Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vorschneiden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

zerschn_CDMBB_ei_CDMBE_den: Transitives Verb
vo̱rschreiben: Transitives Verb
schn_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
ạbschneiden: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạnschneiden: Transitives Verb
beschn_CDMBB_ei_CDMBE_den: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nschneiden: Transitives Verb
zu̱schneiden: Transitives Verb
vo̱rschießen: Transitives Verb
H_CDMBB_aa_CDMBE_rschneider: Nomen
vo̱rschnell: Adjektiv und Adverb
schn_CDMBB_ei_CDMBE_dend: Adjektiv und Adverb
vo̱rschlagen: Transitives Verb
Schn_CDMBB_ei_CDMBE_de: Nomen
Schn_CDMBB_ei_CDMBE_der: Nomen
sch_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb IV. Verb
ạbscheiden: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
besch_CDMBB_ei_CDMBE_den: Adjektiv und Adverb
_CDMBB_au_CDMBE_sscheiden: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
entsch_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: vorschreiben , zerschneiden , abschneiden , anschneiden , beschneiden , einschneiden , schneiden , vorschießen , zuschneiden , Haarschneider , Schneide , Schneider , abscheiden , ausscheiden , bescheiden , entscheiden , scheiden , schneidend , vorschlagen und vorschnell

zerschneiden* VERB trans

zerschneiden

剪开 jiǎnkāi , 剪碎 jiǎnsuì , 切开 qiēkāi , 切碎 qiēsuì , 切断 qiēduàn

vo̱rschreiben VERB trans

vorschreiben

示范写 shìfàn xiě , 把…写给…看 bǎ … xiě gěi … kàn

vorschreiben

规定 guīdìng , 指定 zhǐdìng , 确定 quèdìng

I . schneiden* VERB trans

切 qiē

割 gē

裁剪 cáijiǎn

切除 qiēchú

雕刻 diāokè

假装不看见 jiǎzhuāng bù kànjiàn

II . schneiden* VERB intr

割破 gēpò , 切伤 qiēshāng

疼痛 téngtòng

III . schneiden* VERB refl

相交 xiāngjiāo

割伤(自己) gēshāng

sich ins eigene Fleisch schneiden

使自己吃亏，自食其果

I . ạbschneiden* VERB trans

abschneiden

剪下 jiǎnxià , 割下 gēxià , 切下 qiēxià

ein Stück Brot abschneiden

切下一块面包 qiēxià yī kuài miànbāo

abschneiden

切断 qiēduàn , 截断 jiéduàn

die Stadt von der Zufuhr abschneiden

切断城市供给 qiēduàn chéngshì gōngjǐ

abschneiden

缩短 suōduǎn

den Weg abschneiden

缩短路程 suōduǎn lùchéng

II . ạbschneiden* VERB intr

abschneiden

以…结束 yǐ … jiéshù , 取得…结果 qǔdé … jiéguǒ

er hat bei der Prüfung gut abgeschnitten

他考试成绩很好 tā kǎoshì chéngjì hěn hǎo

ạnschneiden* VERB trans

anschneiden

切开 qiēkāi , 切第一片 qiē dìyī piàn

anschneiden

触及(问题) chùjí (wèntí) , 提出(问题) tíchū (wèntí)

anschneiden

(乒乓球)削球 (pīngpāngqiú) xuēqiú

beschneiden* VERB trans

beschneiden

剪裁 jiǎncái , 剪短 jiǎnduǎn , 修剪 xiūjiǎn

beschneiden

限制 xiànzhì , 缩小 suōxiǎo , 降低 jiàngdī

beschneiden

给…行割礼 gěi … xíng gēlǐ

einschneiden* VERB trans

einschneiden

凿刻 záokè , 刻入 kèrù

Namen in die Baumrinde einschneiden

把名字刻在树皮上

einschneiden

切碎 qiēsuì (并投入)

Zwiebeln einschneiden

将洋葱切碎放入

zu̱schneiden* VERB trans

zuschneiden

裁剪 cáijiǎn

vo̱rschießen* VERB trans

vorschießen

预支 yùzhī , 预付给 yùfù gěi

jdm Geld vorschießen

预付钱给某人

Haarschneider SUBST m

Haarschneider

理发师 lǐfàshī

vo̱rschnell ADJ

匆忙的 cōngmángde , 仓促的 cāngcùde

schneidend ADJ

刺骨的 cìgǔde

schneidende Kälte

刺骨的寒冷

尖锐的 jiānruìde , 尖刻的 jiānkède

schneidende Reden

vo̱rschlagen* VERB trans

vorschlagen

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm etw vorschlagen

建议某人(做某事事

ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause

我建议我们现在就回家

Schneide <-, -n> SUBST f

刃 rèn , 刀口 dāokǒu

auf des Messers Schneide stehen

处于紧急(o.决定关头头

Schneider <-s, -> SUBST m

裁缝 cáiféng , 成衣匠 chéngyījiàng

I . scheiden* VERB trans

使分开 shǐ fēnkāi

使区别 shǐ qūbié

使离婚 shǐ líhūn

II . scheiden* VERB intr +sein

告别 gàobié

aus dem Dienst scheiden

III . scheiden* VERB refl

分开 fēnkāi

IV . scheiden* VERB

I . ạbscheiden* VERB trans

使分离 shǐ fēnlí

分离 fēnlí , 分解出 fēnjiěchū

II . ạbscheiden* VERB refl

III . ạbscheiden* VERB intr +sein

逝世 shìshì , 去世 qùshì

bescheiden ADJ

谦虚的 qiānxūde

适度的 shìdùde , 知足的 zhīzúde , 有节制的 yǒu jiézhì de

简朴的 jiǎnpǔde , 简陋的 jiǎnlòude

微薄的 wēibóde

I . ausscheiden VERB trans

ausscheiden

排泄 páixiè

ausscheiden

挑出 tiǎochū

ausscheiden

排除 páichú

ausscheiden

沉淀 chéndiàn

II . ausscheiden VERB intr +sein

ausscheiden

ausscheiden

(比赛中)被淘汰 (bǐsài zhōng) bèi táotài

ausscheiden

排除在外 páichú zàiwài

I . entscheiden* VERB trans

entscheiden

决定 juédìng , 决断 juéduàn

entscheiden

判决 pànjué , 判定 pàndìng

II . entscheiden* VERB intr

entscheiden

决定 juédìng , 裁定 cáidìng , 判决 pànjué

über etw entscheiden

对某事做出决定

III . entscheiden* VERB refl

entscheiden

选择 xuǎnzé , 决定 juédìng

entscheiden

结果表明 jiéguǒ biǎomíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie führete Verschnittene an ihrem Hofstaate ein, welche ihre Speisen vorschneiden mußten. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorschneiden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文