Übersetzungen für „mitgab“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . Mịttag <-s, -e> SUBST m

Mittag

中午 zhōngwǔ

gegen Mittag

近中午

heute Mittag

今天中午

Dienstag Mittag

星期二中午

zu Mittag essen

吃午饭

Mittag

午休 wǔxiū

Mittag machen

午休

II . Mịttag <-(e)s> SUBST nt

Mittag

午饭 wǔfàn

Mittag kochen

烧午饭

Mịtgift SUBST f inv

Mitgift

嫁妆 jiàzhuang

mịtsamt PRÄP +Dat

mitsamt

连同 liántóng , 跟 gēn , 同…一起 tóng … yīqǐ

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

mịttags ADV

mittags

中午 zhōngwǔ

mittags ist er immer zu Hause

中午他总是在家里

Gịftgas SUBST nt

Giftgas

毒气 dúqì

bergạb ADV

bergab

向山下 xiàng shānxià , 下坡 xiàpō

mit jdm geht es bergab

某人走下坡路，某人情况变坏了

Mịtte <-, -n> SUBST f

Mitte

中心 zhōngxīn , 中间 zhōngjiān

Mitte Mai

五月中旬

Mitte des Monats

本月中旬

mithịn ADV

mithin

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ , 可见 kějiàn

Mịttel <-s, -> SUBST nt

Mittel

方法 fāngfǎ , 手段 shǒuduàn

Mittel

药品 yàopǐn , 药物 yàowù

ein Mittel gegen Fieber

一种退烧药

Mittel

金钱 jīnqián , 资金 zījīn

die Mittel zum Unterhalt

生活费

Mittel

平均值 píngjūnzhí

mịtten ADV

mitten

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

mịtgehen* VERB intr +sein

mitgehen

同去 tóngqù , 一起去 yīqǐ qù

etw mitgehen lassen [oder heißen]

偷走某物

mitgehen

伴随 bànsuí , 跟随 gēnsuí

mitgehen

一起脱落 yīqǐ tuōluò

mitgehen

被吸引住 bèi xīyǐnzhù , 着迷 zháomí

Mịtglied SUBST nt

Mitglied

成员 chéngyuán , 会员 huìyuán

I . mịt PRÄP +Dat

mit

和… hé … , 与…一起 yǔ … yīqǐ

sich mit jdm unterhalten

与某人聊天

mit

连同 liántóng , 包括…在内 bāokuò … zàinèi

mit mir waren es zehn

连我在内共10人

mit

带有 dàiyǒu

ein Mädchen mit blondem Haar

一个有金黄色头发的姑娘

mit

以 yǐ , 随 suí

etw mit Geduld ertragen

耐心地忍受某事

mit Leib und Seele

全心全意地

mit

用 yòng , 以 yǐ , 借助 jièzhù

mit dem Auto fahren

乘汽车

mit Bleistift schreiben

用铅笔写

mit

涉及 shèjí , 关于 guānyú

Was ist los mit dir?

你出了什么事啊?

Wie steht es mit Ihrem Bruder?

您的兄弟情况怎样?

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mịt ADV

mit

一并 yībìng , 也 yě , 还 hái , 一同 yītóng

ich war mit dabei

当时我也在场

er will mit gehen

他想一道去

das muss man mit berücksichtigen

这也得一起加以考虑