Übersetzungen für „thveit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ro̱hheit <-, -en> SUBST f

Rohheit

粗暴 cūbào , 野蛮 yěmán

Rohheit

暴行 bàoxíng

To̱rheit <-, -en> SUBST f

Torheit

愚蠢 yúchǔn

Torheit

蠢事 chǔnshì

breit ADJ

breit

宽的 kuānde , 宽阔的 kuānkuòde

lang und breit [oder des Langen und Breiten]

十分详细

breit

广大的 guǎngdàde , 广泛的 guǎngfànde

zweit

(用于短语) zu zweit

两个人在一起

Ạrbeit <-, -en> SUBST f

Arbeit

工作 gōngzuò , 劳动 láodòng

Arbeit

课业 kèyè , 作业 zuòyè

Arbeit

论文 lùnwén , 著作 zhùzuò

Arbeit

职业 zhíyè , 工作 gōngzuò

Arbeit

功 gōng

Arbeit

工艺制品 gōngyì zhìpǐn

Arbeit

制作 zhìzuò

bereit ADJ

bereit

准备好的 zhǔnbèi hǎo de

bereit

随意的 suíyìde , 乐意的 lèyìde

Geleit <-(e)s, -> SUBST nt

Geleit

护卫 hùwèi , 扈从 hùcóng

Geleit

伴随 bànsuí , 伴送 bànsòng , 陪同 péitóng

jdm das letzte Geleit geben

给某人最后送行(送葬)

Ho̱heit <-, -en> SUBST f

Hoheit

〈单数〉(国家)主权 zhǔquán , 尊严 zūnyán

Hoheit

殿下 diànxià

Sä̱zeit SUBST f

Säzeit

播种期 bōzhòngqī

Scheit <-(e)s, -e> SUBST nt

Scheit

(劈开的)木柴 mùchái , 木块 mùkuài

I . soweit KONJ

soweit

就…而言 jiù … ér yán

soweit

只要 zhǐyào , 倘使 tǎngshǐ

II . soweit ADV

soweit

大体上 dàtǐshang , 一般地 yìbānde , 总的来说 zǒngde láishuō

soweit ist alles in Ordnung

大体上一切都正常

Streit <-(e)s, -e> SUBST m

Streit

吵架 chǎojià , 争吵 zhēngchǎo , 争论 zhēnglùn

ein Streit um des Kaisers Bart

无谓之争

Streit

战斗 zhàndòu , 搏斗 bódòu

ụnweit PRÄP +Gen

unweit

离…不远 lí … bùyuǎn

unweit des Bahnhofs

离火车站不远

unweit von Berlin

离柏林不远

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

U̱rzeit <-, -en> SUBST f

Urzeit

史前时代 shǐqián shídài , 原始时代 yuánshǐ shídài , 远古时代 yuǎngǔ shídài

The̱ke <-, -n> SUBST f

Theke

(酒吧间的)酒台 jiǔtái

Theke

(商店的)柜台 guìtái

The̱ma <-s, ...men> SUBST nt

Thema

题目 tímù , 主题 zhǔtí

Thema

乐曲主题 yuèqǔ zhǔtí

Thema

主旋律 zhǔxuánlǜ

The̱se <-, -n> SUBST f

These

命题 mìngtí

These

论点 lùndiǎn , 论断 lùnduàn

I . seit PRÄP +Dat

seit

自从 zìcóng , 从…以来(起) cóng … yǐ

seit langem

长久以来

seit zwei Stunden warte ich auf dich

我等了你两个小时了

II . seit KONJ

seit

自从…以来 zìcóng … yǐlái

er fährt kein Auto mehr, seit er den Unfall hatte

自从发生那次车祸以来，他就再也不开汽车了

I . weit ADJ

weit

宽广的 kuānguǎngde , 宽阔的 kuānkuòde

weite Straßen

宽阔的马路

weit und breit

四处到处

weit

远的 yuǎnde , 遥远的 yáoyuǎnde

zwei Kilometer weit

两公里远

bei weitem nicht

远远不

II . weit ADV

weit

大大地 dàdàde , 远远地 yuǎnyuǎnde , 非常 fēicháng

weit

(用于形容词比较级之前)…得多 … de

er ist weit älter als ich

他的年龄比我大得多