADJ

wirbelig

眩晕的 xuànyùnde

wirbelig

好动的 hàodòngde

zạppelig ADJ

zappelig

不安定的 bù āndìngde , 坐立不安的 zuò lì bù'ān de

zappelig

烦躁的 fánzàode

se̱lig ADJ

selig

永生的 yǒngshēngde , 在天国享福的 zài tiānguó xiǎngfú de , 有福的 yǒufúde

selig

非常幸福的 fēicháng xìngfúde , 极幸运的 jí xìngyùnde

selig

微醉的 wēizuìde

selig

亡故的 wánggùde , 已故的 yǐgùde

I . Heide <-n, -n> SUBST m

Heide

不信教的人 bù xìnjiào de rén , 异教徒 yìjiàotú

Heide

(即不信基督教、犹太教和伊斯兰教的人)

II . Heide <-, -n> SUBST f

Heide

杂草丛生的荒地 zácǎo cóngshēng de huāngdì , 荒野 huāngyě , 荒原 huāngyuán

I . heilen VERB trans

heilen

治愈 zhì yù , 治好 zhìhǎo , 使恢复健康 shǐ huīfù jiànkāng

eine Krankheit [einen Patienten] heilen

治愈一种疾病[一个病人]

II . heilen VERB intr +haben, sein

heilen

愈合 yùhé , 痊愈 quányù

heiser ADJ

heiser

沙哑的 shāyǎde , 嘶哑的 sīyǎde

I . heißen* VERB intr

heißen

名叫 míngjiào , 名为 míngwéi

Wie heißen Sie?

您叫什么名字?意味着 yìwèizhe , 就是 jiùshì

das heißt (d.h.)

就是说即

Was soll das heißen?

这是什么意思?

Wie heißt es im Brief?

信里是怎么说的?据说 jùshuō

es heißt, er wolle nächste Woche kommen

据说他下星期要来

heißen

必须 bìxū

jetzt heißt es aufpassen

现在必须当心

II . heißen* VERB trans

heißen

称作 chēngzuò , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

er heißt ihn einen Betrüger

他称他是骗子

jdn willkommen heißen

欢迎某人

heißen

命令 mìnglìng , 叫 jiào , 吩咐 fēnfu

Tu, was ich dich heiße!

照我吩咐的办!

heiter ADJ

heiter

快乐的 kuàilède , 快活的 kuàihuode

heiter

高兴的 gāoxìngde

heiter

晴朗的 qínglǎngde

I . heizen VERB trans

heizen

生火 shēnghuǒ

heizen

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen VERB intr

heizen

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

Heizer <-s, -> SUBST m

Heizer

烧火工人 shāohuǒ gōngrén , 司炉 sīlú