Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hinschwimmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schwịmmen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
dahịnschwinden: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstimmen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
schwẹmmen: Transitives Verb
brụstschwimmen: Intransitives Verb
Nịchtschwimmer: Nomen
überschwẹmmen: Transitives Verb
hịnkommen: Intransitives Verb
hin_CDMBB_au_CDMBE_skommen: Intransitives Verb
hinwẹgkommen: Intransitives Verb
hinzu̱kommen: Intransitives Verb
ạnstimmen: Transitives Verb
schlẹmmen: Intransitives Verb
hịnsetzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
hịnstellen: Transitives Verb
Schwịmmbad: Nomen
Schwịmmring: Nomen
ạbstimmen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
bestịmmen: Transitives Verb
ụmstimmen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: schwimmen , dahinschwinden , einstimmen , schwemmen , Nichtschwimmer , brustschwimmen , überschwemmen , anstimmen , hinauskommen , hinkommen , hinwegkommen , hinzukommen , schlemmen , Schwimmbad , Schwimmring , abstimmen , beistimmen , bestimmen , hinsetzen , hinstellen , mitbestimmen , umstimmen , verstimmen und zustimmen

I . schwịmmen* VERB intr +haben, sein

游泳 yóuyǒng

in Glück schwimmen

漂浮 piāofú

溢出 yìchū , 涌出 yǒngchū

茫然不知所措 mángrán bù zhī suǒ cuò , 感到没有把握 gǎndào méiyǒu bǎwò

II . schwịmmen* VERB trans

在游泳中创造 zài yóuyǒng zhōng chuàngzào , 游出 yóuchū

einen neuen Rekord schwimmen

游出新纪录

dahịnschwinden* VERB intr +sein

dahinschwinden

渐渐消失 jiànjiàn xiāoshī , 减少 jiǎnshǎo

dahinschwinden

消瘦下去 xiāoshòu xiàqù

I . einstimmen VERB intr

加入唱 jiārù chàng , 加入奏 jiārù zòu

同意 tóngyì , 赞成 zànchéng

II . einstimmen VERB trans

使调和 shǐ tiáohé , 使统一 shǐ tǒngyī , 使协调 shǐ xiétiáo

为…调音 wèi … tiáoyīn

调整 tiáozhěng , 使在情绪上有所准备 shǐ zài qíngxùshang yǒusuǒ zhǔnbèi

schwẹmmen VERB trans

冲刷 chōngshuā , 冲洗 chōngxǐ

冲走 chōngzǒu

brụstschwimmen* VERB intr

brustschwimmen

(通常用不定式)蛙泳 wāyǒng

Nịchtschwimmer SUBST m

Nichtschwimmer

不会游泳的人 bùhuì yóuyǒng de rén

überschwẹmmen VERB trans

überschwemmen

淹没 yānmò , 泛滥 fànlàn

überschwemmen

充斥着 chōngchìzhe

hịnkommen* VERB intr +sein

前往(某地) qiánwǎng , 来到(某处) láidào

足够 zúgòu , 够用 gòuyòng

mit dem Geld hinkommen

这些钱够用

进行得好 jìnxíng de hǎo , 顺利进行 shùnlì jìnxíng

hinauskommen* VERB intr +sein

hinauskommen

hinauskommen

出来 chūlái , 离开 líkāi

etw kommt auf eins [oder dasselbe] hinaus

某事物到头来仍旧一样

hinauskommen

超过 chāoguò , 超出 chāochū

über etw hinauskommen

超过某事物

hinwẹgkommen* VERB intr +sein

(用于短语) über etw hinwegkommen

克服某事，经受住某事

hinwegkommen

hinzu̱kommen* VERB intr +sein

hinzukommen

到来 dàolái , 加入 jiārù

hinzukommen

添加 tiānjiā , 增添 zēngtiān

ạnstimmen VERB trans

开始唱 kāishǐ chàng , 开始演奏 kāishǐ yǎnzòu

发出声音 fāchū shēngyīn

schlẹmmen VERB intr

大吃大喝 dà chī dà hē

I . hịnsetzen VERB trans

把…放下 bǎ … fàngxià , 把…放到某处去 bǎ … fàngdào mǒuchǔ qù

II . hịnsetzen VERB refl

坐下 zuòxià

hịnstellen VERB trans

把…放到…去 bǎ … fàngdào … qù , 把…说成 bǎ … shuōchéng , 把…描述成 bǎ … miáoshù chéng , 认为 rènwéi

jdn als dumm hinstellen

认为某人愚蠢

Schwịmmbad SUBST nt

游泳池 yóuyǒngchí

Schwịmmring SUBST m

Schwimmring

游泳圈 yóuyǒngquān

I . ạbstimmen VERB intr

表决 biǎojué

über die Vertrauensfrage abstimmen

对信任问题表决 duì xìnrèn wèntí biǎojué

II . ạbstimmen VERB trans

调整 tiáozhěng , 调准 tiáozhǔn

(音调) des Radio abstimmen

调准收音机 diàozhǔn shōuyīnjī

bestịmmen VERB trans

规定 guīdìng , 命令 mìnglìng , 指定 zhǐdìng

das Geld ist für ihn bestimmt

这钱是准备给他的

确定 quèdìng , 测定 cèdìng , 鉴定 jiàndìng , 查明 chámíng

ein Virus bestimmen

查明一种病毒

说了算 shuōlesuàn , 决定 juédìng

du hast hier nichts zu bestimmen

这里的事不是你说了算的你无权决定这儿的事

选定 xuǎndìng , 选拔 xuǎnbá

jdn zum Nachfolger bestimmen

指定某人为继承人

ụmstimmen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der getroffene Fisch wird durch Hinschwimmen oder mittels am Pfeil befestigter Angelschnur und Angelspule am Bogen eingeholt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文