food im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für food im Englisch»Französisch-Wörterbuch

food [Brit fuːd, Am fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

nourriture f

food

alimentation f

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments mpl

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food attr additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions fpl

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine f

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière f à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

fish food SUBST

fish food

aliments mpl pour poissons

fried food SUBST U

fried food

friture f

health food SUBST U

health food

aliments mpl naturels

comfort food SUBST

comfort food

nourriture f qui réconforte

dog food SUBST

dog food

nourriture f pour chiens

cat food SUBST

cat food

aliments mpl pour chats

fast food [Brit, Am ˈˌfæs(t) ˈˌfud] SUBST

1. fast food:

fast food

prêt-à-manger m

fast food

nourriture f de fast-food

Wendungen:

fast-food attr chain

de restauration rapide or de fast-food

fast-food outlet, counter

de fast-food

fast-food industry

de la restauration rapide or du fast-food

a fast food restaurant

un fast-food

food security [ˈfuːd səˌkjʊərɪti] SUBST

food security

sécurité f alimentaire

food security has declined dramatically in many developing countries

la sécurité alimentaire a fortement décliné dans de nombreux pays en voie de développement

food science SUBST

food science

diététique f

food im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für food im Englisch»Französisch-Wörterbuch

food [fu:d] SUBST

food

nourriture f

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

Wendungen:

food for thought

matière f à penser

Wissensecke: Englische-Gerichte-Quiz

fast food SUBST no Pl

fast food

fast-food m

food processor SUBST

food processor

robot m

rabbit food SUBST scherzh, iron

rabbit food

crudités fpl

health food SUBST

health food

alimentation f diététique

food poisoning SUBST no Pl

food poisoning

intoxication f alimentaire

food chain SUBST

food chain

chaîne f alimentaire

convenience food SUBST no Pl

convenience food

aliments mpl tout prêts

soul food SUBST

soul food

nourriture traditionnelle afro-américaine originaire du Sud

food bank SUBST

Benutzereintrag

food bank

banque f alimentaire

food Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

interruption in the flow of food

rupture dans la chaîne alimentaire

to jazz up food with spices

relever la nourriture avec des épices

to have no food or drink

ne pas s'alimenter f

to pot sth (up) [or to pot (up) sth] food

mettre qc en conserve

to keep food/a child warm

garder un plat/enfant au chaud

it was a waste of energy/food

c'était un gaspillage d'énergie/de nourriture

to put sth on ice food, drink

mettre qc à rafraîchir

to provide money and food for sb

fournir le vivre et le couvert à qn

former central food market in Paris

les Halles

taking food down to the cellar

encavage

food aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für food im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

véhicules réfrigérants et frigorifiques

refrigerated and frozen food truck

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The bears would not have returned north except in pursuit of food.

en.wikipedia.org

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.

en.wikipedia.org

For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.

en.wikipedia.org

Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.

en.wikipedia.org

There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents.

en.wikipedia.org

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.

www.smh.com.au

From 1947 to 1949 he served as the deputy director of the department for food, agriculture and forestry at the united economic area.

en.wikipedia.org

It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.

www.vox.com