Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „dúvidas“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

herụmwerfen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạbwerfen: Transitives Verb
herạbsetzen: Transitives Verb
verwẹrfen: Transitives Verb
hin_CDMBB_au_CDMBE_swerfen: Transitives Verb
bewẹrfen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nwerfen: Transitives Verb
hịnwerfen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
entwẹrfen: Transitives Verb
vo̱rwerfen: Transitives Verb
wẹgwerfen: Transitives Verb
ü̱berwerfen: Transitives Verb
herạngehen: Intransitives Verb
n_CDMBB_ie_CDMBE_derwerfen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zurụ̈ckwerfen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
her_CDMBB_au_CDMBE_snehmen: Transitives Verb
ụmwerfen: Intransitives oder transitives Verb
zu̱werfen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fwerfen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
unterwẹrfen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: herumwerfen , abwerfen , herabsetzen , verwerfen , hinauswerfen , bewerfen , einwerfen , entwerfen , herangehen , hinwerfen , vorwerfen , wegwerfen , überwerfen , herausnehmen , niederwerfen , zurückwerfen , aufwerfen , heranbilden , herankommen , herantreten , heranziehen , umwerfen , unterwerfen und zuwerfen

I . herụmwerfen* VERB trans

herumwerfen

拨转 bōzhuǎn , 倒转 dàozhuǎn

herumwerfen

乱掷 luàn zhì , 乱扔 luànrēng

II . herụmwerfen* VERB refl

ạbwerfen* VERB trans

投下 tóuxià , 扔下 rēngxià

生利 shēnglì

einen guten Profit abwerfen

带来可观利润 dàilái kěguān lìrùn

脱去 tuōqù , 掀去 xiānqù

Bettdecke abwerfen

掀去床罩o.被子 xiānqù chuángzhào huò bèizi

herạbsetzen VERB trans

herabsetzen

减低 jiǎndī , 降低 jiàngdī

herabsetzen

贬低 biǎndī , 蔑视 mièshì

verwẹrfen* VERB trans

拒绝 jùjué , 驳回 bóhuí , 不采纳 bù cǎinà

乱放 luànfàng , 乱扔 luànrēng

hinauswerfen* VERB trans

hinauswerfen

扔出 rēngchū , 掷出 zhìchū , 抛出 pāochū

sein Geld zum Fenster hinauswerfen

hinauswerfen

驱走 qūzǒu , 轰走 hōngzǒu , 解雇 jiěgù

jdn hinauswerfen

bewẹrfen* VERB trans

掷 zhì , 扔 rēng

用灰泥涂(墙) yòng huīní tú

einwerfen* VERB trans

将…投入 jiāng … tóurù

打破 dǎpò , 扔碎 rēngsuì

插进…话(表示反对) chājìn …

I . hịnwerfen* VERB trans

扔 rēng , 丢掉 diūdiào

碰倒 pèngdǎo

摔落 shuāi luò

随口说出 suíkǒu shuōchū

II . hịnwerfen* VERB refl

卧倒 wòdǎo , 倒下 dǎoxià

entwẹrfen* VERB trans

起草 qǐcǎo , 草拟 cǎonǐ

vo̱rwerfen* VERB trans

将…往前扔(o.扔) jiāng … wǎngqián

责备 zébèi , 指责 zhǐzé , 申斥 shēnchì

jdm Faulheit vorwerfen

责备某人懒惰

wẹgwerfen* VERB trans

扔掉 rēngdiào , 丢掉 diūdiào , 丢弃 diūqì

Keine brennenden Zigarettenreste wegwerfen!

不准乱丢点燃着的烟头!

ü̱berwerfen*¹ VERB trans

überwerfen

披上 pī shàng

überwerfen

围上 wéishàng

überwerfen

摔倒 shuāidǎo

herạngehen* VERB intr +sein

走近 zǒujìn

着手 zhuóshǒu , 进行 jìnxíng

an ein Problem herangehen

着手研究一问题

I . niederwerfen* VERB trans

niederwerfen

把…摔倒在地 bǎ … shuāidǎo zài dì

niederwerfen

镇压 zhènyā

niederwerfen

压倒 yādǎo , 战胜 zhànshèng

niederwerfen

使病倒 shǐ bìngdǎo

niederwerfen

使受打击 shǐ shòu dǎjī

II . niederwerfen* VERB refl

niederwerfen

跪倒 gùndǎo

I . zurụ̈ckwerfen* VERB trans

zurückwerfen

掷回 zhìhuí

zurückwerfen

扔回 rēnghuí , 向后扔 xiànghòu rēng

zurückwerfen

反射 fǎnshè

zurückwerfen

击退 jītuì , 打退 dǎtuì

II . zurụ̈ckwerfen* VERB refl

zurückwerfen

向后躺下 xiànghòu tǎngxià , 往后靠 wǎnghòu kào

herausnehmen* VERB trans

herausnehmen

拿出 náchū , 取出 qǔchū

einen Zahn herausnehmen

拔掉一颗牙齿

herausnehmen

切除 qiēchú , 摘除 zhāichú

herausnehmen

擅自做 shànzì zuò , 妄自尊大 wàng zì zūn dà

ụmwerfen* VERB intr, trans

推倒 tuīdǎo , 撞倒 zhuàngdǎo

披上 pīshàng , 围上 wéishàng

彻底改变 chèdǐ gǎibiàn

使很震惊 shǐ hěn zhènjīng

zu̱werfen* VERB trans

填满 tiánmǎn , 填平 tiánpíng

einen Graben mit Erde zuwerfen

用土填平一条沟

把…扔给 bǎ … rēnggěi , 抛给 pāogěi

砰地关上 pēngde guānshàng

ich warf (wütend) die Tür (hinter mir) zu

我(气得)砰的一声把门关上

I . aufwerfen* VERB trans

翻(土) fān (tǔ)

掷在上面 zhì zài shàngmian

使…向上 shǐ … xiàngshàng

die Hände aufwerfen

举起双手 jǔqǐ shuāngshǒu

猛力推开 měnglì tuīkāi

提出讨论 tíchū tǎolùn

II . aufwerfen* VERB refl

I . unterwẹrfen* VERB trans

unterwerfen

战胜 zhànshèng , 征服 zhēngfú

II . unterwẹrfen* VERB refl

unterwerfen

屈服 qūfú , 服从 fúcóng , 听从 tīngcóng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Berühmt sind die Kokosnuss-Plantagen, auf denen abgerichtete Affen die Nüsse herausdrehen und von den Bäumen herabwerfen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文