Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verbohren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verbo̱ten
verbo̱rgen: Transitives Verb
vere̱hren: Transitives Verb
verjähren: Intransitives Verb
verke̱hren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verme̱hren: Reflexives oder transitives Verb
verwa̱hren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verze̱hren: Transitives Verb
verfa̱hren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
Verfa̱hren: Nomen
verfü̱hren: Transitives Verb
verwe̱hren: Transitives Verb
ạnbohren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
verbü̱ßen: Transitives Verb
verbạnnen: Transitives Verb
verbẹrgen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verb_CDMBB_eu_CDMBE_gen: Reflexives Verb
verb_CDMBB_ie_CDMBE_ten: Transitives Verb
verbịnden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verbịssen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: Verfahren , verborgen , verboten , verehren , verfahren , verführen , verjähren , verkehren , vermehren , verwahren , verwehren , verzehren , anbohren , verbannen , verbergen , verbeugen , verbieten , verbinden , verbissen und verbüßen

verbo̱ten (Part Perf)

禁止的 jìnzhǐde , 不准许的 bù zhǔnxǔde , 不合法的 bù héfǎde

Eintritt verboten!

verbo̱rgen VERB trans

借出 jièchū , 借给 jiègěi , 借贷 jièdài

vere̱hren VERB trans

崇敬 chóngjìng , 敬爱 jìng'ài , 敬重 jìngzhòng

einen Lehrer verehren

尊敬一位老师

奉赠 fèngzèng , 献给 xiàngěi

verjähren VERB intr +sein

(因期满而)失效 shīxiào

I . verke̱hren VERB trans

颠倒 diāndǎo , 反转 fǎnzhuǎn , 转变 zhuǎnbiàn

Tatsachen verkehren

II . verke̱hren VERB intr

往来 wǎnglái , 交际 jiāojì

mit jdm brieflich verkehren

与某人有书信往来

运行 yùnxíng , 行驶 xíngshǐ

verme̱hren VERB trans, refl

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō

繁殖 fánzhí

I . verwa̱hren VERB trans

保管 bǎoguǎn , 保存 bǎocún , 保藏 bǎocáng

II . verwa̱hren VERB refl

反对 fǎnduì , 抗辩 kàngbiàn

verze̱hren VERB trans

吃 chī , 吃喝 chīhē

耗尽 hàojìn , 消耗 xiāohào

I . verfa̱hren* VERB intr +sein

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VERB trans

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VERB refl

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Verfa̱hren <-s, -> SUBST nt

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

verfü̱hren VERB trans

引诱 yǐnyòu , 诱拐 yòuguǎi , 诱骗 yòupiàn

诱奸 yòujiān , 勾引 gōuyǐn

jdn zu etw verführen

引诱某人做某事

verwe̱hren <(jm etw verwehren)> VERB trans

禁止 jìnzhǐ , 阻止 zǔzhǐ , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Eintritt verwehren

禁止某人入内

I . ạnbohren VERB trans

在…上钻洞 zài … shang zuāndòng

开始在…上钻洞 kāishǐ zài … shang zuāndòng

探听 tàntīng

jdn um etw anbohren

向某人探听某事 xiàng mǒurén tàntīng mǒu shì

II . ạnbohren VERB intr

小心打听 xiǎoxīn dǎting

bei jdm anbohren

向某人小心打听 xiàng mǒurén xiǎoxīn dǎting

verbü̱ßen VERB trans

受惩罚 shòu chénfá , 服刑 fúxíng , 坐牢 zuòláo

verbạnnen VERB trans

流放 liúfàng , 驱逐 qūzhú , 放逐 fàngzhú

jdn auf eine Insel verbannen

把某人流放到一岛上

消除 xiāochú , 排除 páichú

I . verbẹrgen* VERB trans

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

etw in einem Schrank verbergen

把某物藏在柜子里

隐瞒 yǐnmán

II . verbẹrgen* VERB refl

躲藏 duǒcáng

verbeugen VERB refl

鞠躬 jūgōng

verbieten* VERB trans

禁止 jìnzhǐ , 不许 bùxǔ

jdm das Wort verbieten

不准某人说话

der Arzt hat dem Kranken das Rauchen verboten

医生禁止病人吸烟

I . verbịnden* VERB trans

联合 liánhé , 结合 jiéhé

连接 liánjiē

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VERB refl

结合 jiéhé , 联合 liánhé

verbịssen ADJ

顽强的 wánqiángde , 坚韧的 jiānrènde

愠怒的 yùnnùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sind teilweise fossil verbohrt (Bohrwürmerbank). de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verbohren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verbohren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文