Übersetzungen für „wahrheitlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . wa̱hrscheinlich ADJ

wahrscheinlich

可能的 kěnéngde , 大概的 dàgàide

II . wa̱hrscheinlich ADV

wahrscheinlich

大概 dàgài , 或许 huòxǔ , 可能 kěnéng

ụnwahrscheinlich ADJ

unwahrscheinlich

不大可能的 bùdà kěnéng de , 不一定的 bùyīdìngde

unwahrscheinlich

不能相信的 bùnéng xiāngxìn de , 不可信的 bù kěxìnde

unwahrscheinlich

难以想像的 nányǐ xiǎngxiàng de

Wa̱hrheit <-, -en> SUBST f

Wahrheit

真理 zhēnlǐ

Wahrheit

真相 zhēnxiàng , 实情 shíqíng , 真话 zhēnhuà , 真情 zhēnqíng

die Wahrheit sagen [oder spre­chen, reden]

说真话

im Wein ist Wahrheit

酒后吐真情

einheitlich ADJ

einheitlich

统一的 tǒngyīde , 一致的 yīzhìde

einheitlich

相同的 xiāngtóngde , 一样的 yīyàngde , 一律的 yílǜde

freiheitlich ADJ

freiheitlich

爱自由的 ài zìyóu de

freiheitlich

关于自由的 guānyú zìyóu de

I . wa̱hrhạftig ADJ

wahrhaftig

真诚的 zhēnchéngde , 真正的 zhēnzhèngde , 诚实的 chéngshíde

II . wa̱hrhạftig ADV

wahrhaftig

的确 díquè , 确实 quèshí , 真的 zhēnde

I . seitlich ADJ

seitlich

旁边的 pángbiānde , 侧面的 cèmiànde

II . seitlich PRÄP +Gen

seitlich

在…旁边 zài … pángbiān

seitlich der Straße

路旁

zeitlich ADJ

zeitlich

时间的 shíjiānde

zeitlich

暂时的 zànshíde , 短时的 duǎnshíde

appeti̱tlich ADJ

appetitlich

引起食欲的 yǐnqǐ shíyù de , 美味可口的 měiwèi kěkǒu de

gesụndheitlich ADJ

gesundheitlich

卫生的 wèishēngde , 有关健康的 yǒuguān jiànkāng de

zwịschenzeitlich ADJ

zwischenzeitlich

间歇的 jiànxiēde , 在此期间的 zài cǐ qījiān de

ụnappetitlich ADJ

unappetitlich

叫人倒胃口的 jiào rén dǎo wèikou de , 不开胃的 bù kāiwèide

unappetitlich

令人厌恶的 lìng rén yànwù de

wa̱hrheitsgetreu ADJ

wahrheitsgetreu

真实的 zhēnshíde , 如实的 rúshíde