Übersetzungen für „möchtes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Tọchter <-, ̶̈ > SUBST f

Tochter

女儿 nǚ'ér

Tochter

子女公司 zǐnǚ gōngsī

Dọcht <-(e)s, -e> SUBST m

Docht

灯芯 dēngxīn , 烛芯 zhúxīn

ạchte NUM

achte

第八 dìbā

I . ạchten VERB trans

achten

尊重 zūnzhòng , 尊敬 zūnjìng , 重视 zhòngshì

jdn gering achten

轻视某人 qīngshì mǒurén

jds Gefühle achten

尊重某人感情 zūnzhòng mǒurén gǎnqíng

achten

认为 rènwéi

etw für eine Schande achten

认为某事是耻辱 rènwéi mǒu shì shì chǐrù

II . ạchten VERB intr

achten

注意 zhùyì , 重视 zhòngshì

auf jds Rat achten

重视某人劝告 zhòngshì mǒurén quàngào

auf die Worte des Lehrers achten

注意听老师的话 zhùyì tīng lǎoshī de huà

achten

照看 zhàokàn

auf das Kind achten

照看孩子 zhàokàn háizi

Ạchter <-s, -> SUBST m

Achter

八人赛艇 bārén sàitǐng

Achter

(溜冰)八字形花式 (liūbīng) bāzìxíng huā shì

Dịchte <-, -n> SUBST f

Dichte

密度 mìdù , 浓度 nóngdù

Dichte

紧密 jǐnmì

Fịchte <-, -n> SUBST f

Fichte

云杉 yúnshān , 红松 hóng sōng

Nịchte <-, -n> SUBST f

Nichte

侄女 zhínǚ

Nichte

外甥女 wàishengnǚ

Rẹchte <-n, -n> SUBST f

Rechte

右手 yòushǒu

Rechte

右边 yòubian

Rechte

右翼 yòuyì

Rechte

保守党派 bǎoshǒu dǎngpài

Mo̱tẹl <-s, -s> SUBST nt

Motel

(高速公路旁的)汽车旅馆 qìchē lǚguǎn

Mọtte <-, -n> SUBST f

Motte

蛾 é

Motte

蛀虫 zhùchóng

ạchtens ADV

achtens

第八 dìbā

I . dịchten VERB trans

dichten

使紧密 shǐ jǐnmì , 密封 mìfēng

II . dịchten VERB intr, trans

dichten

创作 chuàngzuò

dichten

写诗 xiě shī

Dịchter <-s, -> SUBST m

Dichter

诗人 shīrén , 作家 zuòjiā

I . fẹchten* VERB trans

fechten

(用剑等)格斗 gédòu

einen Gang fechten

斗一个回合

II . fẹchten* VERB intr

fechten

击剑 jījiàn , 斗剑 dòujiàn

mit jdm [oder gegen jdn] fechten

与某人斗剑

fechten

战斗 zhàndòu

Fẹchter <-s, -> SUBST m

Fechter

击剑运动员 jījiàn yùndòngyuán

pạchten VERB trans

pachten

租 zū , 租用 zūyòng , 租赁 zūlìn

Pạ̈chter <-s, -> SUBST m

Pächter

租用人 zūyòngrén , 承租人 chéngzūrén

Pächter

佃户 diànhù , 佃农 diànnóng

I . rịchten VERB trans

richten

指向 zhǐxiàng , 对准 duìzhǔn

eine Frage an jdn richten

向某人提问题

die Aufmerksamkeit auf etw richten

注意某事

richten

准备 zhǔnbèi , 整理 zhěnglǐ

das Essen richten

准备饭菜

richten

调整 tiáozhěng

die Uhr richten

对表

richten

修理 xiūlǐ

das Fahrrad richten

修自行车

richten

处决 chǔjué , 处死 chǔsǐ

II . rịchten VERB refl

richten

对准 duìzhǔn , 指向 zhǐxiàng

ihre Augen richteten sich in die Ferne

她的目光望着远方

richten

视…而定 shì … ér dìng

richten

遵循 zūnxún , 按…行事 àn … xíngshì

ich richte mich genau nach der Vorschrift

我完全按规定办事

das richtet sich nach dem Wetter

要看天气而定

III . rịchten VERB intr

richten

判决 pànjué , 判断 pànduàn

unparteiisch in einer Sache richten

对一案件作出公正的判决

Rịchter <-s, -> SUBST m

Richter

法官 fǎguān , 审判员 shěnpànyuán

Richter

裁判员 cáipànyuán , 评判员 píngpànyuán