Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hinneigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hịnnehmen: Transitives Verb
hinge̱gen: Adverb
hịnlegen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsteigen: Intransitives Verb
hịnbringen: Transitives Verb
ạnzeigen: Transitives Verb
hinterle̱gen: Transitives Verb
hinterbringen: Transitives Verb
hinzu̱fügen: Transitives Verb
bez_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạbsteigen: Intransitives Verb
ạbzweigen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb III. Transitives Verb
ụmsteigen: Intransitives Verb
ạnsteigen: Intransitives Verb
best_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Transitives Verb
erst_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Transitives Verb
O̱hrfeigen: Transitives Verb
schw_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Intransitives Verb
Schw_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Nomen
vo̱rzeigen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: hingegen , hinlegen , hinnehmen , einsteigen , hinbringen , anzeigen , hinterlegen , hinterbringen , hinzufügen , Ohrfeigen , Schweigen , absteigen , abzweigen , ansteigen , besteigen , bezeigen , ersteigen , schweigen , umsteigen und vorzeigen

hịnnehmen* VERB trans

接受 jiēshòu , 领受 lǐngshòu

忍受 rěnshòu , 容忍 róngrěn

hinge̱gen ADV

相反 xiāngfǎn , 反之 fǎnzhī , 却 què

I . hịnlegen VERB trans

放下 fàngxià , 放到某处 fàngdào mǒuchù

viel Geld hinlegen

表演 biǎoyǎn , 做出 zuòchū

eine Rolle hinlegen

扮演一个角色

II . hịnlegen VERB refl

卧倒 wòdǎo , 躺下 tǎngxià

跌倒 diēdǎo

einsteigen* VERB intr +sein

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

参加 cānjiā , 参与 cānyù

潜入 qiánrù , 爬入 párù

hịnbringen* VERB trans

带往某地 dàiwǎng mǒudì

搞成 gǎochéng , 完成 wánchéng

die Zeit mit Lesen hinbringen

读书消磨时间

ạnzeigen VERB trans

预示 yùshì , 显示 xiǎnshì , 表示 biǎoshì

das Barometer zeigt schönes Wetter an

气压表预示晴好的天气 qìyābiǎo yùshì qíng hǎo de tiānqì

书面通知 shūmiàn tōngzhī , 刊登 kāndēng

seine Vermählung anzeigen

登载结婚启事 dēngzǎi jiéhūn qǐshì

告密 gàomì , 告发 gàofā , 报告 bàogào

den Dieb anzeigen

告发小偷 gàofā xiǎotōu

den Mord anzeigen

报告谋杀 bàogào móushā

hinterle̱gen VERB trans

hinterlegen

存放 cúnfàng , 留存 liúcún , 储存 chǔcún

hinterbringen* VERB trans

hinterbringen

偷偷泄漏 tōutōu xièlòu , 告密 gàomì

jdm etw hinterbringen

向某人告密某事

hinzu̱fügen VERB trans

hinzufügen

添加 tiānjiā , 增加 zēngjiā , 补充 bǔchōng , 附加 fùjiā

I . bezeigen VERB trans

表达 biǎodá , 流露 liúlù , 表示 biǎoshì

jdm Ehre bezeigen

向某人表示崇敬

II . bezeigen VERB refl

表示 biǎoshì

sich dafür dankbar bezeigen

对此表示感谢

ạbsteigen* VERB intr +sein

降下 jiàngxià , 下降 xiàjiàng

下(车、马) xià (chē, mǎ) , 下山 xiàshān

下榻 xiàtà , 投宿 tóusù

I . ạbzweigen VERB intr +sein

II . ạbzweigen VERB refl

III . ạbzweigen VERB trans

(款项)指定用途 (kuǎnxiàng) zhǐdìng yòngtú

私留 sī liú , 挪用 nuóyòng

Geld für etw abzweigen

私留钱用于某事 sī liú qián yòngyú mǒu shì

ụmsteigen* VERB intr +sein

换乘(车、船等) huànchéng , 转车 zhuǎnchē

ạnsteigen* VERB intr +sein

besteigen* VERB trans

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

einen Gipfel besteigen

登上一山峰

上(车、船、飞机) shàng , 骑上 qí shàng

das Fahrrad besteigen

骑上自行车

ersteigen* VERB trans

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

O̱hrfeigen VERB trans

打…耳光 dǎ … ěrguāng

schweigen* VERB intr

沉默 chénmò , 默不作声 mò bù zuòshēng , 不吭声 bù kēngshēng

Schweigen <-s> SUBST nt

沉默 chénmò , 缄默 jiānmò , 沉静 chénjìng

vo̱rzeigen VERB trans

出示 chūshì

den Ausweis [die Eintrittskarte] vorzeigen

出示证件[入场券]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinneigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinneigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文