Übersetzungen für légers im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

chevau-léger <Pl chevau-légers> [ʃəvoleʒe] SUBST m

- Feedback zu chevau-léger

chevau-léger (soldat)

(compagnie) les chevau-légers

the Household Cavalry

I.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ADJ

- Feedback zu léger

1. léger (pesant peu):

léger (légère)

une valise légère à porter

a suitcase which is light to carry

se sentir plus léger übtr

to have a great weight off one's mind

être/se sentir plus léger de 500 euros scherzh

to be/feel 500 euros lighter

2. léger GASTRO:

léger (légère) plat, repas, recette, cuisine

4. léger (faible):

léger (légère) rire

léger (légère) coup

léger (légère) caresse

léger (légère) blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard

léger (légère) douleur, crainte, condamnation

léger (légère) goût, odeur, tremblement, espoir

léger (légère) vent, pluie, brume, vapeur

léger (légère) accent, bruit

léger (légère) punition

léger (légère) couche, étendue, nuage

léger (légère) blessure

l'accident a fait trois blessés légers

three people were slightly injured in the accident

5. léger (peu concentré):

léger (légère) café, thé, chocolat, alcool, bière

léger (légère) parfum, vin

léger (légère) tabac

mild Brit

léger (légère) tabac

7. léger (insuffisant) ugs:

c'est un peu léger

it's a bit skimpy

9. léger MILIT:

léger (légère) arme, division

II.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ADV

- Feedback zu léger

III.à la légère ADV (sans réfléchir)

- Feedback zu léger

extra-lég|er (extra-légère) <mpl extra-légers> [ɛkstʀaleʒe, ɛʀ] ADJ

- Feedback zu extra-léger

extra-léger tissu, repas:

extra-léger (extra-légère)

Übersetzungen für légers im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accords mpl légers

lightweight

lightweight

léger/-ère

lightweight fight

de poids légers

lightweight champion, title

des poids légers

lightweight writing, article

léger/-ère

junior welterweight

poids m super-léger

filmy dress

très léger/-ère

filmy cloud, layer

léger/-ère

ordinary seaman

≈ matelot m léger

ultra léger m motorisé

microlighting

ultra léger m motorisé

Übersetzungen für légers im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ADJ

- Feedback zu léger

1. léger (↔ lourd):

léger (-ère)

léger (-ère) vêtement

poids léger

2. léger (de faible intensité):

léger (-ère)

léger (-ère) peine

léger (-ère) doute, soupçon

léger (-ère) couche de neige

blessures légers

slight injuries

3. léger (insouciant):

d'un cœur léger

with a light heart

4. léger abw (superficiel):

léger (-ère)

Wendungen:

à la légère

tout prendre à la légère

to take nothing seriously

Übersetzungen für légers im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lightweight

léger(-ère)

lightweight

poids léger inv

lightweight

poids mpl légers

lightweight

the walking wounded

les blessés légers

léger(-ère)

slim

léger(-ère)

flimsy dress, blouse

léger(-ère)

airy

léger(-ère)

light-hearted speech, remark

léger(-ère)

light heavyweight

to be fleet of foot

avoir le pied léger

poids léger

blessures légers

slight injuries

d'un cœur léger

with a light heart

marcher d'un pied léger

to walk with a spring in one's step

un léger mieux

a slight improvement

avoir un léger avantage m sur qn/qc

to have the edge over sb/sth

Übersetzungen für légers im Französisch»Englisch-Wörterbuch

alliage léger

- Feedback zu alliage léger

alliage léger

light metal alloy

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Odeur : exhalaison farineuse parfois mêlée de légers relents spermatiques. fr.wikipedia.org

Ces vêtements dits « souples » ou « vaporeux », confectionnés dans des tissus légers, s'opposent aux vêtements « moulés ». fr.wikipedia.org

Chaque bataillon a 2 obusiers légers de 70 mm. fr.wikipedia.org

L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers. fr.wikipedia.org

L'arc principal a presque la forme d'un demi-cercle, le plus petit est recouvert sous son arc par de légers bossages. fr.wikipedia.org

Au cours de l'érysipèle subaigu, des signes similaires mais plus légers que dans la forme aiguë sont observés. fr.wikipedia.org

On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux). fr.wikipedia.org

Ce simple étirage a pour conséquence la dégradation de produits fragiles, et le déplacement de produits légers. fr.wikipedia.org

On opérait une différence entre cuirassiers, dragons, uhlans, hussards et chevau-légers. fr.wikipedia.org

Les carabins existeront jusqu'en 1661 ; à ce moment, les chevau-légers ont abandonné leurs arquebuses. fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski