Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „piksen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

pịcken: Intransitives oder transitives Verb
_CDMBB_Ei_CDMBE_sen: Nomen
hịssen: Transitives Verb
Bịssen: Nomen
Kịssen: Nomen
pikạnt: Adjektiv und Adverb
_CDMBB_aa_CDMBE_sen: Intransitives Verb
Be̱sen: Nomen
Ẹssen: Nomen
ẹssen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
lo̱sen: Intransitives Verb
Ra̱sen: Nomen
ra̱sen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
Bu̱sen: Nomen
dö̱sen: Intransitives Verb
le̱sen: I. Transitives Verb II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
lö̱sen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
to̱sen: Intransitives Verb
We̱sen: Nomen
bla̱sen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Bissen , Eisen , Kissen , hissen , picken , Besen , Busen , Essen , Felsen , Rasen , Wesen , aasen , blasen , bumsen , dessen , dösen , essen , fassen , fräsen , grasen , hassen , hausen , küssen , lesen , losen , lösen , pikant , rasen und tosen

pịcken VERB intr, trans

(鸟)啄食 zhuóshí

(奥地利口语)粘 zhān , 贴 tiē

einen Zettel an die Wand picken

将一字条贴到墙上

Eisen <-s, -> SUBST nt

铁 tiě

铁制器物 tiězhì qìwù

hịssen VERB trans

升起 shēngqǐ , 扬起 yángqǐ

die Segel hissen

die Fahne auf Halbmast hissen

Bịssen <-s, -> SUBST m

(食物的)一口 yīkǒu , 一块 yīkuài

sich den letzten [oder jeden] Bissen vom Munde absparen

非常节俭，生活十分节俭

Kịssen <-s, -> SUBST nt

枕头 zhěntou , 软垫 ruǎn diàn , 靠背垫 kàobèidiàn

pikạnt ADJ

辣的 làde , 有刺激性的 yǒu cìjīxìng de

开胃的 kāiwèide

语义双关的 yǔyì shuāngguān de , 不正经的 bù zhèngjingde

吸引人的 xīyǐn rén de , 有趣的 yǒuqù de

aasen VERB intr

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

mit dem Geld [den Kräften] aasen

浪费金钱[精力] làngfèi jīnqián [jīnglì]

Be̱sen <-s, -> SUBST m

扫帚 sàozhou , 长柄刷帚 chángbǐng shuāzhou

Ẹssen <-s> SUBST nt

吃 chī , 吃饭 chīfàn

饭菜 fàncài

宴会 yànhuì

I . ẹssen* VERB trans

吃 chī

II . ẹssen* VERB intr

吃 chī , 吃饭 chīfàn

zu Mittag [zu Abend] essen

吃中饭[晚饭]

lo̱sen VERB intr

Ra̱sen <-s, -> SUBST m

草地 cǎodì , 草坪 cǎopíng

I . ra̱sen VERB intr VERB intr +sein

疾驰 jíchí , 奔跑 bēnpǎo

II . ra̱sen VERB intr VERB intr +haben

大怒 dànù , 狂怒 kuángnù

vor Wut rasen

大光其火，怒不可遏

Bu̱sen <-s, -> SUBST m (妇女的)

胸脯 xiōngpú

胸怀 xiōnghuái

海湾 hǎiwān

dö̱sen VERB intr

微睡 wēishuì , 打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹儿 dǎdǔnr

走神 zǒushén , 发愣 fālèng

I . le̱sen* VERB trans

读 dú , 阅读 yuèdú

Zeitung lesen

看出 kànchū , 察觉 chájué

aus seinen Augen liest man die Freude

从他的眼睛里可看出他的喜悦

II . le̱sen* VERB trans

采摘 cǎizhāi , 摘取 zhāiqǔ , 拾 shí

挑选 tiāoxuǎn , 拣出 jiǎnchū

III . le̱sen* VERB intr

朗读 lǎngdú , 阅读 yuèdú

in einem Buch lesen

讲课 jiǎngkè , 讲授 jiǎngshòu

über die Geschichte der Philosophie lesen

讲授哲学史

I . lö̱sen VERB trans

解开 jiěkāi , 松开 sōngkāi

解决 jiějué , 解答 jiědá

eine Aufgabe lösen

解答一习题

取消 qǔxiāo , 解除 jiěchú , 废除 fèichú

die Verlobung lösen

溶解 róngjiě

Zucker in Wasser lösen

把糖溶解在水里

算出 suànchū , 猜出 cāichū

购买 gòumǎi

eine Fahrkarte lösen

买一张车票

II . lö̱sen VERB refl

松开 sōngkāi , 脱落 tuōluò , 脱离 tuōlí

sich von jdm [etw] lösen

摆脱某人[某事]

消除 xiāochú , 解除 jiěchú

溶化 rónghuà

获得澄清 huòdé chéngqīng

to̱sen VERB intr

怒吼 nùhǒu , 咆哮 páoxiào

We̱sen <-s, -> SUBST nt

本质 běnzhì , 特性 tèxìng

本性 běnxìng , 性格 xìnggé , 气质 qìzhì , 品性 pǐnxìng

生物 shēngwù , 人 rén

I . bla̱sen* VERB intr

吹 chuī , 刮 guā

gegen die Scheibe blasen

对玻璃吹气

吹起 chuīqǐ , 吹响 chuīxiǎng

der Trompeter bläst

号手在吹号

II . bla̱sen* VERB trans

吹奏 chuīzòu

das Horn blasen

吹制 chuīzhì

Glas blasen

把…吹凉 bǎ … chuī liáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tätowierungen der, genannt, unterscheiden sich von polynesischen Tattoos, indem sie geschnitten werden und nicht gepikst. de.wikipedia.org

Halb im Scherz würden sie den Unitarier piksen. de.wikipedia.org

Wenn man die dreieckförmigen Blätter kaut, entsteht durch das Oxalat ein Piksen auf der Zunge. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"piksen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"piksen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文