Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „klengen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

klịngen: Intransitives Verb
kle̱ben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
kl_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
klẹmmen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
kla̱gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
mẹngen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
beẹngen: Transitives Verb
lạngen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Klịnge: Nomen

Meintest du vielleicht: klingen , Klinge , beengen , klagen , kleben , kleiden , klemmen , langen und mengen

klịngen* VERB intr

I . kle̱ben VERB trans

粘 nián , 粘贴 niántiē

Marken auf einen Brief [die Postkarte] kleben

把邮票贴在一信封上明信片]上

II . kle̱ben VERB intr

粘着 niánzhe , 粘 nián

dieser Leim klebt nicht

这种胶水不粘

am Geld kleben

I . kleiden VERB trans

给…穿衣 gěi … chuānyī

das Kind kleiden

给孩子穿衣服

适合 shìhé , 相称 xiāngchèn

dieser Mantel kleidet mich

这件大衣我穿正合适

II . kleiden VERB refl

穿衣 chuānyī

sich nach der neuesten Mode kleiden

打扮得非常入时

I . klẹmmen VERB trans

夹紧 jiājǐn , 夹住 jiāzhù

den Schirm unter den Arm klemmen

把雨伞夹在腋下

II . klẹmmen VERB refl

轧伤 gáshāng

努力做 nǔlì zuò

sich hinter etw klemmen

努力做某事

sich hinter jdn klemmen

通过某人达到自己的目的

III . klẹmmen VERB intr

卡住 qiǎzhù , 夹住 jiāzhù

die Schublade klemmt

抽屉卡住了

I . kla̱gen VERB intr

诉苦 sùkǔ , 抱怨 bàoyuàn

悲叹 bēitàn

申诉 shēnsù , 诉讼 sùsòng

über jdn [etw] klagen

抱怨某人[某事]

um jdn [etw] klagen

为某人[某事叹惜惜

II . kla̱gen VERB trans

抱怨 bàoyuàn , 诉苦 sùkǔ

jdm sein Leid klagen

向某人诉苦

I . mẹngen VERB trans

混合 hùnhé , 搅和 jiǎohuo , 拌和 bànhuò

II . mẹngen VERB refl

互相混合 hùxiāng hùnhé

插手 chāshǒu , 干预 gānyù

Menge dich nicht in seine Angelgenheit!

别干预他的事!

beẹngen VERB trans

限制 xiànzhì , 束缚 shùfù

夹紧 jiājǐn

I . lạngen VERB intr

够 gòu , 够用 gòuyòng

der Stoffrest langt noch zu einer Schürze

零料还够做一条围裙

伸手拿 shēnshǒu ná

so weit kann ich nicht langen

我够不到这么远

in die Kasse langen

Mir langt's!

II . lạngen VERB trans

拿出 náchū , 取出 qǔchū

jdm eine langen

给某人一耳光

Klịnge <-, -n> SUBST f

刀刃 dāorèn , 刀 dāo

eine scharfe Klinge führen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1927 erhielten von Pentz und Möller & Pfeifer ein Patent für ihr Verfahren und Vorrichtung zum Klengen von Waldsamen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"klengen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文